Lisboa y Valle del Tajo
Lisbona e valle del Tago
tajar oor Italiaans
tajar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tagliare
Es decir, que le hagan un tajo no lo convierte a uno en persona.
Voglio dire, farsi un taglio non ti fa diventare una persona.
tritare
troncare
Lee, tienes la garganta abierta de un tajo.
Lee, ti ho appena troncato la gola.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fendere · trinciare · piallare · amputare · scolpire · recidere · spaccare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto al terremoto de la provincia de Tajar, se está trabajando vía ECHO y a través de operaciones de urgencia con la Cruz Roja y Médecins sans Frontières (Bélgica), y cuando se tenga un poco más de horizonte y de luz, la Comisión no tendría ninguna dificultad en proceder a trabajos de rehabilitación.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoEuroparl8 Europarl8
ES || Espárrago de Huétor-Tájar || Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados ||
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Máquina mecánica, con conductor montado encima o con conductor a pie detrás, que utiliza el suelo para determinar la profundidad de corte y que lleva una unidad adecuada para tajar o escarbar la superficie de hierba en jardines, parques y otros espacios similares.
La gara rimane aperta fino al # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Estas estaban ideadas para luchar en distancias cortas, para tajar en vez de perforar.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaLiterature Literature
Ignorando la súbita mirada furibunda que le dirigía el de Tájar, Falcó imaginó al Almirante sonriendo bajo el mostacho.
Quante possibilità credi di avere?Literature Literature
Esta herramienta de tajar contra la frágil hoja de tu bastón estoque.
E ' solo un grande gioco, per leiLiterature Literature
Nombre: Espárrago de Huétor-Tájar (IGP)
Una matrice aggregata per il totale dellEurLex-2 EurLex-2
Volvió a mirar Falcó a Sánchez, y luego al conde de Tájar, que hojeaba su revista como si todo le fuera indiferente.
Che abbiano saltato il recinto?Literature Literature
Algún día te encontrarás con un poder que no podrás tajar con tu espada ni abatir con tus balas.
Si ', ma tu non hai visto il corpoLiterature Literature
Así, en vez de tajar de filo, la hoja pega de plano, golpeando el hombro del adversario.
Decisione di archiviare la denunciaLiterature Literature
Vuelve a tajar el paleozoico de las sierras de Algairén y de la Virgen, con meandros bien marcados y encajados.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, de Dios no se habían de mofar, porque “Samuel se puso a tajar en pedazos a Agag delante de Jehová en Guilgal.”
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatijw2019 jw2019
Esta cresta grande es para los grandes músculos de la mandíbula que darían una poderosa mordedura de cizalla que se ejecutaba con estos dientes afilados, ideales para tajar a un titanoterio.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente a él, en el sofá, el conde de Tájar aparentaba hojear la revista ilustrada Voilà.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreLiterature Literature
Después ordenó que le llevaran a Agag, y a continuación “se puso a tajar[le] en pedazos [...] delante de Jehová en Guilgal”. (1Sa 15:10-33.)
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Etiquetado: figurará obligatoriamente la mención específica "Espárrago de Huétor-Tájar".
Non sei spiritosoEurLex-2 EurLex-2
Es por eso que necesitamos tajar la cabeza de este tipo.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy el conde de Tájar —dijo, seco.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?Literature Literature
Máquina mecánica que utiliza el suelo para determinar la profundidad de corte y que lleva una unidad adecuada para tajar o escarbar la superficie de hierba en jardines, parques y otros espacios similares.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.EurLex-2 EurLex-2
El 3 de junio de 2012, cerca de 65 niñas fueron trasladadas al hospital [fa] después de haber sido envenenadas en su escuela en la provincia nororiental afgana de Tajar.
andiamo, vuoi darci un taglio?globalvoices globalvoices
Y tú sabes tan bien como yo que él tiene muchos prejuicios contra lo que llama «esas nuevas ideas de cortar y tajar».
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
Orden de 2 de abril de 1997, por la que se ratifica el Reglamento de la denominación específica "Espárrago de Huétor-Tájar" y de su Consejo regulador.
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.