Poder Pasado oor Italiaans
Poder Pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Forzantica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la fuente de todo nuestro poder, pasado y presente.
Ci vediamo fuoriLiterature Literature
Todavía andas con ese poder pasado de moda, no?
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encontraba ante unos poderes capaces de nublar su mente, poderes del pasado y poderes del presente.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIELiterature Literature
Que necesitamos poder borrar el pasado, poder olvidar quiénes hemos sido.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneLiterature Literature
Su poder había pasado a los Mételos.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareLiterature Literature
En el primer año de poder habían pasado de 400 000 hombres a casi tres millones.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
El poder ha pasado a manos del Comité Provisional de la Duma.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteLiterature Literature
Todo el poder ha pasado a manos del Comité Provisional de la Duma de Estado
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareopensubtitles2 opensubtitles2
No debemos preocuparnos únicamente por las formas de poder del pasado, sino también por las futuras.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoLiterature Literature
El poder del pasado era verdaderamente fuerte.
Assistenza preadesione per la TurchiaLiterature Literature
Pero mientras veíamos el futuro, nos hallábamos por completo bajo el poder del pasado.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
Nadie es consciente del poder del pasado —dijo, moviendo la mano en un amplio gesto—.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueLiterature Literature
A veces, el poder «es pasado» del iniciador al novicio.
AgricolturaLiterature Literature
Y como ella eligió no formar parte del legado, sus poderes han pasado a ti.
Avevo da fare quaLiterature Literature
El poder había pasado a un grupo selecto de expertos: la banda de Davos.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
Por último, los sacerdotes, síntesis de todo poder presente, pasado y futuro, de toda prepotencia, de toda dictadura.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.Literature Literature
Ese hombre envejecido pertenecía al poder, al pasado, a la devoción, al secreto.
D' accordo, subentro ioLiterature Literature
Todo el poder ha pasado a nuestros Soviets.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?Literature Literature
Es una infamia que tanto poder haya pasado a disposición del hombre».
Vediamole, allora!Literature Literature
Orgánico o tradicional, siempre está al servicio de un poder, presente, pasado o futuro.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreLiterature Literature
Quienes objetaban la elección de la Colina lo hacían movidos por el miedo, miedo al poder del pasado.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDLiterature Literature
Todo el poder ha pasado a manos del Comité Provisional de la Duma de Estado.
Prendiamoci da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, la reunión de París planteaba una amenaza demasiado grande para poder ser pasada por alto.
Di che si tratta?Literature Literature
No puedo decirle que ojalá hubiera regresado a casa antes para poder haber pasado más días juntos.
Piacere diaverti incontrato, WallenbyLiterature Literature
Tal vez, si no hubiese insistido tanto sobre los poderes, habría pasado por alto sus muchos defectos.
Sono preoccupata.Stai bene?Literature Literature
1478 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.