poder notarial oor Italiaans
poder notarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
procura
Creo que es mejor si te da poder notarial.
Penso che sia meglio se desse a lei la procura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si existe, algún poder notarial de representación o una autorización de firma en relación con la cuenta.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieEurLex-2 EurLex-2
d) todo poder notarial de representación o autorización de firma vigentes, y
Nome del detenuto?EurLex-2 EurLex-2
—Vosotras tenéis poderes notariales —decía su madre cuando ella volvió a la habitación para esperar al médico—.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romLiterature Literature
Cuando me marché del Circus, devolví a los abogados mis poderes notariales.
E che vieni apposta da Milano?Literature Literature
Asegúrate de que Hollis tenga el poder notarial.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que superaría el poder notarial del Chelsea y evitaría que la casa entrara en el mercado.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tengo poder notarial, y preferiría ver que esta compañía no valga nada a dejar que sea vuestra.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le interesaban los poderes notariales, sino en quién los había preparado y certificado.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLiterature Literature
No había nadie con un poder notarial.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su familia, en concreto su madre, necesita que quede anulado el poder notarial.
Olio di AbramelinLiterature Literature
En el estado de confusión de Bernie tú le convenciste para que te diera un poder notarial.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaboratoall'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tengo su poder notarial para asuntos de salud.
Non Io so a cosa credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)si existe algún poder notarial de representación o una autorización de firma en relación con la cuenta.
Mi ha chiamato la poliziaEurLex-2 EurLex-2
poder notarial si la solicitud la presenta una tercera parte;
Lei sta beneEurLex-2 EurLex-2
Aquí está mi poder notarial para que puedas ejecutar las cosas.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) cualquier poder notarial de representación o autorización de firma vigentes, y
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
d)todo poder notarial de representación o autorización de firma vigentes, y
Wow, davveroEuroParl2021 EuroParl2021
d) todo poder notarial de representación o autorización de firma vigentes; y
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliEurlex2019 Eurlex2019
¿Conseguiste el poder notarial?
Ehm, si '... niente flashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Poder notarial?
InterrogaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y este un documento de poder notarial duradero.
Potremmo piantare degli ortaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pasado una semana y aún no tenemos el poder notarial.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) si existe algún poder notarial de representación o una autorización de firma en relación con la cuenta.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoEurLex-2 EurLex-2
Tu poder notarial.
Se necessario alla luce dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
567 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.