Lisboa y Valle del Tajo
Lisbona e valle del Tago
Tajo oor Italiaans
Tajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Tago
Además, el punto de vertido está situado fuera del límite exterior del estuario del Tajo.
Il punto di scarico, inoltre, è situato oltre il limite esterno dell'estuario del Tago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tajo
es
trabajo y lugar de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
taglio
Es decir, que le hagan un tajo no lo convierte a uno en persona.
Voglio dire, farsi un taglio non ti fa diventare una persona.
lavoro
Benny estaba en el tajo y se golpeó con un grillete.
Benny stava lavorando in buca e viene colpito da un tondo di ferro.
ceppo
Quiero sostenerle la cabeza sobre el tajo para ti.
Guarda, ti tengo ferma la testa sul ceppo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pugnalata · compito · luogo di lavoro · occupazione · ciocco · coltellata · tago · filo · posto di lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He practicado decapitaciones, tanto en el tajo como en la silla, pero eso es todo.
Faccio solo il mio lavoroLiterature Literature
Me arrodillé junto al tajo, donde había visto a tantos pollos correr un destino parecido, y extendí la mano.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOLiterature Literature
Tenía la camisa y la chaqueta manchadas de sangre, pero no había heridas; no le habían apuñalado ni veía ningún tajo.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.Literature Literature
—Hizo un tajo profundo en mitad del pecho de Leon.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraLiterature Literature
Y al tiempo que decía esto sacó el cuchillo que llevaba en la bolsa y asestó un tajo al rostro del dios halcón.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireLiterature Literature
Hombres del Tajo lucharon en la guerra de Secesión, y más tarde en las dos guerras mundiales.
TABELLA DEGLI ALLEGATILiterature Literature
Con un gemido lastimero, Ralph se quedó contemplando el tajo donde había clavada un hacha gigantesca.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.Literature Literature
La Comisión Europea debería ser consciente de que el trasvase Tajo-La Mancha, se ha denominado Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega en el Anexo II (lista de inversiones) del Plan Hidrológico Nacional español, está previsto que se ponga en marcha antes del 2006.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?EurLex-2 EurLex-2
A modo de ejemplo, cabe decir que esta función catalizadora del Banco ha sido objeto de un reconocimiento expreso en el marco del proyecto del puente sobre el Tajo (proyecto bandera del programa de CPP portugués).
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurLex-2 EurLex-2
Connie tenía un tajo espantoso en la cabeza, hinchado y negro, y no paraban de sangrarle las orejas y la boca.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoLiterature Literature
Y lo sería incluso si le cortaba la cabeza de un tajo.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardLiterature Literature
El agua conducida hacia la caldera era totalmente pura y circulaba en un circuito cerrado; al contrario del que se podría deducir a priori, la central no utilizaba el agua del río Tajo para vaporizarla sino que esta provenía de la red urbana.
Anche amici vostri?WikiMatrix WikiMatrix
(4) El Gobierno portugués presentó a la Comisión Europea, el 13 de octubre de 1999, un plan de desarrollo regional admisible para las regiones portuguesas del objetivo n° 1 (Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Azores y Madeira) según lo establecido en el apartado 1 del artículo 3, y para la región de Lisboa y Valle del Tajo, beneficiaria de la ayuda transitoria en virtud del objetivo n° 1 según lo establecido en el primer párrafo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1260/1999.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.EurLex-2 EurLex-2
Recordó el tajo que le había dado con su espada; la sangre de Annabel extendiéndose alrededor de su cuerpo.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueLiterature Literature
Ese gran tajo que tenía en la mano era de una pelea a los catorce años.
Gli anaconda sono macchine di morteLiterature Literature
Starcher se encargaba de los trámites de las adopciones privadas en nombre del Tajo.
Toccate i guantoniLiterature Literature
A pesar de su gran belleza, la zona ribereña y el muelle del río Tajo en Póvoa de Santa Iria, en Vila Franca de Xira, se encuentran en un estado lamentable de degradación que se ve agravado por la contaminación generada por las aguas residuales que se vierten en ese lugar debido a la falta del debido tratamiento de las alcantarillas de la zona a causa del retraso en la construcción de la depuradora de aguas residuales y los colectores correspondientes.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricolinot-set not-set
Lo habían metido en una fosa que utilizaban para los restos de los perros del Tajo.
Voglio farlo confessareLiterature Literature
Uno y dos, la carne adiós, tres y cuatro, te doy un tajo, cinco y seis, tatuaje no ves, siete y ocho, voy a por otro.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
Agitando el cuchillo por encima de su cabeza, golpeó en dirección el rostro de Porta, decidido a darle un buen tajo.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLiterature Literature
Luego sacó un cuchillo de la bota y cortó de un tajo la cuerda sobrante.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoLiterature Literature
Se trata de dos acontecimientos que cortan de un tajo la historia del país afectado: antes y después.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.Literature Literature
Según algunas organizaciones nacionales e internacionales, España ha infringido la Directiva y el Convenio al no liberar al río Tajo, que desemboca en territorio portugués, la cantidad de agua a que está obligada.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeranot-set not-set
Bougainville tiene una de las más grandes minas de cobre de tajo abierto del mundo.
Grazie, carajw2019 jw2019
El nombre indio es Bosso-Tajo.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.