comprimir oor Indonesies
comprimir
es
Empujar o prensar algo para que quepa en un pequeño espacio confinado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
peras
Sólo muy cerca de la velocidad de la luz el mundo visible se comprime como en un túnel.
Hanya sangat dekat dengan kecepatan cahaya Apakah dunia yang kelihatan mendapatkan diperas menjadi semacam terowongan.
memampatkan
Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.
Jika Anda memampatkan benda, maka suhunya akan naik.
memadatkan
Si lo comprimen en forma sólida ocuparía aproximadamente el mismo volumen que los Acantilados de Dover.
Jika kamu memadatkannya ke dalam bentuk padat, itu akan menempati sekitar volume yang sama dengan Tebing Putih Dover.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menekan · meremas · menggencet · meringkaskan · mengempa · Kompresi · mampat · memampat · membondot · memeruk · memicit · mencerut · mengecut · mengecutkan · mengembun · mengenyak · menggemal · menguncup · menguncupkan · merosokkan · terpetik · memadati · mengetatkan · menggumpal · menjepit · memerah · mengerut · mengerutkan · meregangkan · mengepak · mengapit · menyesakkan · membungkus · memeras · menggenggam · membebani · menyatukan · menggabungkan · rapat · memegang · meremas-remas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un codificador de emisiones en directo es la aplicación, programa o herramienta que puedes utilizar para capturar y comprimir tu emisión en directo.
Thompson membaca surat perintah! dia tahu kami sedang mencari diatomaceous bumi!support.google support.google
Si es la primera vez que utilizas este tipo de segmentación, consulta el artículo Acerca de la segmentación por lista de clientes y obtén más información sobre cómo comprimir datos con tecnología hash.
Santai, santai!support.google support.google
Y recuerdo haber pensado que no había forma de que yo fuera capaz de comprimir la enormidad de mi ser dentro de este cuerpo tan pequeño.
Lakukan inilagi di sisi lainted2019 ted2019
El tamaño de tu sitemap supera los 50 MB sin comprimir.
Hei, Kawan, kau di mana?support.google support.google
Vuelve a transferir la canción con un archivo de audio de calidad superior, preferiblemente con un formato sin comprimir.
Terima kasih, Mr Massiesupport.google support.google
El tumor en la pituitaria, cuando crece, a menudo empieza a comprimir los nervios de la vista en el cerebro, con el resultado de que la gente con acromegalia tiene doble visión o bien es muy corta de vista.
Apa yang terjadi, lnspector? aku tidak yakin aku tahu lagited2019 ted2019
Vamos a comprimir ese año en menos de un minuto.
Hei, jangan senyum- senyum lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hayas subido la lista con los nombres y direcciones postales comprimidos (no debes comprimir los datos de código postal ni de país), Google creará una clave similar a partir de tus datos y comparará cada una de las claves de la lista con las de las cuentas de Google.
Anda adalah putra Malcolmsupport.google support.google
Cada feed MRSS debe tener un tamaño inferior a 50 MB sin comprimir y contener un máximo de 50.000 vídeos.
Rupanya aku akan telah memintanyasupport.google support.google
Vuelve a comprimir el sitemap (mediante una herramienta como gzip), súbelo a tu sitio web y vuelve a enviarlo.
Kami tak sadar bahwa area ini sudah di klaimsupport.google support.google
Estamos hablando de un objeto que uno pueda comprimir a la mitad de la superficie cuadrada de Manhattan.
Tidak juga, PakQED QED
Así que volvimos al MIT, sacamos la máquina Instron (máquina de pruebas de fuerza), y averiguamos qué tipos de fuerzas necesitábamos para comprimir el bloque a un nivel que pudiéramos obtener un mejor rendimiento.
Ada air minum?ted2019 ted2019
Los músculos de la pared torácica y del abdomen reciben la orden de tensarse con el fin de comprimir el aire dentro de los pulmones.
Kita bahkan tidak bisa menakut#ti orang# ini?jw2019 jw2019
Así que volvimos al MIT, sacamos la máquina Instron ( máquina de pruebas de fuerza ), y averiguamos qué tipos de fuerzas necesitábamos para comprimir el bloque a un nivel que pudiéramos obtener un mejor rendimiento.
Mengapa kita tidak menyerang mereka?QED QED
Me refiero, justo ahora Pied Piper solo hace audio, pero estoy pensando en maneras de comprimir imagenes, video...
Anda juga melakukannya, atau Anda tidak mengerti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque pienso que en el último video empecé a comprimir las cosas en esta parte de la derecha.
Siapa namamu?QED QED
Pero si hiciéramos un pequeño experimento mental de los que les gustaba hacer a Einstein podríamos imaginar comprimir el Sol en 6 kilómetros y ponerle una pequeña Tierra en órbita quizá a 30 km del Sol agujero negro.
Mungkin anak# tidak memerlukanku, Jack.Tapi aku memerlukan merekaQED QED
Pero la fuerza necesaria para comprimir los fuelles mecánicos... era superior a la energía producida.
Kurasa waktunya untuk memakai benda itu lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprimir tanta información desborda por mucho nuestra capacidad.
Aku bersumpah, ini seperti aku bekerja dengan anak kecil yang baru bisa jalan!jw2019 jw2019
También se puede comprimir en bloques de construcción como se hizo aquí.
Anda mengetahui aku mempunyai tidak ada apapun untuk lakukan atas ituted2019 ted2019
Y la idea principal es comprimir esto, almacenar la energía en los muelles, y luego soltarlo para saltar.
Ingat aku pernah katakan tentang yang diomongkan Le Chiffre?ted2019 ted2019
Una de las formas más habituales de comprimir un vídeo para subirlo a YouTube es codificarlo con el códec H.264.
Aku tahu dia adalah seorang teknisi yang baik./ Yeah, diasupport.google support.google
Se les recalcó que además de ajustarse al sistema de reuniones establecido en todo el mundo, las congregaciones se beneficiaban más en sentido espiritual al celebrar las reuniones por separado en vez de intentar comprimir toda la información en tres horas y media o cuatro.
Berhenti, tolong, berhenti.... dan ada sekitar satu juta Wangsjw2019 jw2019
Hemos de tener que comprimir.
Maaf, tolong-- tolong jangan berteriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.