poder político oor Italiaans
poder político
es
Poder, capacidad o autoridad de los gobiernos, grupos de ciudadanos y otras partes interesadas en que se produzcan cambios o en la modificación o el control del resultado de políticas gubernamentales o públicas que afectan a un país, región o municipio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
potere politico
es
Poder, capacidad o autoridad de los gobiernos, grupos de ciudadanos y otras partes interesadas en que se produzcan cambios o en la modificación o el control del resultado de políticas gubernamentales o públicas que afectan a un país, región o municipio.
Él ha perdido todo su poder político.
Aveva perso tutto il potere politico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Duplessis consolidó su poder político trabajando de la mano del cardenal católico Villeneuve.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícolojw2019 jw2019
¿De dónde viene el poder político?
Grazie per essere venutiLiterature Literature
Los habitantes libres de otras partes de Laconia, llamados periecos, no tomaron parte ninguna en el Poder político.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaLiterature Literature
El poder político se los ha concedido a cambio de dinero y de favores.
Di che si tratta?Literature Literature
(En los Estados totalitarios, el Poder económico ha sido absorbido por el Poder político).
Ambiente naturaleLiterature Literature
A algunas les da posición social; a otras, poder político; a otras les produce ganancia financiera.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasijw2019 jw2019
Queridas colegas, éste es el problema: la separación entre religión y poder político y decisión política.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioEuroparl8 Europarl8
Los líderes religiosos cedieron ante gobernantes, como el emperador Constantino, para recibir poder político
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAjw2019 jw2019
El poder económico depende totalmente, por lo tanto, del poder político y físico.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiLiterature Literature
—En este país, el poder político surge desde abajo... a través de leyes locales, de reglamentos locales.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
La tradición protestante del norte hace fácil la separación entre la religión y el poder político.
Ha commesso qualche errore?Europarl8 Europarl8
Y en cuanto al poder político, en el fondo se alegraba de haberse sacado ese peso de encima.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevaricail principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.Literature Literature
El Consejo de Seguridad Nacional es la piedra angular del poder político de los militares.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.not-set not-set
¿La ventaja de quién busca el poder político, la suya propia o la de la persona?
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leijw2019 jw2019
Un hombre con poder político pero al que su gente tenía en gran estima por diversos motivos.
Processo generativo... come un sistema umanoLiterature Literature
Este libro dice también que la iglesia “sobrepasaba en poder político a todo otro gobierno occidental”.
Cavolo, non sapreijw2019 jw2019
Para ella, la conquista del poder político no es sino el principio de un proceso de emancipación.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!Literature Literature
—¡El poder político empieza al final de una pistola!
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoLiterature Literature
Su esposo era un poder político detrás de los monigotes que estaban en los cargos públicos de California.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.Literature Literature
Sin embargo, está revestido de un inmenso poder político.
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?Literature Literature
La legislatura es, de todos los poderes políticos, el que obedece de más buena gana a la mayoría.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
Si conseguimos unos buenos resultados económicos, eso nos dará poder político y un reconocimiento de nuestra independencia.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la de mayor jerarquía en poder político del grupo, dependería de ella tomar la decisión final.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allLiterature Literature
El poder político está construido en la arena, pero el arte es imperecedero.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.Literature Literature
10420 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.