payaso oor Indonesies

payaso

/pa.ˈǰa.so/ naamwoord manlike

pajuo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

badut

naamwoord

Esos malditos payasos pueden ser peligrosos y los más pequeños pueden ser letales.
Mereka badut keparat bisa berbahaya, dan kecil dapat mematikan.

Badut

personaje estereotípico representado comúnmente con vestimentas extravagantes, maquillaje excesivo y pelucas llamativas, generalmente asociado al circo y cuya función es hacer reír

El payaso al que contratamos para hace una hora se cayó en el pastel de la fiesta.
Badut yang kita bayar untuk tiba sejam yang lalu, menjatuhkan kue Hari Menetas anak kita.

pelawak

naamwoord

Eres el animal tonto que me hizo quedar como un payaso, y por eso me despidieron.
Kamu jadilah binatang yang bisu yang dibuat aku kelihatan seperti suatu pelawak.

Soortgelyke frases

payasa
badut

voorbeelde

Hada de duendes, payaso fantasma...
Peri Goblin, Badut Hantu...

Era un payaso.
Dia itu badut.

Todas las escuelas eran una carpa de circo, y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de león, de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos.
Setiap sekolah adalah tenda utama sirkus besar, dan tatanan kekuasaan berpindah dari pemain akrobat ke penjinak singa, dari badut ke pemain karnaval, semua ini begitu jauh dari siapa kami sebenarnya.

Conoces a este payaso?
Lee, kau tahu siapa badut ini?

No es extraño que un niño así reciba disciplina por ser el terror o el payaso de la clase, pues le resulta difícil controlar su comportamiento y evaluar las consecuencias de sus acciones.
Hukuman yang mereka terima karena menjadi bandit kelas atau badut kelas bukan hal yang aneh lagi, karena mereka sulit mengendalikan perilaku mereka dan sulit menilai akibat dari tindakan mereka.

¿Cuál es tu problema, payaso?
apa masalahmu, bozo?

Sólo son payasos.
Mereka hanya badut.

La chica se preguntó como un chico payaso podría enamorarse.
Dia hairan bagaimana seorang pelawak boleh jatuh cinta.

El Joker va pintado de payaso, ¿no?
Joker itu orangnya yang berpenampilan badut, kan?

Ojalá seas mejor que este payaso.
Kuharap kau lebih baik dari pada badut ini.

Quítame las manos de encima, puto payaso.
Lepaskan tanganmu, badut.

Está siempre haciendo el payaso.
Dia selalu bercanda.

Imbécil payaso hijo de puta.
Dasar badut punk bajingan.

No tengo idea qué hicieron estos payasos.
Aku tidak mengerti apa yang pelawak ( polisi ) ini telah lakukan

Iríamos mejor vestidos de payaso.
Kita menjadi lebih baik dengan pakaian badut.

Maldito payaso.
Dasar bajingan.

Odio a los payasos.
Aku benci badut.

La gente necesitaba payasos y risas.
Orang-orang membutuhkan badut dan tertawa.

En Internet, hoy ven a un payaso tirarse a una alpaca.
Tapi sekarang kau tinggal online, kau bisa melihat orang begituan dengan kambing.

A bailar, payaso.
" Ayo berjoget, badut ".

Y parece que los payasos matan.
Dan tampaknya badut membunuh.

Sólo hay payasos que no tienen contrato ni lo tendrán.
Tidak ada siapapun disana kecuali para badut yang tak dapat tawaran dan takkan pernah dapat.

Esos malditos payasos pueden ser peligrosos y los más pequeños pueden ser letales.
Mereka badut keparat bisa berbahaya, dan kecil dapat mematikan.

¡ Payasos gubernamentales!
Badut-badut pemerintah.

¿Alguna vez le has comprado a este payaso?
Kau pernah membeli dari badut ini sebelumnya?