Lisboa y Valle del Tajo
Lisbona e valle del Tago
tajo oor Italiaans
tajo
es
trabajo y lugar de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
taglio
Es decir, que le hagan un tajo no lo convierte a uno en persona.
Voglio dire, farsi un taglio non ti fa diventare una persona.
lavoro
Benny estaba en el tajo y se golpeó con un grillete.
Benny stava lavorando in buca e viene colpito da un tondo di ferro.
ceppo
Quiero sostenerle la cabeza sobre el tajo para ti.
Guarda, ti tengo ferma la testa sul ceppo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pugnalata · compito · luogo di lavoro · occupazione · ciocco · coltellata · tago · filo · posto di lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Tago
Además, el punto de vertido está situado fuera del límite exterior del estuario del Tajo.
Il punto di scarico, inoltre, è situato oltre il limite esterno dell'estuario del Tago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He practicado decapitaciones, tanto en el tajo como en la silla, pero eso es todo.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
Me arrodillé junto al tajo, donde había visto a tantos pollos correr un destino parecido, y extendí la mano.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allLiterature Literature
Tenía la camisa y la chaqueta manchadas de sangre, pero no había heridas; no le habían apuñalado ni veía ningún tajo.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significatodi un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLiterature Literature
—Hizo un tajo profundo en mitad del pecho de Leon.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreLiterature Literature
Y al tiempo que decía esto sacó el cuchillo que llevaba en la bolsa y asestó un tajo al rostro del dios halcón.
Non sono il tuo tipo?Literature Literature
Hombres del Tajo lucharon en la guerra de Secesión, y más tarde en las dos guerras mundiales.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.Literature Literature
Con un gemido lastimero, Ralph se quedó contemplando el tajo donde había clavada un hacha gigantesca.
Operazioni segreteLiterature Literature
La Comisión Europea debería ser consciente de que el trasvase Tajo-La Mancha, se ha denominado Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega en el Anexo II (lista de inversiones) del Plan Hidrológico Nacional español, está previsto que se ponga en marcha antes del 2006.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiEurLex-2 EurLex-2
A modo de ejemplo, cabe decir que esta función catalizadora del Banco ha sido objeto de un reconocimiento expreso en el marco del proyecto del puente sobre el Tajo (proyecto bandera del programa de CPP portugués).
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %EurLex-2 EurLex-2
Connie tenía un tajo espantoso en la cabeza, hinchado y negro, y no paraban de sangrarle las orejas y la boca.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Y lo sería incluso si le cortaba la cabeza de un tajo.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allLiterature Literature
El agua conducida hacia la caldera era totalmente pura y circulaba en un circuito cerrado; al contrario del que se podría deducir a priori, la central no utilizaba el agua del río Tajo para vaporizarla sino que esta provenía de la red urbana.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoWikiMatrix WikiMatrix
(4) El Gobierno portugués presentó a la Comisión Europea, el 13 de octubre de 1999, un plan de desarrollo regional admisible para las regiones portuguesas del objetivo n° 1 (Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Azores y Madeira) según lo establecido en el apartado 1 del artículo 3, y para la región de Lisboa y Valle del Tajo, beneficiaria de la ayuda transitoria en virtud del objetivo n° 1 según lo establecido en el primer párrafo del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1260/1999.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiEurLex-2 EurLex-2
Recordó el tajo que le había dado con su espada; la sangre de Annabel extendiéndose alrededor de su cuerpo.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaLiterature Literature
Ese gran tajo que tenía en la mano era de una pelea a los catorce años.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.Literature Literature
Starcher se encargaba de los trámites de las adopciones privadas en nombre del Tajo.
Beamen non sta facendo i compitiLiterature Literature
A pesar de su gran belleza, la zona ribereña y el muelle del río Tajo en Póvoa de Santa Iria, en Vila Franca de Xira, se encuentran en un estado lamentable de degradación que se ve agravado por la contaminación generada por las aguas residuales que se vierten en ese lugar debido a la falta del debido tratamiento de las alcantarillas de la zona a causa del retraso en la construcción de la depuradora de aguas residuales y los colectores correspondientes.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.not-set not-set
Lo habían metido en una fosa que utilizaban para los restos de los perros del Tajo.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Uno y dos, la carne adiós, tres y cuatro, te doy un tajo, cinco y seis, tatuaje no ves, siete y ocho, voy a por otro.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
Agitando el cuchillo por encima de su cabeza, golpeó en dirección el rostro de Porta, decidido a darle un buen tajo.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?Literature Literature
Luego sacó un cuchillo de la bota y cortó de un tajo la cuerda sobrante.
Non che lo vogliaLiterature Literature
Se trata de dos acontecimientos que cortan de un tajo la historia del país afectado: antes y después.
E ' piu ' facileLiterature Literature
Según algunas organizaciones nacionales e internacionales, España ha infringido la Directiva y el Convenio al no liberar al río Tajo, que desemboca en territorio portugués, la cantidad de agua a que está obligada.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetnot-set not-set
Bougainville tiene una de las más grandes minas de cobre de tajo abierto del mundo.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?jw2019 jw2019
El nombre indio es Bosso-Tajo.
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.