El Mesías oor Italiaans El Mesías Vertalings in die woordeboek Spaans - ItaliaansMessiah Kopieer na knipbordbesonderhede HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesEl Mesías de Dune Messia di DunevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseLos pastores eran judíos piadosos y sabían qué quería decir «el Mesías».I pastori, che erano Ebrei devoti, conoscevano bene il significato della parola Messia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sin embargo, muchos esperaban que el Mesías se adaptara a sus ideas preconcebidas.Le profezie delle Scritture Ebraiche rivelavano che il Messia sarebbe venuto con due ruoli diversi.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Más adelante Hakim declaró que era el Mesías.Più tardi Hakim si proclamò il Mes-sia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Qué podía querer el Mesías de él?Che cosa poteva mai volere il Messia da lui?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 12 La tercera prueba de que Jesús era el Mesías es el testimonio de Dios mismo.12 La terza categoria di prove dell’identità messianica di Gesù riguarda la testimonianza di Dio stesso.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El califa aceptó el plan, y ahí terminó el mesías de Yemen.Il califfo acconsentì, e ciò segnò la fine del messia dello Yemen.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De acuerdo con Daniel 9:24-26, ¿qué lograría el Mesías, y cómo?Secondo Daniele 9:24-26 cosa doveva compiere il Messia, e come?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ El Mesías!Il Messia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 3: El Mesías prometido (kl-S pág.3: Il Messia promesso (kl p.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El Mesías, ponía en la primera página.The Messiah si leggeva sulla prima pagina.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jehová preservó el templo hasta que llegara el Mesías.Geova preservò il tempio fino all’arrivo del Messia.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Que el Mesías aún está por venir.Che il Messia deve ancora arrivare.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué es importante analizar las pruebas que demuestran que Jesús era el Mesías prometido?Perché è importante considerare le prove per vedere se Gesù era o no il promesso Messia?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En Nazaret, se proclama como el Mesías y es rechazado.A Nazaret Egli si proclama il Messia e viene rigettato.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Y Jesús no es el Mesías.E Cristo non è il messia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El Mesías eliminaría la condenación a muerte de la humanidad fiel.Il Messia doveva liberare dalla condanna a morte l’umanità fedele.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La creencia general era que el Mesías sería hijo de David6 y que, como él, nacería en Belén7.Si credeva in generale che il Messia sarebbe stato figlio di David, e come lui sarebbe nato a Betlemme.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 1914: Dentro de poco, el el Mesías comienza a reinar en el cielo1914, il Messia intronizzato in cielojw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sé que eres un hombre de recursos, pero enfréntate a los hechos, Salomón: ¡Jeremías es el Mesías!So che sei un uomo pieno di risorse, ma i fatti sono fatti, Solomon.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La generación ya es más de siete veces culpable, pero el Mesías no llega.La generazione è già più di sette volte colpevole, ma il Messia non giunge.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si Jeremías es el Mesías del Viejo Testamento, es simplemente un hombre, nada más.Se è il Messia dell’Antico Testamento è solo un uomo, niente più.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Todavía no ha llegado el Mesías, solo se ha establecido un estado judío.Il Messia non è ancora venuto, solo è stato stabilito uno Stato ebraico.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No es el Mesías.Non e'il messia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tenía razón con lo de el Mesías, pero para confirmarlo he tenido que pedir un favor especial.Aveva ragione riguardo al Messia, ma per provarlo ho dovuto chiedere un favore personale.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Su propósito principal fue demostrar que era el Mesías prometido.Principalmente per dimostrare che era il promesso Messia.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5628 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k