poder policial oor Italiaans
poder policial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
potere di polizia
Contiene algunos puntos interesantes que puedo apoyar, pero el tema de la creación de los guardias de frontera con poderes policiales es un paso conflictivo.
Il testo contiene alcuni aspetti interessanti sui quali concordo, tuttavia la creazione un corpo di guardie di frontiera con poteri di polizia è un’evoluzione preoccupante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Abuso de poder policial en Ifni
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Los decretos de emergencia legitimaron un poder policial sin restricciones.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaLiterature Literature
El poder policial ha pasado de las manos del AVO a las de la Guardia Nacional.
Quale ragazza?Literature Literature
Los poderes policiales se delegaron en un Comité de Seguridad General.
Indennità di soggiornoLiterature Literature
No pudiendo parar la violencia, el gobierno nos dio poder policial.
Fin nello sconosciuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ganancias pueden ser fabulosas, y les servirán para conseguir un mayor poder policial y político.
Sono un poliziottoLiterature Literature
Anexos del poder policial en París.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloLiterature Literature
Aquí no tiene poderes policiales, Doyle.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cambiando de tema, ¿qué efecto ha tenido el aumento del poder policial en las estadísticas?
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Me dijo que el poder policial, utilizado en forma adecuada, representaba el poder auténtico del Estado.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoLiterature Literature
Esto es abuso de poder policial.
Perché continui a Frequentarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes comprenden el poder policial.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoLiterature Literature
Así como el temor al enemigo hace “amar” al ejército, el miedo a los delincuentes hace “amar” el poder policial.
AssociazioneLiterature Literature
La FGE constituye una iniciativa multinacional con poderes policiales plenos y cabe señalar que, ante todo, está a disposición de la UE.
Il CESE sostiene vivamente questa propostanot-set not-set
Si esto es cierto, el poder policial de Quebec se está usando para encerrar a hombres y mujeres por sostener una opinión religiosa.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.jw2019 jw2019
No llegaremos a ninguna parte sólo con el poder "policial" si cada persona no asume la responsabilidad de sus actos como empresario o trabajador.
Wow, guarda che bel postoEuroparl8 Europarl8
Contiene algunos puntos interesantes que puedo apoyar, pero el tema de la creación de los guardias de frontera con poderes policiales es un paso conflictivo.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEuroparl8 Europarl8
Se hicieron cargo del reparto de alimentos, el poder policial y el cuidado y atención de los soldados del frente que regresaban al hogar poco a poco.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoWikiMatrix WikiMatrix
UNRWA no administra ningún campamento por sí misma, no tiene poderes policiales ni funciones administrativas, sino que se limita a proporcionar una serie de servicios al campamento.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoWikiMatrix WikiMatrix
La lucha contra el terrorismo no debe servir -como pretende la resolución adoptada hoy- para aumentar los poderes policiales y jurídicos de Bruselas a expensas de los estados nacionales.
Riportiamo il culo indietroEuroparl8 Europarl8
En la práctica, esta situación podría ampliar los poderes policiales del gobierno al autorizar a funcionarios a suprimir materiales en línea que están empapados de ciertas ideologías sin ser explícitamente violentos.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareglobalvoices globalvoices
Se pide al Consejo que en su respuesta se limite al periodo de tiempo comprendido entre la asunción del poder policial por parte de la UNMIK y principios del año 2001.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreEurLex-2 EurLex-2
(BG) Señor Presidente, quiero preguntarle a la Comisión Europea si conoce el hecho de que hay 27 sentencias contra Bulgaria en el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo por abuso del poder policial.
Abbiamo chimica insiemeEuroparl8 Europarl8
Se instaura de hecho un nuevo tipo de relación entre la homosexualidad y el poder político, policial y administrativo.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
368 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.