Sargento mayor oor Italiaans

Sargento mayor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Sergente maggiore

Sargento mayor Peach, le he dado una orden.
Sergente Maggiore Peach, il mio era un ordine.

sargento mayor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

sergento maggiore

sergente maggiore

El sargento mayor me ha enviado en su lugar.
Il sergente maggiore ha mandato me al suo posto.

Soortgelyke frases

Sargento-mayor-y-menor-mariscal-de-campo-pata-de-chivo
Sergentegeneralmaggiore Zampe-di-caprone

voorbeelde

Es sargento mayor.
È sergente maggiore.

Tras el sargento mayor, al otro lado del pasillo, lo imposible: llamas.
Alle spalle del sottufficiale, dall’altra parte del corridoio, una cosa impossibile: fiamme.

El sargento mayor Trevor Beale se encontraba aún más cerca.
Il sergente maggiore Trevor Beale era ancora più vicino.

Por suerte, Sandra Quinn estaba ocupada en su compartimiento y la sargento mayor se encontraba en su oficina.
Per fortuna, Sandra Quinn era impegnata nel suo cubicolo e il sergente maggiore era nel suo ufficio.

Sí, sargento mayor Dickerson.
Sì, sergente maggiore Dickerson.

—Muy bien, entonces vete a decirle al sargento mayor Grant que lo haremos.
“Benissimo, allora vai tu a dire al sergente Grant che andiamo.

Por cierto, compañera sargenta mayor, yo soy una mujer muy nerviosa y no tengo nada que perder.
Tra l'altro, devo dirvi, compagno sergente maggiore, che sono un tipo nervoso e non ho nulla da perdere.

El sargento mayor no llegó muy lejos.
Ma il sergente maggiore non arrivò lontano.

Y dirigiéndose al sargento mayor dijo con una calma glacial: ¡Encierren en seguida a ese tipo!
8 Poi si volse al sottufficiale e con calma glaciale gli disse: «Den Kerl sogleich einsperren!»

El sargento mayor que se encargaba de la búsqueda había tardado media hora en devolverle la llamada.
Era passata mezz’ora prima che il sergente incaricato delle ricerche lo richiamasse.

¿Escuché un " sí ", Sargento Mayor?
Ho sentito " si ", sergente maggiore?

El capitán se inclinó ante ellos y se sentó con el sargento mayor.
Il capitano rivolse loro un inchino e sedette col sergente maggiore

Los sargentos mayores siempre lo son.
I sergenti maggiori sono sempre così.

Sargento Mayor, ¿qué pasa?
Sergente Maggiore, c'e'qualche problema?

¿En un Sargento Mayor?
Per un sergente maggiore?

–Buenas noches, sargento mayor -dijo Jesús Pietro, y colgó.
E quello fu tutto. – Buona notte, sergente – disse Jesus Pietro, e riattaccò.

—Yo no soy más que un simple sargento mayor.
Sono un semplice sergente maggiore, annaspo.

Museo El sargento mayor Reinhold von Rumpel se despierta temprano.
Al museo Il primo maresciallo Reinhold von Rumpel si sveglia presto.

Hacía un intenso frío, y el sargento mayor asió con más fuerza la correa de Magda.
Faceva un freddo intenso e il sergente maggiore tenne più stretto in pugno il guinzaglio di Magda.

Con todo respeto, sargento mayor, debería haber sido còmico
Con tutto il rispetto, Sergente, avrebbe dovuto fare il comico

—Si lo hubiera pensado, diría que llevo buscándote todo este tiempo, sargento mayor Diente Bravo.
«Se ci avessi pensato, direi che vi ho cercato per tutto questo tempo, sergente istruttore Braven Tooth.»

Aunque estoy prácticamente seguro de que ése es el sargento mayor Hart.
Anche se potrei giurare che quello è il sergente maggiore Hart.

Grayson había sido su sargento mayor y confió a ambos hombres su vida y su manada.
Grayson era stato il loro sergente maggiore e aveva affidato ad entrambi la sua vita e il suo branco.

Reporting para el deber, el sargento mayor.
A rapporto, sergente maggiore.

—O lo ascenderán enseguida a sargento mayor de segunda —añade Kat.
“O diventerà presto sergente maggiore” soggiunge Kat.