separarse oor Indonesies
separarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
berpisah
El problema es que, en los humanos, los tres pueden separarse.
Masalahnya adalah, sebagai manusia, ketiga hal tadi dapat terpisah.
memisahkan
Creo que Lanny tiene una anomalía interna que le permite separarse de su mellizo.
Aku curiga kalau Lanny punya kemampuan aneh yang bisa memisahkan kembar siam.
bercerai
Recuerdo a un matrimonio joven de Sudamérica que estaba pensando en separarse porque no se llevaban bien.
Saya ingat satu pasangan muda di Amerika Selatan yang ingin bercerai karena mereka tidak bisa rukun.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tercerai · sedih · pecah · berpecah · bercabang · putus · mengasingkan · berasing · membobolkan · mengantara · mengantarai · menjarak · menyakukan · meregah · merekah · merengat · mencerai · menceraikan · menyaring · pisah · usai · membongkar · mematahkan · memecahkan · membatasi · terlepas · hancur · menghentikan · bercabang-cabang · memberai-beraikan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La había perturbado mucho la decisión de su esposo de separarse de ella.
Dibawah sini, daya tarik magnet terbalikjw2019 jw2019
(1 Pedro 4:8; Proverbios 10:12.) Además, suponga que alguien fuera a separarse del pueblo de Jehová.
Apa yang telah kulakukan?jw2019 jw2019
* Aunque es doloroso separarse de nuestros seres queridos, ¿en qué sentido podríamos regocijarnos y consolarnos cuando mueren?
Nama saya Siegfried, dan saya mewakili KAOSLDS LDS
Jackson también negó el derecho de separarse.
Hamish bilang pikiranmu mudah teralihkanWikiMatrix WikiMatrix
Era hora de partir, pero madre e hijo estaban, naturalmente, poco dispuestos a separarse.
Bukan hanya untuk dia, tapi untuk kita semuaLiterature Literature
Las células cancerosas pueden separarse del tumor, viajar por las vías sanguíneas o linfáticas y multiplicarse en otros puntos.
Bahkan, aku pikir aku akan menyerahkan untuk sementara waktujw2019 jw2019
Si hay que separarse, nos reuniremos en el andén de Union Square.
Keadilan... adalah tulang punggung kepada setiap lembaga masyarakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que Lanny tiene una anomalía interna que le permite separarse de su mellizo.
Ketika aku masih kecil, sebagian besar saran bahwa ayah saya memberi saya adalah omong kosongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan fácil separarse de lo que hacen... de las consecuencias en la vida real.
Dia seorang WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más bien lo contrario, más fronteras cerradas y menos cooperación y tal vez incluso separarse de algunas de las diferentes partes de la construcción europea.
Ya, hampir setiap hariQED QED
No hay nada peor que separarse de los hijos.
dalam perjalanan, mereka melewati beberapa pemandangan ¤ sinisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que decidieron separarse.
Dominic, Saya sedang datang!WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, algunos predicadores instaron a la gente a separarse no solo de la Iglesia Católica, sino también de los principales sistemas eclesiásticos protestantes.
Suatu hari, prajurit kami menemukan makhluk hidup. ia tampak seperti seorang laki- laki tapi sekeras batujw2019 jw2019
Nuestro padre todavía estaba en el ejército, pero él y mi madre habían acordado que si alguna vez llegaban a separarse durante la guerra, intentarían reunirse en el pueblo natal de mis abuelos.
Karena dia tidak tahu siapa akuLDS LDS
—Salta a mis hombros —dijo Hideyoshi a Chacha, pero la chiquilla se negó a separarse de su madre.
Jerman tinggal caIm?Literature Literature
La película muestra a una pareja de ancianos (Victor Moore y Beulah Bondi) quienes se ven obligados a separarse cuando pierden su casa y ninguno de sus cinco hijos se quiere encargar de ellos.
Tak ada bedanya, kita sudah siapWikiMatrix WikiMatrix
Llámeme anticuado, llámeme lo que quiera pero no creo que en la guerra la acción deba separarse de las consecuencias.
Berhentilah khawatirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se ilustra por el caso de Noé y su familia lo necesario de separarse del mundo?
Wanita muda aku melihat kamu dengan malam lainnya, kau bilang kau membantu dengan paspornyajw2019 jw2019
Los libros Hechos de Pablo y Hechos de Pedro insisten en la total abstinencia sexual y hasta afirman que los apóstoles exhortaban a las mujeres a separarse de sus esposos.
Kita harus melakukannyajw2019 jw2019
El apóstol Pablo escribió: “Si hubiese de separarse, que permanezca sin casarse o se reconcilie con su marido” (1 Corintios 7:10-16, Biblia interconfesional).
Salah satu yang paling bijak dari mereka semuajw2019 jw2019
El problema es que, en los humanos, los tres pueden separarse.
The Draags digunakan mereka meditasi spheres bertemu makhluk dari galaksi lain di Planet Savage dan untuk mengadakan ritual upacara perkawinan yang anehQED QED
La decisión de separarse de nosotros fue muy difícil para mis padres, en especial para mi madre.
Tidak ada waktu akan menyenangkanLDS LDS
Separarse de los padres es una de las pérdidas más traumáticas para un niño”.
Butuh waktu untuk menyadari itu.Kau dan monyetmujw2019 jw2019
Al acercarse 1914, los cristianos ungidos empezaron a separarse de la infiel cristiandad, rechazando con valor sus doctrinas falsas y predicando el fin venidero de “los tiempos señalados de las naciones” (Lucas 21:24).
Tak mungkin./ Mungkinjw2019 jw2019
La noticia decía: “Un ejecutivo de alto rango de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses prefirió dimitir antes que separarse de su familia”.
Kamu sekarang seperempat mil dari tujuanmujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.