lindero oor Italiaans
lindero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
limite
frontiera
confine
Hemos enviado hombres a las villas linderas para cortar cualquier huída a través de las montañas.
Abbiamo mandato uomini nei villaggi di confine e tagliato le vie di fuga attraverso le montagne.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delimitazione · proda · bordo · pietra miliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preceptos que tenían que obedecer en la Tierra Prometida: exterminar la religión falsa de Canaán, adorar en el lugar que Jehová les indicase, no ingerir sangre, dar muerte a los apóstatas, comer alimentos limpios, dar el diezmo de sus productos a Jehová, mostrar consideración al pobre, guardar las fiestas anuales, buscar la justicia, evitar el espiritismo, prestar atención a aquellos profetas que Dios les levantase, respetar los linderos, mantener la tierra libre de culpa por derramamiento de sangre, mostrar compasión, mantenerse limpios de la inmoralidad sexual, ofrecer a Jehová los primeros frutos de la tierra y guardar su condición de santidad ante Jehová
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltarejw2019 jw2019
28 No muevas hacia atrás un lindero de antaño, que tus antepasados han hecho.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?jw2019 jw2019
Matar a todos los que intenten vivir libremente al este de los Linderos.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.Literature Literature
(Job 24:2.) Sin embargo, había personas sin escrúpulos que cometían tales abusos, y en los días de Oseas a los príncipes de Judá se les asemejó a los que movían hacia atrás un lindero. (Os 5:10.)
Nessuna di voi duejw2019 jw2019
En 1988, los conservacionistas decidieron financiar y construir un cerco electrificado para proteger una zona del Parque Nacional Aberdare lindera con granjas de pequeños agricultores.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriProjectSyndicate ProjectSyndicate
Canciones sobre Stalin, sobre los linderos que desaparecían al paso del arado, sobre la cosecha en la cooperativa.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaLiterature Literature
Pasábamos todo el día fuera, en el bosque o en su lindero.
Coppia di JackLiterature Literature
Seguía allí, tenue y escurridiza, donde la oscuridad se hacía más intensa, en el lindero del bosque.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
Ahora que lo habíamos enterrado en el lindero del campamento, Nosiba volvía a pensar en Inglaterra.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoLiterature Literature
Aquella noche alguien vio al viejo andando por el lindero del bosque, llevando una pesada maleta.
Cosa volete insinuare ragazzi?Literature Literature
Se detiene en el lindero del bosque y mira a mi madre, que no se ha percatado de su presencia.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniLiterature Literature
Varios miembros del clan estaban paseándose entre los helechos del lindero, claramente a la espera del anuncio.
Tu mi vorraiLiterature Literature
Se extravió voluntariamente, giró de nuevo hacia el sur y se detuvo en el lindero de una arboleda, cerca del lago Pink.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaLiterature Literature
Al final, Susanne Linder la obligó a irse a la cama. – A las ocho de la mañana, se levantó y se fue al SMP.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataLiterature Literature
Se despertó y se encontró con Susanne Linder durmiendo en un sillón en el otro extremo del salón.
Guarda chi c' èLiterature Literature
Obligado a aterrizar en el lindero del Gran Bosque Espino, tuvo que continuar a pie.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoLiterature Literature
Señora Presidenta, estimados colegas, nuestro colega sueco, Staffan Burenstam Linder, me ha pedido que presente aquí la opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa porque hoy se encuentra en la capital de Letonia, en Riga, donde interviene en la fundación de una Facultad de Derecho de ámbito europeo.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoEuroparl8 Europarl8
El observador Mike Linder declaró que había sentido un pasmo repentino, una especie de sensación de frío.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataLiterature Literature
Lo primero que hicieron fue talar un gran pino que crecía en el lindero del bosque.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.Literature Literature
Finalmente entraron en su herencia prometida, morando en su propia tierra, con sus linderos bien definidos-una nación en todo sentido aceptado de la palabra.
Voltagabbanajw2019 jw2019
En el lindero de la muerte, en el corazón de la soledad, el lugar parecía abandonado.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellLiterature Literature
Al caer la noche, los aullidos de los lobos llegaban a veces hasta los linderos del parque.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Dirigí la vista al lindero del bosque.
Non abbastanza segretaLiterature Literature
Si es posible, la delimitación sigue los linderos de parcelas cuya propiedad no está en litigio y los elementos naturales del terreno (ríos, carreteras, etc.).
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraEurLex-2 EurLex-2
El mercenario llevó a Suti hasta el lindero de un bosque y le entregó un arco de considerable peso.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.