El Massa oor Italiaans

El Massa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

El Massa

voorbeelde

No dije que fuera en el Mass General.
Non ho detto che era al Mass General.

Me han asignado el secuestro de un médico en el Mass General.
Io ho il rapimento di un medico al Mass General.

El Mass General contra el Hopkins.
Il Massachusetts General Hospital contro il Johns Hopkins.

Ella enseñó en el Mass General?
Ha insegnato al Mass General?

Y el médico secuestrado en el Mass General era un inmunólogo.
E il dottore rapito al Mass General era un immunologo.

Laura hacía el turno rotatorio de medicina interna en el Mass General.
Laura stava facendo il suo turno di medicina interna all'ospedale Mass General.

– ¿Sabes el tipo ese al que iban a operarle el cerebro en el Mass General?
«Sai quel tizio che doveva essere operato al cervello al Massachusetts General Hospital?»

La prensa sabe que está ingresada en el Mass General.
La stampa ha scoperto che la donna è al Mass General.

Actualmente el Masso es una de las atracciones turísticas más importantes del centro histórico de Sorano.
Attualmente il Masso rappresenta una delle attrazioni turistiche più significative del centro storico di Sorano.

– ¿Como el Mass General de Boston?
«Come la Mass General di Boston?»

Pero creo que deberías coger este empleo en el Mass General.
Ma penso che dovresti accettare il posto al Mass General.

Por lo general, en el Mass, en el distrito norte, o en el Altai Lounge.
Di solito al Mass, nel distretto settentrionale, o all’Altai Lounge.

— ¿Como el Mass General de Boston?
«Come la Mass General di Boston?»

¿El Mass no está a dos pasos de la ciudadela en la que prendieron fuego a dos apartamentos?
«Il Mass non è a due passi dal quartiere dove sono esplosi i due appartamenti?».

Me mandaron aquí para que me den una segunda opinión en el Mass General.
Mi hanno mandato qui al Mass General per una seconda opinione.

Dependiendo de la hora a la que acabe aquí, me reuniré contigo en el Mass General o iremos juntos al Beth Israel.
A seconda di quanto ci metto qui, ti raggiungo al Mass General o andremo insieme al Beth Israel.»

El paciente era un estudiante de postgrado en su tercer año haciendo la residencia en el área de psiquiatría en el Mass Genera
Il paziente era al terzo anno dei suoi studi dopo la laurea, facendo un internato in psichiatria al Mass General.

—Después de Reyes iré a hablar con ese tipo, se lo juro por Dios —dijo el de Massa con el puño cerrado sobre el corazón.
«Dopo la Befana vado a parlare con quel tipo, giuro su Dio» fece il massese con il pugno sul cuore.

Yo hice por el 2do de Mass tanto como el que más.
Ho dato al Secondo Mass tanto quanto gli altri.

¿Ha presentado el ayuntamiento de Massa proyectos en el marco del programa Cultura #?
se il Comune di Massa ha presentato progetti per il Programma Cultura

¿Ha presentado el ayuntamiento de Massa proyectos en el marco del programa Cultura 2000?
se il Comune di Massa ha presentato progetti per il Programma Cultura 2000;

1. ¿Ha presentado el ayuntamiento de Massa proyectos en el marco del programa Daphne?
1. se il Comune di Massa ha presentato progetti per il Programma Daphne;

¿Ha presentado el ayuntamiento de Massa proyectos en el marco del programa IFOP?
se il Comune di Massa ha presentato progetti per il Programma SFOP;

1. ¿Ha presentado el ayuntamiento de Massa proyectos en el marco del programa Deporte para personas con discapacidad?
1. se il Comune di Massa ha presentato progetti per il Programma Sport per disabili;

1. ¿Ha presentado el ayuntamiento de Massa proyectos en el marco del programa Leonardo da Vinci?
1. se il Comune di Massa ha presentato progetti per il Programma Leonardo Da Vinci;