Evangelios de Lindisfarne
Evangeliario di Lindisfarne
Lindisfarne oor Italiaans
Lindisfarne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Lindisfarne
Escuché que los paganos te capturaron cuando invadieron Lindisfarne.
Ho sentito che i pagani ti hanno catturato nell'attacco a Lindisfarne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escuché que los paganos te capturaron cuando invadieron Lindisfarne.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro de Bernicia se situaba en la región que rodea la posterior frontera anglo-escocesa, con Lindisfarne, Hexham, Bamburgh, como Yeavering como importantes centros religiosos y reales.
Non sopporto più i bombardamenti!WikiMatrix WikiMatrix
Sus ataques y su aparición en la escena política europea comenzaron con el saqueo del monasterio de Lindisfarne en 793.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateWikiMatrix WikiMatrix
Entre los artistas que han versionado la canción destacan The Beatles, Kirsty MacColl, Helen Shapiro, Lindisfarne, Skeeter Davis, The Trashmen y Wayne Fontana.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.WikiMatrix WikiMatrix
Vandenbroeck, Andre, Al Kemi, Lindisfarne Press, 1987.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HLiterature Literature
– ¿Y por qué iban a asistir a una misa por Aidán de Lindisfarne los irlandeses y los sajones, hermana?
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeLiterature Literature
Tiene menos variaciones en el texto con los Evangelios de Macregal o el Libro de Armagh, 370 están de acuerdo con el Libro de Kells y 62 con los Evangelios de Lindisfarne.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaWikiMatrix WikiMatrix
monasterio de Lindisfarne, mi único hogar.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Northumbria fue persuadida de retomar las creencias de la fe católica, y el obispo celta, Colman de Lindisfarne, volvió a Iona.
E ' debole, ma c' e ' polsoWikiMatrix WikiMatrix
Lindisfarne actuaron de día.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestaregaranzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sus músculos se sintieron aliviados cuando pudo estirarse por primera vez desde que habían partido de Lindisfarne.
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.Literature Literature
Los monjes de Lindisfarne pasaron la traducción de las Escrituras.
impianti e attrezzatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindisfarne House se había convertido en una casa cómoda y elegante.
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneLiterature Literature
Los paganos te capturaron al atacar Lindisfarne.
Prenditela tu con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unos 10 km al sur en un punto de la costa está la antigua fortaleza del Castillo de Dunstanburgh y al norte aproximadamente a 15 km está el Castillo de Lindisfarne en la Isla de Holy.
E ora è tornato per vendicarsiWikiMatrix WikiMatrix
651), también conocido en español como Aidano, el apóstol de Northumbria, fue un misionero cristiano, fundador y primer obispo del monasterio de la isla de Lindisfarne, en Inglaterra.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaWikiMatrix WikiMatrix
Es bastante probable, como en el caso de los Evangelios de Lindisfarne o del Libro de Durrow, que una parte de los textos perdidos incluyera la carta de San Jerónimo al papa Dámaso I, llamada Novum opus, en la que Jerónimo justificaba la traducción de la Biblia al latín.
Ok, siamo sulla TaftWikiMatrix WikiMatrix
Lindisfarne no es un lugar seguro para ti.
Buonanotte, ManchesterLiterature Literature
Vandenbroeck, Andre, Al Kemi, Lindisfarne Press, 1987.
Taglierò il cavoLiterature Literature
Varios trabajos muy conocidos, como Beowulf, el poema Perla y los Evangelios de Lindisfarne sobreviven hoy solo gracias a la biblioteca de Sir Robert.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.WikiMatrix WikiMatrix
Sus restantes obras históricas incluyen las vidas de los abades de Wearmouth y Jarrow, así como la vida en verso y prosa de Cuthbert de Lindisfarne.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.WikiMatrix WikiMatrix
— Lindisfarne S.L.: gestiona los activos inmobiliarios que posee directamente y gestiona las filiales titulares de los activos inmobiliarios que posee en España,
Sei mia.Maryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Oswio de Northumbria envió un libro, un Evangelio de Lucas, iluminado por los monjes de Lindisfarne.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoLiterature Literature
El beso se hizo más intenso, volviéndose caliente, abrasador, como las llamas que estaban devorando Lindisfarne.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.