Escudilla oor Italiaans
Escudilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Scodella
Algún vendedor ambulante le ha robado a la Sra. Yoshida, del otro lado de la calle, una escudilla.
Qualche venditore ambulante ha rubato una scodella alla signora Yoshida dall'altra parte della strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escudilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bacino
ciotola
Portazo, el mapache, golpeaba la puerta así cuando su escudilla de alimento estaba vacía.
Slammer, il procione, la muoveva quando la ciotola era vuota.
scodella
Algún vendedor ambulante le ha robado a la Sra. Yoshida, del otro lado de la calle, una escudilla.
Qualche venditore ambulante ha rubato una scodella alla signora Yoshida dall'altra parte della strada.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piatto · gavetta · tazza · gamella · vassoio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros
Te l' ho detto, non lottaretmClass tmClass
En la pared, hay una tabla para poner el pan, la escudilla y demás trastos.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraLiterature Literature
La chica dice que se llama Ilva, les lleva dos escudillas humeantes y un cuenco de cerveza.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaLiterature Literature
Me quedan alubias de ayer, he llenado con comida la escudilla de Ikatza, nadie me espera en casa.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriLiterature Literature
—Dame la escudilla, te traeré agua.
Tricloroetilene (CAS nLiterature Literature
Angélica había seducido a los tres animales, al igual que a su viejo amo y al mozalbete que llevaba la escudilla.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJULiterature Literature
Al que ya le han servido no contesta; se lanza de cabeza y se refugia en la iglesia con su escudilla.
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieLiterature Literature
A continuación se enjuagó la boca con nieve, volvió a entrar y comió hasta apurar la escudilla.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.Literature Literature
Emma, alborozada, tocó la campanilla y orde nó que le trajeran una escudilla de sopa.
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaLiterature Literature
El lama bendijo los alimentos y los repartió, mientras Nadia circulaba las dos escudillas con té caliente
Se, a seguito dellLiterature Literature
Otra vez se inclina sobre la mesa, y todos se vuelven hacia él de sobre sus escudillas.
Tenga giù le maniLiterature Literature
En la cocina se acaban las escudillas.
Non è troppo tardi per cambiare ideaLiterature Literature
Tuvimos derecho a una manta, una escudilla y un trozo de jabón.
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreLiterature Literature
Había días en que apenas podía acarrear mi escudilla de vuelta a la logia, tan llena estaba de monedas.
Scusa devo lasciarti, ciaoLiterature Literature
Uno de los Stubendienst, un meridional, llenaba dos escudillas grandes, y, sobre la mesa de la habitación, había más.
Sono rimasti dei funghiLiterature Literature
Respondía con aspavientos sin sentido, hurgaba la escudilla con sus manos deformes o simplemente miraba hacia otro lado.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroLiterature Literature
Platos de papel, platos de plástico, escudillas de materias plásticas, tazas de papel, tazas de materias plásticas, jarras de cerveza de materias plásticas, vasos de materias plásticas, tazas de materias plásticas, copas de materias plásticas
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.tmClass tmClass
Luego lo puse todo en una escudilla con un huevo, parmesano rallado, nuez moscada, sal y pimienta negra.
Lei ha rimesso in gioco ColtonLiterature Literature
Sin decir palabra, el teniente dejó de nuevo la escudilla al lado de Porta.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!Literature Literature
Sueño: Una escudilla de plata con cuatro nueces, cascadas, en los puntos cardinales.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneLiterature Literature
Efectuó de nuevo el periplo de la mesa colocando una porción al lado de cada escudilla.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataLiterature Literature
La olla ya estaba lista y las escudillas que los invitados habían traído empezaron a llenarse.
Buona notte, genteLiterature Literature
Al instante, Brahim alzó la mirada de su escudilla.
Azioni indiretteLiterature Literature
No había suficientes escudillas y, por eso, llenaban una con dos litros y había que compartirla con alguien.
Potete bruciarli tutti come insettiLiterature Literature
Pero en 1914 consiguió las contratas de herraduras para el ejército y después de escudillas, yo qué sé.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.