escudo a bandera oor Italiaans
escudo a bandera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scudo banderese
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la revolución de 1989 se pudieron ver muchas banderas con el escudo recortado, y el nuevo gobierno decidió no añadir ningún escudo a la bandera, quedando igual que la enseña civil durante el Reino de Rumania (1881-1947).
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.WikiMatrix WikiMatrix
La estrella en la parte central del escudo significa la quincuagésima estrella añadida a la bandera de Estados Unidos.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale.Stampa il valore di una variabile localeWikiMatrix WikiMatrix
Eso no importa: limítate a poner sus armas en banderas y escudos que lleven otros.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioLiterature Literature
Sobre su techo ondulaba una bandera que mostraba, a guisa de escudo, un candelabro de siete brazos.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!Literature Literature
Esta protección se extiende a los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones de las organizaciones internacionales intergubernamentales en virtud del artículo 6 ter, apartado 1, letra b), del Convenio de París.
Abbiamo un ortoEurLex-2 EurLex-2
Si, por lo tanto, el legislador comunitario quiso dispensar tal protección a las insignias y a los escudos, debe suponerse que, con mayor razón, tuvo igualmente la intención de conceder una protección, al menos del mismo alcance, a los escudos de armas, banderas y otros emblemas de Estado o de organizaciones internacionales intergubernamentales.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueEurLex-2 EurLex-2
b) Las disposiciones que figuran en la letra b) del párrafo 1) del presente artículo no son aplicables sino a los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones de las organizaciones internacionales intergubernamentales que éstas hayan comunicado a los países [partes] por medio de la Oficina Internacional.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiEurLex-2 EurLex-2
Las manchas de luz que proyectaba la bola le hacían cosquillas a la bandera roja y jugaban con el escudo de armas.
Posso venire a trovarti domani?Literature Literature
b) Las disposiciones que figuran en la letra a) que antecede se aplican igualmente a los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones de las organizaciones internacionales intergubernamentales de las cuales uno o varios países [partes] sean miembros, con excepción de los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones que hayan sido objeto de acuerdos internacionales en vigor destinados a asegurar su protección.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaEurLex-2 EurLex-2
b) Las disposiciones que figuran en la letra a) que antecede se aplican igualmente a los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones de las organizaciones internacionales intergubernamentales de las cuales uno o varios países de la Unión sean miembros, con excepción de los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones que hayan sido objeto de acuerdos internacionales en vigor destinados a asegurar su protección.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
b) las disposiciones que figuran en la letra a) que antecede se aplican igualmente a los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones de las organizaciones internacionales intergubernamentales de las cuales uno o varios países de la Unión sean miembros, con excepción de los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones que hayan sido objeto de acuerdos internacionales en vigor destinados a asegurar su protección.
Justin, voglio andare a casaEurLex-2 EurLex-2
A sus espaldas se desplegaba la bandera del país, luciendo su escudo: un toro de Hereford en medio de una verde pradera.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Literature Literature
A la derecha de las banderas castellana y portuguesa rivales, Ribero ha situado el escudo de armas papal.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeLiterature Literature
Una lanza de la altura de un asta de bandera descansaba sobre los arreos del otro costado, junto a un escudo redondo.
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
Por una parte, el diseño de banderas con el símbolo "encerrado" en un escudo en el centro responde a un uso heráldico bastante tardío.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàWikiMatrix WikiMatrix
A lo lejos ya ondeaban, alumbrados por antorchas, los estandartes y las banderas con los escudos Medici y de Florencia.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!Literature Literature
La bandera de Nueva Escocia surge en 1858 a partir de su escudo de armas que se le concedió al Gobernador de la Provincia en 1625.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Soviética, nacida después de la revolución de 1917, necesitaba de elementos tales como escudos de armas, banderas y sellos, pero no estaba dispuesta a utilizar los antiguos símbolos heráldicos que se derivaban de la era feudal, que se asociaron con el antiguo régimen.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaWikiMatrix WikiMatrix
De igual modo, el Diario Oficial de la Federación, de México, indica que “el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, son los Símbolos Patrios” y exhorta a rendir “culto a los símbolos nacionales”.
avvolgere la sua l' armajw2019 jw2019
La EUNAVFOR tendrá derecho a enarbolar la bandera de la Unión Europea y exhibir sus signos distintivos, tales como escudos de armas, títulos y símbolos oficiales, en sus aeronaves y buques.
È la tua ragae' e' a?EurLex-2 EurLex-2
Hay un problema con los escudos municipales: Están diseñados para usarse en papel donde uno puede leerlos, no para banderas que se ven ondeando a 30 m de distancia.
Lei viene con meted2019 ted2019
La EUNAVFOR tendrá derecho a enarbolar la bandera de la Unión Europea y exhibir sus signos distintivos, tales como escudos de armas, títulos y símbolos oficiales, en sus instalaciones, vehículos y demás medios de transporte.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàEurLex-2 EurLex-2
La EUNAVFOR tendrá derecho a enarbolar la bandera de la Unión Europea y exhibir sus signos distintivos, tales como escudos de armas, títulos y símbolos oficiales, en sus instalaciones, vehículos y demás medios de transporte.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.