Sargento York oor Italiaans

Sargento York

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Alvin York

voorbeelde

Me llaman el " Sargento York " Alemán.
Mi chiamano il sergente York tedesco.

Sargento York esta bien.
Sergente York va bene.

En 1941 por su actuación en Sargento York ("Sergeant York"), de Howard Hawks.
Il sergente York (Sergeant York) film del 1941, diretto da Howard Hawks.

Hemos llamado a un tal sargento York...
Dovrei far intervenire il sergente York, ma...

Tanto, tanto, que se sintió compelido a limpiar su conciencia de su rutina del " Sargento York ".
Al punto che si e liberato la coscienza sul suo atto di coraggio alla Sergente York.

Me llaman el sargento York alemán
Mi chiamano il Sergente York tedesco

- En tal caso trataremos de pelear mejor aún que el sargento York - dijo Ricky-.
«Allora cercheremo di combattere come farebbe il sergente York» disse Ricky.

Se me ocurre... ¿Recuerda al sargento York, Don?
Don, lei ricorda il sergente York?»

Genial, tenemos al Sargento York en el aviòn
Ma che meraviglia, abbiamo il sergente York a bordo

¿ Y cómo piensas hacer eso, Sargento York?
Come hai in mente di riuscirci, " Sergente York "?

Yo estaba con el Sargento York ese día que él sacó a 30 alemanes sin ayuda.
Ero col Sergente York il giorno che ha fatto fuori 30 tedeschi da solo.

Lo cual es fantástico si eres sargento York.
Che sarebbe meravigliosa se tu fossi il sergente York.

Era el verbo que utilizaba el sargento Alvin York para describir la eliminación de soldados enemigos durante la guerra.
Era il termine che il sergente Alvin York usava per descrivere l’uccisione di soldati nemici durante la guerra.

El sargento Chris trabajaba en la radio en Nueva York, el sargento Stefan, en periódicos.
Il sergente Chris aveva lavorato per la radio a New York, lo Staff Sergeant Stefan per i giornali.

Sargento Vásquez, Policía de Nueva York.
Sergente Vasquez, polizia di New York.

—Ni de un sitio ni de otro: de Nueva York —dijo el sargento Farrat.
«Né l’una né l’altra: da New York» disse il sergente Farrat.

Ese sargento que iba a Nueva York —dijo Paul de pronto como si hubieran estado hablando del hombre—, no llegó allí.
«Quel sergente, che stava andando a New York» disse improvvisamente Paolo «non c'è poi andato.

—Soy el sargento Sheen, departamento de policía de Nueva York.
— Sono il sergente Sheen, polizia di New York

Soy el sargento Mike Simms, de la policía de Nueva York.
Sergente Mike Simms, Polizia di New York.

Thomas Conti, sargento de inspectores, departamento de Policía de Nueva York
Thomas Conti, sergente squadra detective, polizia di New York

Soy el sargento Dodds, del Departamento de Policía de Nueva York.
Qui sergente Dodds, Polizia di New York.

Soy sargento de detectives de la policía de Nueva York.
Sono un sergente della polizia di New York.

A continuación, Laurie bajó al primer piso y fue a ver al sargento Murphy, del Departamento de Policía de Nueva York.
Successivamente Laurie scese al pianterreno a trovare il sergente Murphy del dipartimento di polizia di New York.

—Soy el teniente Peter Angler, de la policía de Nueva York, y este es mi ayudante, el sargento Slade.
«Sono il tenente Peter Angler della polizia di New York, e questo è il mio collaboratore, il sergente Loomis Slade.»

En época tan reciente como 2007, cuando el economista de la Universidad de Nueva York Thomas Sargent, al dirigirse a un curso que se graduaba en la Universidad de California en Berkeley, resumió el saber económico en doce principios breves, esa disyuntiva figuraba entre ellos.
Sono passati solo pochi anni dal 2007, quando l’economista Thomas Sargent dell’Università di New York, rivolgendosi ai laureandi dell’Università di Berkley in California, ha riassunto il sapere economico in 12 brevi principi e il tradeoff era tra quelli.