Alejo II Comneno
Alessio II di Bisanzio
Comneno oor Italiaans
Comneno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Comneni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mujer, María Comneno, era lo que más quería en el mundo.
Che sta facendo?Literature Literature
Leib, en su edición de Ana Comneno, lo identifica con Hereke, unas 16 millas al oeste de Nicomedia.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoLiterature Literature
María Comnena le había dado dos hijas: Isabel, nacida en 1172, se casaría cuatro veces y sería reina; y María, aún por nacer.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceWikiMatrix WikiMatrix
No pensaría en el Comneno, sino en Isaac el Ángel, que está aquí en la ciudad, y tú sabes hasta qué punto no te ama.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
Ciertamente, la situación no parecía tan terminal para Alejo Comneno como lo había sido al inicio de su reinado.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteLiterature Literature
Y así fue como Manuel Comneno conservó su trono y el pueblo, sus sueños.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Dicho esto, Guillermo se levantó de su lecho y dirigió al emperador Manuel Comneno una profunda reverencia.
Che sta facendo?Literature Literature
Pero en ellas ya no se hablaba de Manuel Comneno.
Periodo di validitàLiterature Literature
Guido construyó un fuerte castillo, Vriokastro, en la misma Bodonitsa y vigiló exitosamente el paso contra el déspota de Epiro, Teodoro Comneno Ducas, en 1224, incluso después que cayera Tesalónica.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraWikiMatrix WikiMatrix
También es conocido como emir Comneno.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di viteWikiMatrix WikiMatrix
Es cierto que el emperador bizantino Manuel Comneno traicionaba a la Cristiandad.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiLiterature Literature
Manuel I Comneno se encontraba en el trono; era un buen hombre que llegaba al final de una larga y brillante carrera.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
III, pp. 78, 79) de Ana Comneno, que, excepto en piedad filial, puede ser comparada con la señorita de Montpensier.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella suarelazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
Este fue uno de los tres estados bizantinos fundado después de la caída de Constantinopla, los otros dos estados fueron: el Imperio de Nicea, que estaba en Asia Menor con el capital en Nicea, bajo la familia Láscaris, y el otro era el Imperio de Trebisonda, que estaba en Anatolia, con su capital en Trebisonda, bajo el mando de la familia Comneno.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeWikiMatrix WikiMatrix
No se sabe si era Comneno o si estaba emparentada con el Emperador a través de su madre.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?Literature Literature
María Comneno y Gargano le sujetaron y le ayudaron a levantarse.
Veramente era molto più piccoloLiterature Literature
—Llegamos aquí con los Comneno, cuando los cerdos latinos conquistaron Constantinopla.
Grande attore grazieLiterature Literature
Francisco pretendía ser descendiente de Alejo I Comneno.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?Literature Literature
Es una buena época para vivir en Bizancio; reina Alejandro Comneno y es un hombre sabio.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Literature Literature
Para Chaka, que sólo nos es conocido a través de Ana Comneno, Alexiada, VII, VIII, 1-8, vol.
Percentuale di controlliLiterature Literature
Zengi continuó el cerco pero inició negociaciones con los sitiados cuando tuvo noticias de la inminente llegada de un ejército comandado por Raimundo de Poitiers, Joscelino II de Edesa y por el emperador bizantino Juan II Comneno.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiWikiMatrix WikiMatrix
—Este tipo de incidente no se reproducirá —concluyó Manuel Comneno levantando una mano cargada de anillos.
Il fratello di KaylieLiterature Literature
Su majestad el emperador Manuel Comneno, basileo de los griegos, le ha tomado a su servicio
Sai,lei non è al mio livelloLiterature Literature
III, páginas 16-17, alude a que algunos de los francos se quedaron con Butumites. << [14] Ana Comneno, XI, III, 4, vol.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]Literature Literature
Aprovechándose de la confusión, Alejo I Comneno y su hermano, David I Comneno, con la ayuda del reino de Georgia invadieron la antigua región bizantina del Ponto, hasta hace poco en manos de los turcos selyúcidas, y llegaron a conquistar la franja de tierra hasta Sinope.
Chissà perchéWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.