escudo italiano oor Italiaans
escudo italiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scudo italiano
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Compatibilidad del «escudo fiscal» italiano con la Directiva europea contra el blanqueo de capitales
Coraggio, vaiEurLex-2 EurLex-2
Por ello pido a la Comisión que se muestre valiente, que acepte la responsabilidad de declarar ilegal el escudo fiscal italiano y que permita gravar esos capitales.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.Europarl8 Europarl8
Algunas precisiones sobre las formas El escudo antiguo, con tres lados (no representado aquí), estaba diseñado no con la punta en el lado inferior según el modo clásico, sino que a menudo estaba ubicada en el costado derecho ("a la antigua"); El escudo italiano oval era portado por los eclesiásticos y en Francia por las mujeres casadas.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaWikiMatrix WikiMatrix
Existe cierta familia inglesa que tiene en su escudo una encantadora divisa italiana: «Lo que ha de ser, será».
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
Existe cierta familia inglesa que tiene en su escudo una encantadora divisa italiana: «Lo que ha de ser, será.»
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàLiterature Literature
Asunto: Grave pérdida de recursos del presupuesto de la Unión Europea debido a la medida del Gobierno italiano denominada «escudo fiscal»
Fammi tornare dentroEurLex-2 EurLex-2
Considerando: Habida cuenta, asimismo, de las recientes novedades en materia fiscal y particularmente de la denunciada incompatibilidad entre el sistema del impuesto sobre el valor añadido definido por la normativa de la Unión Europea y el «escudo fiscal» italiano objeto de denuncia,
Abbonamenti a giornali e periodicinot-set not-set
El lema estatal que aparece en la banda del escudo es la frase en italiano Fatti maschii, parole femine, que significa "Acciones masculinas, palabras femeninas".
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaWikiMatrix WikiMatrix
-Sí, un marqués italiano auténtico, como podrás comprobar por el escudo grabado en su abanico.
Sono un poliziottoLiterature Literature
La normativa italiana conocida como «escudo fiscal» (artículo 13 bis del Decreto Legislativo no 78/2009, convertido en la Ley no 102/2009) contempla la institución de un impuesto extraordinario sobre las actividades financieras y patrimoniales llevadas a cabo fuera del territorio italiano.
Figlio di cagna!!not-set not-set
La normativa italiana conocida como «escudo fiscal» (artículo 13 bis del Decreto Legislativo no 78/2009, convertido en la Ley no 102/2009) contempla la institución de un impuesto extraordinario sobre las actividades financieras y patrimoniales llevadas a cabo fuera del territorio italiano.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.not-set not-set
Se trata de una medida positiva, pero también debemos recordar que hace algunos meses una mayoría del Parlamento italiano aprobó el escudo fiscal, que oculta la identidad de los evasores fiscales y despoja a los ciudadanos europeos de los ingresos del IVA.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEuroparl8 Europarl8
La fachada principal tiene influencias italianas, un cuerpo central densamente decorado con guirnaldas, flores, inscripciones, escudos y ventanas cegadas.
per le sostanze attive prodotte allWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, tras la presentación de la pregunta E-2036/10, con fecha de 18 de marzo de 2010, sobre la normativa italiana denominada «escudo fiscal» por parte de los diputados firmantes, se obtuvo una respuesta cuyo contenido es evasivo e incompleto y que no constituye en sí misma una respuesta real de jure y de facto a los interrogantes formulados.
Con chi ci andrò?not-set not-set
En la Inglaterra medieval, el símbolo de tres bolas doradas colgantes, tomado del escudo de armas de una familia de financieros italianos, los Medici, se usó para anunciar a los prestamistas.
Tutti gli ingredienti sono quijw2019 jw2019
En efecto, tras la presentación de una pregunta por parte de los Diputados firmantes sobre la normativa italiana denominada «escudo fiscal», con fecha de 18 de marzo de 2010 (E‐2036/10), y transcurridos más de 5 meses desde entonces, se ha recibido una respuesta cuyo contenido es esencialmente elusivo, incompleto y carente de una respuesta real de iure y de facto a los interrogantes formulados.
Vostro onore, la regina Amidala dei Naboonot-set not-set
Pertenencia al Mecanismo de Cambios (MC) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviación máxima por encima (+) o por debajo (-) respecto a las paridades centrales de la parrilla del MC (%) frente a (a) Franco belga Corona danesa Marco alemán Peseta española Franco francés Libra irlandesa Lira italiana Florín holandes Escudo portugués Marco finlandés
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliECB ECB
Pertenencia al Mecanismo de Cambios (MC) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviación máxima por encima (+) o por debajo (-) respecto a las paridades centrales de la parrilla del MC (%) frente a (a) Franco belga Corona danesa Marco alemán Peseta española Franco francés Libra irlandesa Lira italiana Chelín austriaco Escudo portugués Marco finlandés
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?ECB ECB
Monedas BEF/ LUF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL NLG ATS PTE FIM SEK GBP Franco Belgo/ Luxemburgués Corona danesa Marco alemán Dracma griega Peseta española Franco francés Libra irlandesa Lira italiana Florín holandés Chelín austríaco Escudo portugués Marco finlandés Corona sueca Libra esterlina
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.ECB ECB
En el deporte italiano, el scudetto (literalmente en italiano escudito), es un distintivo con forma de escudo que lleva en el uniforme de juego el equipo que en la temporada anterior ha ganado el campeonato nacional.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?WikiMatrix WikiMatrix
La medida del Gobierno italiano denominada «escudo fiscal», que consiste en la condonación de las deudas tributarias para estimular el retorno o la entrada de capitales del extranjero, supone graves violaciones de las normativas europeas: el pago de una cuota de apenas el 5 % —auténtico premio a la evasión fiscal (incluida la evasión del IVA) que altera las condiciones de neutralidad fiscal del sistema común del impuesto sobre el valor añadido— así como la posibilidad de efectuar el retorno o entrada de dichos capitales de forma fraccionada y en condiciones de absoluto anonimato, que compromete las normativas de prevención contra el blanqueo.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismonot-set not-set
Pertenencia al Mecanismo de Cambios (MC) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviación máxima por encima (+) o por debajo (-) respecto a las paridades centrales de la parrilla del MC (%) frente a (a) Franco belga Corona danesa Marco alemán Peseta española Libra irlandesa Lira italiana Florín holandes Chelín austriaco Escudo portugués Marco finlandés
Dovevi sorvegliare anche lui?ECB ECB
Pertenencia al Mecanismo de Cambios (MC) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviación máxima por encima (+) o por debajo (-) respecto a las paridades centrales de la parrilla del MC (%) frente a (a) Franco belga Corona danesa Marco alemán Franco francés Libra irlandesa Lira italiana Florín holandes Chelín austriaco Escudo portugués Marco finlandés
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniECB ECB
Pertenencia al Mecanismo de Cambios (MC) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviación máxima por encima (+) o por debajo (-) respecto a las paridades centrales de la parrilla del MC (%) frente a (a) Franco belga Corona danesa Peseta española Franco francés Libra irlandesa Lira italiana Florín holandes Chelín austriaco Escudo portugués Marco finlandés
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.ECB ECB
Pertenencia al Mecanismo de Cambios (MC) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviación máxima por encima (+) o por debajo (-) respecto a las paridades centrales de la parrilla del MC (%) frente a (a) Franco belga Corona danesa Marco alemán Peseta española Franco francés Libra irlandesa Lira italiana Florín holandes Chelín austriaco Escudo portugués
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreECB ECB
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.