La Tronche oor Italiaans
La Tronche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La Tronche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michel Barnier (La Tronche, 9 de enero de 1951) es un político francés.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteWikiMatrix WikiMatrix
Pero la magia se tronchó tan pronto como Maracha volvió a la realidad de noviembre.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
Sin esperar más, le tronché la garganta con la espada.
Obiettivo e campo di applicazioneLiterature Literature
Tronchó la rama enferma que se había combado y que el verano anterior había echado hojas amarillas.
Non e ' poi cosi ' maleLiterature Literature
¿Por qué la suerte nos troncha así, como cañas?
«Qualora unLiterature Literature
Un chasquido, tan sonoro como el disparo de una escopeta, y la rama se tronchó bajo sus pies.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieLiterature Literature
El asesino no tronchó la vida de Herr Ungerer.
Sai che giorno è questo?Literature Literature
La laboriosa enumeración tronchó su último viaje.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSLiterature Literature
Eligió otra rama similar y también le tronchó la punta.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Literature Literature
Estaba jugando con sus primas, se subió a por una pelota y la rama se tronchó.
Brava ragazzaLiterature Literature
La paciente se troncha de risa.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Richard le compra a la mujer un troncho de coles por dos dólares.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Las cuchillas tienen forma de hoz. La col se coloca de lado sobre la cuchilla, con el troncho al nivel de la lámina.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoEurLex-2 EurLex-2
Al parecer la gente se troncha al oírlo, nosotros no hemos tenido oportunidad de admirarlo, dicen que es fantástico.
Va bene. sei pericolosoLiterature Literature
Perpetra su inalienable derecho en el patio hediondo sobre el bloque donde tronchó la cabeza de su único hijo varón.
Altri due studi mostrarono simili risultatiLiterature Literature
Me recordó un árbol joven al que se le troncha la base de un hachazo, pero que no cae inmediatamente.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Literature Literature
—Marcos se troncha de la risa, mientras corre para alcanzarme.
Certificato internazionale di bordo liberoLiterature Literature
La voz del Señor troncha los cedros, el Señor troncha los cedros del Líbano.
Che fortuna avere una famiglia!Literature Literature
El troncho de la col, acusadamente alargado, puede representar hasta dos tercios de la altura de la cabeza.
Il ruolo di appello dellEurLex-2 EurLex-2
Cuando la miro, me hago la ilusión que se va a poner a toser, víctima de la tisis que tronchó una carrera que prometía.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Conozco a uno que no se troncha de la misma manera que los otros ni por las mismas cosas.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoLiterature Literature
ii) «deshojadas»: coliflores desprovistas de todas las hojas y de la parte no comestible del troncho.
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
Vosotros dos, troncha mañana en la embajada de Italia.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii ) " deshojadas " : coliflores desprovistas de todas las hojas y de la parte no comestible del troncho .
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.