La Otra Final oor Italiaans
La Otra Final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
The Other Final
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejemos que se acerquen la una a la otra, al final no seremos capaces de ver la diferencia.
Condizioni generaliLiterature Literature
Las dos amigas se esperaban la una a la otra al final de la calle y hacían el resto del camino juntas.
Non importaLiterature Literature
Habían cavado dos tumbas, una al lado de la otra, al final del cementerio.
Non sei tanto un santoLiterature Literature
Una estaba frente a la puerta de Mabry, la otra al final del pasillo.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
¿Quién espera a la otra al final?
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay dos cosas que hacer: una al principio y la otra al final. 42.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
¿Acaso una lleva a la otra, que al final conduce a la caja negra?»
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceLiterature Literature
El silencio cayó sobre esas dos sonrisas que significaban, una el principio de una historia y la otra, el final.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneLiterature Literature
La parte superior tiene dos válvulas de plástico, una junto a la otra, cerca del final de la extensión tubular.
Dobbiamo tenerli fuori!EurLex-2 EurLex-2
—Una mitad del equipo se colocará al principio de la primera diagonal, y la otra mitad, al final de la segunda.
Mi stavano prendendo in giroLiterature Literature
Evidentemente, una cosa había llevado a la otra, y al final Jake había recibido la temible llamada de Booker Sistrunk.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
La abrió de par en par e indicó a Bailey que corriera hacia la otra, al final de un largo y estrecho pasillo.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneLiterature Literature
Estas soluciones de trabajo se utilizan finalmente para la exposición con otra dilución final a la mitad en la placa.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaEurlex2019 Eurlex2019
Tuvo que ayudarse de la otra mano, pero al final logró la empresa.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoLiterature Literature
Queridos amigos: Quiero terminar con dos citas muy significativas de don Giussani, una de los comienzos y la otra del final de su vida.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo,sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticovatican.va vatican.va
Escuchó la casete hasta el final, luego la otra cara.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?Literature Literature
De pronto, los crímenes de la Solución Final estaban otra vez en el centro de la atención.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
La otra petición llegó al final de la ceremonia, y en esta ocasión, el párroco la anunció con aire resignado.
E ' ancora in ufficioLiterature Literature
Pero una mentira tira de la otra y, al final, ya ni atinas.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceLiterature Literature
”Una cosa llevó a la otra y, al final, recibimos el permiso para trasladarnos aquí.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntojw2019 jw2019
Los Ravens se meten en la final otra vez.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Será posible que la otra la deje sin saber el final?
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaLiterature Literature
Y la otra es el final, cuando Coop me encontró con mi vestido rojo, que no era rojo.
Qual è il rischio associato a Efient?Literature Literature
Muy bien. Apuntalémosla y levantemos a la otra para el final del día, ¿de acuerdo?
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa llevó a la otra, y al final acabamos prometidos.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraLiterature Literature
4913 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.