estudioso oor Indonesies
estudioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
cendekiawan
La tinta del estudioso es más importante que la sangre del mártir.
Tinta dari seorang cendekiawan lebih mulia daripada darah seorang syuhada.
sarjana
Su intelecto precoz y su notable don para las lenguas lo hicieron ser admirado por los estudiosos locales.
Anak itu dewasa sebelum waktunya dan intelek bakat yang luar biasa untuk bahasa Telah membuatnya mendapatkan kekaguman sarjana lokal.
pelajar
Mi amigo teutón es un estudioso de las leyes.
temanku dari Jerman adalah pelajar yang sangat beminat pada hukum.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mahir · berilmu · arif · handal · buku harian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay estudiosos que dicen que hay un elemento del cerebro llamado el centro del placer2.
Mana kau pergi?LDS LDS
Los estudiosos árabes también hicieron grandes progresos en geometría, trigonometría y navegación.
Will, berapa kecepatannya?jw2019 jw2019
Mi amigo teutón es un estudioso de las leyes.
Dia hidup dengan acuh tak acuh terhadap rasa takutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Todos los días nos vemos sometidos a un aluvión de mensajes persuasivos —señalan los estudiosos Anthony Pratkanis y Elliot Aronson—.
Aku tidak akan Suka dengan kamujw2019 jw2019
Los estudiosos de la conducta humana se empeñan en averiguar cómo responden usted y otras personas a esa pregunta, pero no es tarea fácil.
Sekarang akhirnya pada Kaisar penguins meninggalkan kerumunanjw2019 jw2019
La composición de los objetos de alfarería recuperados ha llevado a algunos estudiosos a creer que el barco podría ser chipriota.
Pasti habis kabur dari sana sebelum kubelijw2019 jw2019
No te veo fisonomía de estudiosa.
Ini adalah peta bertatah besar......Yang membentang dari Afrika Barat ke Samudra PasifikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre, Antonis, era un hombre estudioso e inquisitivo por naturaleza.
Namun sementara, kami akan tempatkan kalian di tempat sementara sampai kami bisa temukan tempat yang permanenjw2019 jw2019
Una variedad de arreglos imaginativos fueron ideados por los estudiosos, con, por ejemplo, los escitas, descritos en la tradición, siendo identificados como los antepasados de gran parte del norte de Europa.
Lama perjalanan, # menitWikiMatrix WikiMatrix
Los estudiosos de la vida familiar nos dicen que la causa principal del deterioro que existe del bienestar de los hijos es el debilitamiento actual del matrimonio, ya que la inestabilidad familiar disminuye la participación y el interés que los padres invierten en la vida de sus hijos4. Sabemos que los hijos que crecen en un hogar donde sólo hay un padre después del divorcio están bajo mucho mayor riesgo de abusar de las drogas y del alcohol, de estar involucrados en promiscuidad sexual, de no tener un buen rendimiento en la escuela y de ser más susceptibles a ser víctimas de diversos maltratos.
Sally, bukan akuLDS LDS
Añadió que los estudiosos islámicos defienden unánimemente la prohibición de construir lugares de culto no musulmanes en la península arábiga.
Kecuali kauGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Algunos estudiosos creen que este paso solo se podría haber cumplido con algún cambio biológico en el cerebro, como una mutación.
Anakku tidak akan mendapatkan kehormatan itu!WikiMatrix WikiMatrix
La explicación sencilla de ciertos estudiosos parece la más convincente.
Anda mungkin menyesal di kemudian harijw2019 jw2019
“Con el tiempo —sostiene un estudioso—, el perezoso llegará a ser esclavo del diligente.”
Dengar, aku tidak tahubila ini bisa membantu, tapi kukira aku sedikit tahu bagaimana perasaanmujw2019 jw2019
Al inicio del siglo XIX, algunos estudiosos europeos empiezan a sugerir esa relación; de esta forma, en 1844 Th.
Gula bit./ Gula bit?WikiMatrix WikiMatrix
Tales citas solo ayudarán a quienes sientan respeto por dichos estudiosos.
Apa kau percaya adanya hantu?jw2019 jw2019
Sin embargo, no era un estudioso reservado.
Apakah Anda melepaskan Mr Dia setelah pertandingan?jw2019 jw2019
Tanto estudiosos como saqueadores han excavado miles de sepulturas y han sacado a la luz restos humanos bien conservados envueltos con varios metros de tela o de hebras de algodón.
Kami telah seharijw2019 jw2019
“Todas las semanas se producen emocionantes descubrimientos, lo que somete a mayor presión los rebosantes depósitos, así como el tiempo y el presupuesto de estudiosos, catalogadores y restauradores”, señala el periódico The Economist.
Tak tahu, tak aman di luar sinijw2019 jw2019
(Jue 11:12, 13.) En esta ocasión Jefté mostró que no era simplemente un guerrero inculto y tosco, sino un estudioso de la historia y en especial de los tratos de Dios con su pueblo.
Tidak, aku akan memberitahumu ketika kau menurunkan senjatajw2019 jw2019
GV ¿Esperan que haya un interés genuino de la población local en esto, más allá de los estudiosos del tema?
Sedang apa orang- orang itu di rumahku?/ Bukan urusanmugv2019 gv2019
Algunos estudiosos opinan que los acontecimientos que llevaron a esta batalla no están escritos en orden cronológico, por lo que identifican a esta Afeq con la que se encuentra en la llanura de Sarón.
Saya tak lagi bisa menyentuh tangan kecilnyajw2019 jw2019
Una encuesta realizada por la revista Foreign Policy lo ha nombrado como uno de los 25 más influyentes estudiosos de relaciones internacionales en Estados Unidos y Canadá.
Baca sampai habis./ Oh, TuhanWikiMatrix WikiMatrix
C., pero antes del siglo III, y la mayoría de los estudiosos datan a poco después de 73 d.
Aku tak suka, aku tak mau menganggap " takdir, satu- satunya jalan yang benar "WikiMatrix WikiMatrix
Además de proponer que la circuncisión fue considerada por los judíos como un mandato puramente religioso, los estudiosos han sugerido que los patriarcas del judaísmo y sus seguidores adoptaron la circuncisión para hacer más fácil la higiene del pene en climas cálidos y arenosos; como un rito de paso a la edad adulta; o como una forma de sacrificio de sangre.
Mereka menjadi teror bagi banyak orangWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.