La última fortaleza oor Italiaans
La última fortaleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Il castello
it
Il castello (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez incluso la última fortaleza que hemos de defender.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniLiterature Literature
Las murallas de Adriano, la última fortaleza del imperio.
Volevo vedere l' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última fortaleza conocida de la sociedad praxiana, antes de que se retiraran a la Tierra Hueca.
Elenco di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferimos pensar que somos la última fortaleza antes de semejante opción.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeLiterature Literature
Tres años más tarde cayó ante los romanos la última fortaleza judía, Masada.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paesejw2019 jw2019
Ésta era la última fortaleza de un dualismo que aborrecía.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
Lud se convirtió, efectivamente, en la última fortaleza y refugio del antiguo mundo.
Potresti dire qualcosa di maleducatoLiterature Literature
La ciudadela era la última fortaleza de refugio y resistencia.
Lingerie da donnajw2019 jw2019
Así, la última fortaleza al sur de Rávena había caído ante nuestro asedio.
Lo state vedendo in persona o no?Literature Literature
—¿Dónde está la última fortaleza de esos malditos ladrones?
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Lud se convirtió, efectivamente, en la última fortaleza y refugio del antiguo mundo.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aLiterature Literature
Novgorod es la última fortaleza de la Rusia libre
Mi ha legataopensubtitles2 opensubtitles2
¡Llevad el tributo de Tyaa a la última fortaleza de la diosa!
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
Había perdido Calais, la última fortaleza inglesa en Francia.
Anch' io, PilarLiterature Literature
Hagge, la última fortaleza de Aedirn, no se mantendrá mucho tiempo, y Hagge ya es nuestra frontera oriental.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaLiterature Literature
En 1291 cayó ante los musulmanes la última fortaleza cruzada, la ciudad de Acre.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinajw2019 jw2019
Piacenza, la última fortaleza del norte leal a los romanos, ya se había rendido por hambre.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Literature Literature
Kadesh es la última fortaleza que protege a Mitanni.
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
A fin de cuentas era la última fortaleza de la Naturaleza que aún permanecía virgen.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
Masada es la última fortaleza judía en pie en Judea.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrogrado estaba en manos de los bolcheviques, a excepción de la última fortaleza: el Palacio de Invierno.
Sono in attesa del tuo amoreLiterature Literature
Mona había sido la última fortaleza del sacerdocio druídico.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiLiterature Literature
Masada, la última fortaleza judía, cayó tres años más tarde.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisinejw2019 jw2019
Entonces me subí al caballo, cabalgué hasta la última fortaleza apache y les rogué que arrancaran mi cuero cabelludo.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los romanos llegaron a Betar, a unos diez kilómetros al sur de Jerusalén, la última fortaleza en manos de Bar Kojba.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleLiterature Literature
238 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.