escudo femenino
scudo a losanga
Escudo oor Italiaans
Escudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scudo
Los destructores son rápidos. Tienen láseres duales y sus propios generadores de escudo.
I distruttori sono veloci, hanno doppi blaster, e hanno un generatore autonomo di scudo.
Scudo
¡ Escudos delanteros en un 50%!
Scudi di prua al 50%!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escudo
es
Barrera protectora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scudo
es
soporte físico del blasón, situado en el centro de las armerías
it
supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi
Los destructores son rápidos. Tienen láseres duales y sus propios generadores de escudo.
I distruttori sono veloci, hanno doppi blaster, e hanno un generatore autonomo di scudo.
stemma
es
Dibujo simbólico representado sobre un escudo y que distingue las personas, las familias, el pueblo, las ciudades, etc.
it
Disegno simbolico rappresentato su uno scudo e che distingue persone, famiglie, popoli, città, etc.
El escudo de armas eslovaco aparece a la izquierda del dibujo.
Lo stemma della Repubblica slovacca è riportato sulla sinistra del disegno.
protezione
Es realmente vergonzoso que no tengamos un escudo anti radiación.
E un peccato che non abbiamo una protezione dalle radiazioni, Economo.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simbolo · blasone · tallero · schermare · escudo · insegna · segnale · segno · distintivo · copertura · riparo · rifugio · stendardo · bandiera · arma · ragione · brocchiero · idea · escudo portoghese · scudo araldico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El armero estaba ocupado fabricando escudos y cascos y afilando las espadas que el herrero había pulido en el fuego.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
Oso se unió a la conversación al cabo de un rato, y los hermanos debatieron sobre mecánica de escudos con entusiasmo.
Moynihan, e ' un nome irlandese?Literature Literature
¡Por Dios, que alguien traiga un escudo para taparle la cara!
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoLiterature Literature
—Decidme —preguntó el barón—: ¿os agradaría ganar cinco mil escudos?
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneLiterature Literature
Porque el escudo fallará eventualmente, sí.
Come ti chiami, bello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruna había sido su escudo y su lanza, su grafo impenetrable frente al pueblo.
Ha già ucciso un uomo?Literature Literature
El 19 de junio de 1790 la Asamblea constituyente abolía la nobleza hereditaria, los títulos y los escudos heráldicos.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloLiterature Literature
Claude Moraes en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. Propuesta de Resolución Apartado 23
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionatanot-set not-set
El escudo de las armas reales de Camboya está compuesto por dos copas, una situada sobre la otra; sobre la superior, colocada horizontalmente, una espada sagrada surmontada por la versión camboyana del símbolo de Om.
Per favore, ti stoimplorandoWikiMatrix WikiMatrix
No había un Escudo para detenerlo.
Non puoi saperloLiterature Literature
Cuando las carretas se aproximaron, Marie pudo distinguir el escudo heráldico que esos hombres llevaban en el pecho.
OLTRE L' IMMAGINAZIONELiterature Literature
Tal vez quebraron también ese escudo de viento sólido, porque la mano pasó a través de la burbuja.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLiterature Literature
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE. UU. (en lo sucesivo, «Decisión impugnada») incurre en tal violación al no haber concluido que la normativa de los Estados Unidos menoscaba, en particular, el contenido esencial del derecho fundamental al respeto de la vida privada garantizado por el artículo 7 de la Carta.
I nostri telescopi non l' hanno vistoEurLex-2 EurLex-2
Es un escudo corriente.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2. cascos con protección contra proyectiles y/o fragmentación, cascos antidisturbios, escudos antidisturbios y escudos contra proyectiles.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.EurLex-2 EurLex-2
No ayudamos a estas voces críticas levantando escudos antimisiles o apoyando los intentos por parte de Georgia de ocupar Ajasia y Osetia del Sur.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIEuroparl8 Europarl8
El hecho de que el Escudo estuviera decidido a ser el primer hombre más poderoso era un secreto a voces.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.Literature Literature
La ciudad cree que no puede mantener un escudo tan grande.
Era a VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También aparecía en los escudos de las distintas Repúblicas Socialistas Soviéticas, en ruso y en el idioma de la república, así como también aparecía en el escudo de las Repúblicas Socialistas Soviéticas Autónomas, escrito en el idioma de la RSSA y en el de la RSS a la que pertenecía.
Relatore: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Luna de los piratas no es la definición más necesaria que reclama el escudo.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Literature Literature
La escritura cuneiforme en la cueva llamado la piedra el escudo.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew vio el escudo de armas de Pagford en la pantalla, y a su madre con la mano en la boca.
E lei è stata fortunata con voiLiterature Literature
El ave en el escudo simboliza el nacimiento de la civilización occidental en su forma actual.
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurLex-2 EurLex-2
El hermoso escudo, regalo de mi hermano, resultó seriamente dañado.
Ho fatto tutto tranne che risolverloLiterature Literature
Con un ojo mira a Carvalho, con el otro el escudo.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.