La última cinta oor Italiaans
La última cinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
L’ultimo nastro di Krapp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora quiero que oigan la última cinta.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoLiterature Literature
Era el momento de ver la última cinta.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Literature Literature
Los últimos segundos de la última cinta antes del apagón.
So che mi hai chiamato idiota ieriLiterature Literature
Escuché la última cinta, pero la historia no llegaba a su conclusión.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreLiterature Literature
La última cinta, la del mes anterior, estaba todavía en el cajón del escritorio.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
La última cinta, la número siete, tiene un trece en una cara pero nada en la otra.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
Era la última cinta que había grabado, y duraba media hora.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleLiterature Literature
¿Has escuchado hasta la última cinta?
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per glianimali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última cinta dirigida por él fue The City of Youth, rodada en 1928 en el Reino Unido.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?WikiMatrix WikiMatrix
Una vez me preguntó si me gustaría oír la última cinta del ciego.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoLiterature Literature
Volvamos a la última cinta.
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el momento de ver la última cinta.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
La que estáis buscando es la última cinta que le compré, en el verano del ochenta y cinco.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?Literature Literature
Y lo seguirán haciendo hasta que la última cinta se pierda...
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteLiterature Literature
Esto ultimo lo pondrás en la primara parte de la ultima cinta.
Oh, giusto, giustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había escuchado la última cinta que grabé.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniLiterature Literature
La última cinta, la número siete, tiene un trece en una cara pero nada en la otra.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoLiterature Literature
Esta experiencia fue más tarde literaturizada en la obra de teatro Krapp's Last Tape (La última cinta).
Devo andareWikiMatrix WikiMatrix
Quagmire, dame la ultima cinta!
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seguimos así, mañana se nos habrá acabado la última cinta.
Qui c' e ' un altro paio di chiaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powers cogió la última cinta. 6,554 6,553 6,552 6,551 —Está acercándose al final—comentó.
Quanto costerebbe?Literature Literature
La voz del barón en la última cinta.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
La última cinta.
TESTI APPROVATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mañana, temprano, grabé la última cinta para Marcus.
Pressione sanguigna #lLiterature Literature
La última cinta del mundo.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.