El mercader de Venecia oor Italiaans
El mercader de Venecia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Il mercante di Venezia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La cita es de Shakespeare, El mercader de Venecia, acto IV, escena I, versos 184-189. 23.
Citazione da Shakespeare, Il mercante di Venezia, Feltrinelli, 2003, atto IV, scena 1, 184-189. 23.Literature Literature
—Riquezas infinitas en una pequeña habitación, El mercader de Venecia, ¿verdad, Bailey?
«Quali ricchezze infinite raccolte in un piccolo spazio, Il mercante di Venezia, no, Bailey?Literature Literature
Establecieron un teatro en Williamsburg, Virginia y debutaron con El mercader de Venecia y The Anatomist.
Essi fondarono un teatro a Williamsburg che inaugurarono con Il mercante di Venezia e The Anatomist.WikiMatrix WikiMatrix
Entre las películas producidas por ella destaca la ya citada El mercader de Venecia (2004).
Fra i film da lei prodotti Il mercante di Venezia del 2004.WikiMatrix WikiMatrix
Shakespeare situó cuatro piezas suyas allí: Otelo, El mercader de Venecia, Romeo y Julieta...
Shakespeare ha ambientato lì quattro delle sue tragedie, Otello, Il mercante, Romeo e Giulietta...»Literature Literature
Pero mirad El mercader de Venecia: ¿de dónde viene la salvación?
Ma prendiamo Il Mercante di Venezia: da dove viene la salvezza?Literature Literature
El mercader de Venecia, de William Shakespeare puesta en escena de Marcelle Tassencourt.
Le Merchant of Venice, di William Shakespeare, diretto da Marcelle Tassencourt.WikiMatrix WikiMatrix
Hay muy buenas tomas falsas de Danny haciendo todo eso, haciendo lo de El mercader de Venecia
Abbiamo tante splendide riprese scartate di Danny che fa questo numero, che interpreta Shylockopensubtitles2 opensubtitles2
Es el gran parlamento de Porcia en El mercader de Venecia.
È la tirata di Porzia nel Mercante di Venezia.»Literature Literature
- El mercader de Venecia -explicó ella- Seguro que conoces el discurso sobre la clemencia. - Refréscame la memoria
— Il mercante di Venezia — spiegò. — Di certo conoscete il monologo sulla natura della pietà?Literature Literature
Hay muy buenas tomas falsas de Danny haciendo todo eso, haciendo lo de El mercader de Venecia.
Abbiamo tante splendide riprese scartate di Danny che fa questo numero, che interpreta Shylock.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En El mercader de Venecia, Shylock incluye este impulso entre las características comunes de toda la humanidad.
Nel Mercante di Venezia, Shylock annovera questo impulso fra i tratti comuni all’intera umanità.Literature Literature
Saqué posters de: Ida Dunleavy como Portia en el Mercader de Venecia.
Tirai fuori alcuni poster: Ida Dunleavy come Porzia nel Mercante di Venezia.Literature Literature
El mercader de Venecia, Historia de dos ciudades, Poemas breves, Macbeth.
Il mercante di Venezia, Racconto di due città, Liriche brevi, Macbeth.Literature Literature
El Mercader de Venecia.
Il mercante di Venezia.WikiMatrix WikiMatrix
El mercader de Venecia –¿Quién apretará el gatillo?
WILLIAM SHAKESPEARE «Chi premerà il grilletto?»Literature Literature
William Shakespeare, El mercader de Venecia Anisha apenas dijo nada mientras Rance conducía de Mayfair a Saint James.
William Shakespeare, Il mercante di Venezia Anisha parlò poco mentre Rance conduceva il calesse da Mayfair verso St.Literature Literature
Sí, hago de Porcia en " El mercader de Venecia ".
Si', faccio Portia nel " Mercante di Venezia ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercader de Venecia profundiza bastante en la cuestión.
Il mercante di Venezia andava assai in profondità.Literature Literature
La alegre es la elección de los pretendientes entre tres cofres en El mercader de Venecia.
La scena lieta è quella della scelta fra tre scrigni compiuta dai pretendenti nel Mercante di Venezia.Literature Literature
No recuerdo que este personaje aparezca en El mercader de Venecia ni en Otelo.
So che non si tratta dell'Otello né del Mercante di Venezia.Literature Literature
¿Conoces la obra de Shakespeare El mercader de Venecia?
Conosci Il mercante di Venezia, di Shakespeare?Literature Literature
Este hombre de Venecia es, sin duda, nuestra siguiente obra, “El mercader de Venecia”.
Quest'uomo di Venezia è, senza dubbio, la nostro prossima opera, “Il mercante di Venezia”.Literature Literature
No dudo de que usted ha leído El Mercader de Venecia.
Avrete senza dubbio letto Il mercante di Venezia.»Literature Literature
Sí, habíamos discutido acerca de El mercader de Venecia en clase, hacía dieciocho años.
Diciotto anni prima ci era capitato di discutere del Mercante di Venezia.Literature Literature
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.