La paloma de la paz oor Italiaans
La paloma de la paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Colomba dello Spirito Santo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur Verdoux y la paloma de la paz juntos.
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres la paloma de la paz que traerá la concordia entre nosotros.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faLiterature Literature
—¡Alguien ha hecho volar con una bomba la paloma de la paz!
Tutti gli altri rimangano unitiLiterature Literature
Pero la paloma de la paz no pediría que rindiéramos nuestro país.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La paloma de la paz —comentó alguien, y empezaron a aplaudir.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloLiterature Literature
Además, creo que lo de la paloma de la paz jugará en mi favor.
Era a VictorvilleLiterature Literature
Debajo de la paloma de la paz y Rusia, los ríos son azules.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaLiterature Literature
La marca de la Fábrica de la Moneda («M») aparece bajo la representación de la paloma de la paz.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
La marca de la Fábrica de la Moneda (« M ») aparece bajo la representación de la paloma de la paz
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoECB ECB
Descripción: en el centro de la moneda figura la paloma de la paz, formada por las piezas de un rompecabezas
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaECB ECB
—Miss Skeeter dice que la paloma de la paz es un símbolo de los nuevos tiempos que están por vení.
E cercherò di dimenticare questo incidenteLiterature Literature
Descripción del diseño: En la parte interior de la moneda figura la paloma de la paz, formada por las piezas de un rompecabezas.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariEurLex-2 EurLex-2
El motivo es obra de un estudiante y representa a dos niños enarbolando la bandera maltesa con la paloma de la paz sobrevolándolos.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilancieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un mayor esfuerzo por parte de la Comisión Europea para dar a conocer los proyectos de paz de la UE utilizando la «marca» Paloma de la Paz.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
Bajo sus alas extendidas, Rivera colocó tres figuras que representan a la familia: el padre y la madre entregando la paloma de la paz a su hijo.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %WikiMatrix WikiMatrix
Aragon pensó que, con el permiso de Picasso, se convertiría en la famosa Paloma de la Paz.
Gli Stati membri provvedono affinché, allLiterature Literature
Cuando vemos que miles de personas están muriendo y millones de personas están huyendo, no debemos consolarnos con frases que recuerden a la paloma de la paz, sino que debemos actuar.
Mettila giù!Europarl8 Europarl8
También a mí me vino con lo del comité y un sobre que contenía el retrato de la nueva paloma de la paz.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneLiterature Literature
Creación de un Grupo de Acción Paloma de la Paz de la UE para iniciar y apoyar:
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMEurlex2019 Eurlex2019
Lida había madurado hasta convertirse en una especie de paloma de la paz de la familia.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
La paloma es la mensajera de la paz y la salvación.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLiterature Literature
¡ La misma paloma de la paz, eso es lo que es!
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
creación de centros europeos para la consolidación de la paz en Belfast y Nicosia y «centros» de aprendizaje que conecten lugares estratégicos a lo largo de la Senda Paloma de la Paz;
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneEurlex2019 Eurlex2019
Debe considerarse la posibilidad de recomendar que los futuros proyectos PEACE financiados por la UE exhiban el símbolo de la Paloma de la Paz con la bandera de la UE y la mención «financiado por el programa PEACE de la UE».
Cooperazione industrialeEurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.