Cortisol oor Indonesies

Cortisol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

Kortisol

compuesto químico

Producen cortisol, la hormona que nos da esa reacción de lucha o huida con adrenalina.
Kelenjar adrenalin menghasilkan kortisol, hormon yang keluar saat manusia mengalami stres akut.

cortisol

naamwoord manlike

Hormona esteroide de fórmula C21H30O5 producida por la corteza de la glándula suprarrenal a partir del colesterol.

voorbeelde

Tus emociones, tus circunstancias, tu nivel de cortisol, todo lo anterior.
Emosimu, situasimu kadar kortisolmu dan semuanya.

A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado.
Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

El cortisol es tóxico y enturbia el pensamiento.
Kortisol adalah racun, dan menyebabkan pikiran kita tidak jernih.

Sabemos que en las jerarquías de primates, si un alfa tiene que tomar control, si alguien tiene que asumir el mando, tomar de pronto ese papel, supone que en unos días, su testosterona se eleva sustancialmente y su cortisol baja igualmente.
Jadi kita tahu bahwa dalam hirarki primata, bila seekor alfa ingin mengambil alih kekuasaan, bila suatu individu ingin mengambil alih peran alfa secara mendadak, dalam beberapa hari, testosteron individu tersebut telah naik secara signifikan, dan kortisol telah turun secara signifikan.

La carencia de sueño también limita la producción de leucocitos y de una hormona llamada cortisol, lo que hace a la persona más propensa a infecciones y a enfermedades cardiovasculares.
Kurang tidur bahkan mempengaruhi produksi sel darah putih dan hormon kortisol, membuat seseorang lebih rentan terhadap infeksi dan penyakit sirkulasi.

La doctora Van der Merwe señala que, “debido a la secreción de cortisol producida por el estrés prolongado, se tiende a acumular grasa en el abdomen y la espalda”.
”Karena sekresi kortisol dalam stres jangka panjang,” tulis Van der Merwe, ”lemak cenderung menumpuk di sekitar perut dan punggung.”

Y ahora los resultados con cortisol.
Inilah yang Anda dapatkan tentang kortisol.

Lo que se ha visto es que los individuos masculinos más poderosos en jerarquías de primates, tienen alta la testosterona y bajo el cortisol, y los líderes poderosos y efectivos, también tienen alta la testosterona y bajo el cortisol.
Jadi yang kita temukan adalah bahwa pejantan alfa dalam hirarki primata mempunyai testosteron yang tinggi dan kortisol yang rendah, dan pemimpin yang kuat dan efektif juga mempunyai testosteron yang tinggi dan kortisol yang rendah.

El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud.
Cortisol membanjiri otak; ia menghancurkan sel-sel hippocampal dan memori, dan dapat memicu semua jenis penyakit.

¿Salbutamol, Cortisol o Prednisona?
Albuterol, Cortizaid atau Prednizone?

Y bajar el cortisol.
Turunkan kortisol Anda.

Cortisol y hormonas adrenocorticotrópicas fluyen a través del torrente sanguíneo, aumentando el ritmo cardíaco y la presión sanguínea, y provocando una descarga de hiperactividad dentro del cuerpo.
memacu detak jantung dan tekanan darah, dan memaksa tubuh menjadi <i>hyperarousal</i>.

Una investigación reciente determinó que las personas de “genio alegre” tienen niveles más bajos de cortisol, una hormona del estrés que pudiera contribuir a una gama de enfermedades si se mantiene en un nivel elevado por mucho tiempo.
Dalam sebuah studi baru-baru ini, para peneliti menyimpulkan bahwa orang-orang yang ”suasana hatinya gembira” memiliki kadar kortison yang lebih rendah. Kortison adalah hormon stres yang dapat menimbulkan berbagai penyakit jika kadarnya terus meningkat.

Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina; aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea.
Senyum bisa mengurangi tingkatan dari hormon peningkat stress seperti kortisol, adrenaline, dopamine, meningkatkan hormon peningkat suasana hati seperti endorphin dan mengurangi tekanan darah.

Pero los estudios indican que las personas optimistas registran menores niveles de cortisol, hormona del estrés que inhibe el funcionamiento del sistema inmunológico.
Tetapi, riset memperlihatkan bahwa orang-orang yang positif dan optimis lebih rendah kadar hormon stres kortisolnya, yang diketahui menghambat sistem kekebalan.

A escala microscópica la depresión se asocia con ciertas cosas: la transmisión anormal o reducción de ciertos neurotransmisores, especialmente serotonina, norepinefrina y dopamina, ritmos circadianos alterados, o cambios característicos en las fases REM o alfa de los ciclos de sueño, y disfunciones hormonales, como aumento en los niveles de cortisol y desregulación de las hormonas tiroideas.
Dalam skala lebih mikro, depresi berkaitan dengan beberapa hal: transmisi abnormal atau penipisan neurotransmiter tertentu, terutama serotonin, norepinefrin, dan dopamin, ritme sirkadian yang kacau, atau perubahan spesifik pada REM dan gelombang lambat pada siklus tidur Anda, dan keganjilan hormon seperti tingkat kortisol tinggi dan deregulasi hormon tiroid.

Fisiológicamente también hay diferencias en dos hormonas claves: la testosterona, que es la hormona del la dominación, y el cortisol, la hormona del estrés.
Secara fisiologi, terdapat pula perbedaan pada dua hormon utama: testosteron, yang merupakan hormon dominasi, dan kortisol, yang merupakan hormon stres.

N: las glándulas suprarrenales producen las hormonas suprarrenales como cortisol, que regula el metabolismo de la glucosa, que mantiene la presión arterial y el bienestar, y luego hace mineralocorticoides como la aldosterona que es importante en la regulación balance de agua salado.
N: kelenjar adrenal membuat hormon adrenal seperti kortisol, yg mengatur metabolisme glukosa, yg mempertahankan tekanan darah dan perasaan sehat,

Además, “su cerebro emite señales de que necesita más energía, lo que puede activar la producción de cortisol y elevar con ello el nivel de glucosa en la sangre”.
Selain itu, ”otak yang mengalami depresi mengirimkan sinyal bahwa ia membutuhkan lebih banyak energi, yang dapat memacu produksi kortisol, sehingga meningkatkan gula darah”.

Recuerden, nuestro cerebro libera cortisol bajo estrés, y una de las cosas que sucede en ese momento es que se apagan un montón de sistemas.
Ingat, otak kita menghasilkan kortisol ketika stres, dan satu hal yang terjadi pada saatnya adalah matinya seluruh sistem Anda.

Recuerden, cuando se está bajo estrés, el cerebro libera cortisol.
Ingat, ketika Anda di bawah tekanan, otak akan mengeluarkan kortisol.

Y en la revisión lo que les interesaba observar era qué tipos de estrés suben de manera confiable los niveles de cortisol. la hormona de estrés principal.
Dan dalam tinjauannya mereka tertarik melihat jenis stres apa yang paling meningkatkan tingkat kortisol, hormon stres utama.

El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud.
Cortisol membanjiri otak; ia menghancurkan sel- sel hippocampal dan memori, dan dapat memicu semua jenis penyakit.