El triunfo de la voluntad oor Italiaans
El triunfo de la voluntad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Il trionfo della volontà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El triunfo de la voluntad.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es de " El triunfo de la voluntad " una edición brillante para cortar cosas.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]QED QED
Tuve «Ana Frank», «El gran escape», «Shoah», «El triunfo de la voluntad».
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
Defendemos el triunfo de la voluntad.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que importaba era el triunfo de la voluntad.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
Esto es de "El triunfo de la voluntad" una edición brillante para cortar cosas.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareted2019 ted2019
" Shoah ", " El triunfo de la voluntad ".
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniQED QED
Lo dirigió una mujer, y esto me ha recordado... —El triunfo de la voluntad, de Leni Riefenstahl —dijo Clark—.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeLiterature Literature
El triunfo de la voluntad, por la cineasta Leni Riefenstahl, hace la crónica del Congreso del Partido Nazi en 1934 en Núremberg.
A un certo punto della storiaWikiMatrix WikiMatrix
Ahora se ha añadido que el refrenamiento del deseo y la voluntád es el triunfo de la mente.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio diinformazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPILiterature Literature
Las películas de propaganda que se refieren directamente a las políticas nazis sumaban menos de un sexto de toda la producción del cine nacional, que básicamente consistía en películas de entretenimiento, aunque las películas de propaganda son las más reconocidas actualmente, como El triunfo de la voluntad.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.WikiMatrix WikiMatrix
Las técnicas utilizadas por Riefenstahl, que incluyeron cámaras en movimiento, el uso de teleobjetivos para crear una perspectiva distorsionada, fotografía aérea y un revolucionario enfoque en el uso de la música y la cinematografía, han hecho que El triunfo de la voluntad sea considerado como el documental político artístico mejor consumado en la historia del cine.
Non abbastanza segretaWikiMatrix WikiMatrix
Un acontecimiento histórico, que culminó años después con el triunfo de la buena voluntad y del entendimiento entre hombres y pueblos, y que, por lo mismo, será una página inolvidable de la historia de América Latina.
N. dei cilindrivatican.va vatican.va
Nada duradero, pero aun así asombrosos triunfos de la voluntad, el oportunismo y la técnica.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
Un triunfo de la voluntad sobre el orgasmo.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, al poner de manifiesto en diversas enmiendas la voluntad de privilegiar la investigación con células madre adultas, triunfa el mismo tipo de filosofía conservadora.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatonot-set not-set
Siempre que los planes humanos entran en conflicto con el propósito divino, lo que triunfa es la voluntad de Jehová
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a vallejw2019 jw2019
En esta presentación, el propio Herreros resume lo que se consideró un importante triunfo de la voluntad popular y la ética.
Domani, credoglobalvoices globalvoices
Con la inquebrantable voluntad de nuestro pueblo, alcanzaremos el inevitable triunfo.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estas horas dramáticas, ruego para que Dios lo ilumine y le dé la fuerza para realizar un gesto valiente que evite la guerra: sería un gran paso ante la historia, porque señalaría una victoria de la justicia internacional y el triunfo de aquella paz a la que aspiran todos los hombres de buena voluntad.
Vuoi uccidere tuo padre?vatican.va vatican.va
Por eso no crean nunca haber hecho ya demasiado, aunque hayan tenido que afrontar fatigas, sacrificar el tiempo y los bienes de este mundo y soportar gastos e incomodidades propias, cuando se trata de iluminar a las almas con la verdad divina y de doblegar con la ayuda del cielo y con la caridad fraterna las voluntades obstinadas procurando así el triunfo del reino pacífico de Jesucristo.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubvatican.va vatican.va
Ahora bien, esta convergencia de las mentes, del análisis y de la voluntad de coger las riendas de la solución de estos problemas es absolutamente crucial y condiciona, a mi entender, el triunfo de las políticas que están estableciendo los gobiernos.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.Europarl8 Europarl8
6:1) El que uno trabaje junto con Satanás el Diablo resultará en que sea destruído con él cuando la voluntad de Jehová triunfe.
Riposati un po ', Sarajw2019 jw2019
Ustedes, los que han obedecido los requisitos del Evangelio sempiterno y que han sido escogidos de entre los del mundo, que han recibido el don del Espíritu Santo mediante la imposición de manos, tienen el privilegio de obtener el testimonio del Espíritu por sí mismos; es el privilegio de ustedes discernir el propósito y la voluntad del Padre con respecto a su propio bienestar, así como con respecto al triunfo final de la obra de Dios13.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLDS LDS
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.