cascarilla de arroz oor Italiaans
cascarilla de arroz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
lolla di riso
pula di riso
La investigación ha mostrado que el producto exportado de la RPC se produce principalmente a partir de cascarillas de arroz o carozos de maíz.
L'inchiesta ha dimostrato che il prodotto esportato dalla RPC è ottenuto soprattutto a partire dalla pula di riso o da panelli di mais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuerpos amontonados como cascarillas de arroz junto a la carretera.
No, non pensarci nemmeno!Literature Literature
Briquetas de cascarilla de arroz | 24 | 28 |
E ' debole, ma c' e ' polsoEurLex-2 EurLex-2
La investigación ha mostrado que el producto exportado de la RPC se produce principalmente a partir de cascarillas de arroz o carozos de maíz.
pero ritornanoEurLex-2 EurLex-2
En todo el mundo se producen alrededor de 80 millones de toneladas anuales de cascarilla de arroz, que rinden 3,2 millones de toneladas de sílice.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiajw2019 jw2019
Es un proceso similar al utilizado en China y en Sudáfrica, en donde se utilizan otras clases de residuos agrícolas como bagazo, carozos de maíz o cascarilla de arroz.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleEurLex-2 EurLex-2
(10) Según la información de que dispone la Comisión el producto exportado de China es elaborado principalmente a base de cascarilla de arroz o carozos de maíz y puede utilizarse para las dos aplicaciones previamente mencionadas.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.EurLex-2 EurLex-2
Aunque éste estaba declarado como harina de mazorca de maíz, los análisis efectuados demostraron que no sólo estaba compuesto de maíz sino también de cascarilla de arroz o aserrín, presumiblemente tratado con un conservante de la madera.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoEurLex-2 EurLex-2
(17) Este grupo de materiales engloba los desechos agrícolas de baja densidad aparente engloba materiales como las balas de paja, cáscaras de avena, cascarillas de arroz y balas de bagazo de caña de azúcar (la lista no es exhaustiva).
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateEurlex2019 Eurlex2019
* Este grupo de materiales engloba los desechos agrícolas de baja densidad aparente y engloba materiales como las balas de paja, cáscaras de avena, cascarillas de arroz y balas de bagazo de caña de azúcar (la lista no es exhaustiva).
Il processo verbale della seduta precedente è approvatonot-set not-set
(*2) Este grupo de materiales engloba los desechos agrícolas de baja densidad aparente y engloba materiales como las balas de paja, cáscaras de avena, cascarillas de arroz y balas de bagazo de caña de azúcar (la lista no es exhaustiva).
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurlex2019 Eurlex2019
— Desechos, desperdicios y subproductos vegetales secos y esterilizados, estén o no en forma de bolas, del tipo de los utilizados como pienso, no especificados o incluidos en otra categoría (únicamente la cascarilla de arroz y otros subproductos incluidos en 2302 20 100/900)
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Desechos, desperdicios y subproductos vegetales secos y esterilizados, estén o no en forma de bolas, del tipo de los utilizados como pienso, no especificados o incluidos en otra categoría (únicamente la cascarilla de arroz y otros subproductos incluidos en 2302 20 100/900)
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nEurLex-2 EurLex-2
El equipo también pretende estudiar los efectos de añadir subproductos agrícolas como el aceite de colza, la pulpa de naranja o la cascarilla de arroz al pienso porcino y comprobar si se produce un aumento del metano en los purines que mejoren la producción de biogás.
Dammi il rilassante muscolare!cordis cordis
Desechos agrícolas con una densidad < 0,2 t/m3 [footnoteRef:78] [78: Este grupo de materiales engloba los desechos agrícolas de baja densidad aparente engloba materiales como las balas de paja, cáscaras de avena, cascarillas de arroz y balas de bagazo de caña de azúcar (la lista no es exhaustiva).]
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.not-set not-set
Las operaciones de secado del arroz paddy deben efectuarse con medios y procedimientos que eviten, o cuando menos reduzcan lo más posible, la contaminación de la cascarilla de los granos de arroz por posibles residuos de combustibles u olores extraños.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?EurLex-2 EurLex-2
El uso de la cascarilla del arroz como combustible en las fábricas de ladrillos de Perú evita que se corten para leña una gran cantidad de algarrobos, señala el periódico peruano El Comercio.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltarejw2019 jw2019
Los granos enteros, una vez privados de la cascarilla, constituyen el nombrado arroz descascarillado o cargo, conocido a veces por arroz integral
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafooj4 oj4
Los granos enteros, una vez privados de la cascarilla, constituyen el nombrado arroz descascarillado o «cargo», conocido a veces por arroz integral.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Haciendo pruebas sobre criaturas humanas, Eijkman pronto estableció el hecho de que los que comían el arroz que no había sido despojado de su cascarilla no contraían beriberi, mientras que los que comían el arroz descortezado, supuestamente mejor, sí lo contraían.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatojw2019 jw2019
d) Por arroz blanqueado o elaborado se entenderá el arroz con cáscara despojado de la cascarilla, de las capas externas e internas del pericarpio y del germen.
Si ', beh, e ' statonot-set not-set
b) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo): arroz cáscara cuyos granos han sido sólo despojados de su cascarilla.
La chiamanoEurLex-2 EurLex-2
b) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo): arroz cáscara cuyos granos han sido sólo despojados de su cascarilla.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.