cascarilla de arroz
lolla di riso · pula di riso
Cascarilla oor Italiaans
Cascarilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Cinchona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cascarilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
buccia
Entre los defectos figuran los granos negros, verdes o rotos, y las impurezas (cascarillas, ramitas y piedrecillas).
I difetti possono essere chicchi neri, verdi o spezzati e impurità come bucce, pezzetti di legno e sassolini.
cascarilla
“Es el árbol de la cascarilla”, dijo.
“Quella è una cascarilla”, ha spiegato.
guscio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Cascarilla
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraEurLex-2 EurLex-2
Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
"Arroz descacarillado": arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados solamente de su cascarilla.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricolinot-set not-set
(1) 1 EPU es la cantidad de enzima que liberan 0,0083 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de xilano de cascarilla de avena, a un pH de 4,7 y una temperatura de 30 °C.»
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
La superficie soldada examinada deberá estar bien iluminada y exenta de grasa, polvo, cascarilla residual o revestimientos protectores de todo tipo.
Ricordatevelo domaniEurLex-2 EurLex-2
Producto de la germinación de cereales para malta y de la limpieza de la malta, constituido por raicillas, partículas finas de cereales, cascarillas y pequeños granos partidos de cereales malteados.
Tojamura- saneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Palestina incluso se han desenterrado unas curiosas jarras de cerveza, que contaban con un filtro para impedir que la persona se tragase la cascarilla de la cebada.
Sei tu lo stupido!jw2019 jw2019
Usted podrá darse cuenta de hasta qué punto es fecunda cuando vea nacer las cascarillas en nuestros cultivos.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeLiterature Literature
b) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo): arroz cáscara cuyos granos han sido sólo despojados de su cascarilla.
E ' la capsula di salvataggioEurLex-2 EurLex-2
colorimetría del colorante hidrosolubre liberado por la acción de la xilanasa a partir de azo-xilano de cascarilla de avena marcado con colorante.
Che succede?EuroParl2021 EuroParl2021
0901 | Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción: |
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?EurLex-2 EurLex-2
Croton eluteria Benn.: absoluto de cascarilla, no CoE 158/extracto de cascarilla, no CoE 158/aceite de cascarilla, no CoE 158/tintura de cascarilla, no CoE 158
Possiamo entrare?EurLex-2 EurLex-2
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de la médula desecada (endospermo) y la cascarilla externa (tegumento) de la semilla de la palma de coco.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoEurLex-2 EurLex-2
Subproducto de la industria de transformación del maíz dulce, constituido de zuros de mazorca, cascarillas, bases de granos, triturados y escurridos o prensados.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EurLex-2 EurLex-2
Subproducto de la industria de transformación del maíz dulce, constituido de zuros de mazorca, cascarillas, bases de granos, triturados y escurridos o prensados.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiEurLex-2 EurLex-2
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción a partir de las habas Theobroma cacao L. secas y torrefactas de las que se ha extraído parte de la cascarilla.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) «Arroz semielaborado o semiblanqueado»: arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados de su cascarilla, de parte del germen y de todas o parte de las capas externas del pericarpio, pero no de sus capas internas.
in italianoEurLex-2 EurLex-2
2302 20 90 b) Harina de arroz o salvado 8,00 1006 40 00 c) Partido de arroz 7,00 ex 1213 00 00 d) Cascarilla 20,00 1006 10 25 Arroz con cáscara (arroz paddy) otros: vaporizado: de grano largo: que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3 64 1006 20 15 a) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun) vaporizado: de grano largo que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3 80,00 ex 1213 00 00 b) Cascarilla 20,00 65 1006 30 25 a) Arroz semiblanqueado, incluso pulido o glaseado vaporizado: de grano largo que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3 71,00 1102 30 00
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEEurLex-2 EurLex-2
09.01 * Café , incluso tostado o descafeinado ; cáscara y cascarilla de café , sucedáneos de café que contengan café , cualesquiera que sean las proporciones de la mezcla : * *
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?EurLex-2 EurLex-2
Las superficies exterior e interior están en bruto del trabajo en caliente y con cascarillas y, en consecuencia, no están brillantes.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.EurLex-2 EurLex-2
B1230 Cascarilla de laminación resultante de la fabricación de hierro y acero
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòEurLex-2 EurLex-2
Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción (por un período transitorio de 4 años)
Se non lo fosse, come convivere con luiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sucedáneos del café; extractos, esencias y concentrados de café o de sucedáneos del café; cáscaras y cascarillas de café
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaEurlex2019 Eurlex2019
b) «Arroz descascarillado»: arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados solamente de su cascarilla.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo#, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.