Lisboa y Valle del Tajo
Lisbona e valle del Tago
tajado oor Italiaans
tajado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tagliato
it
''termine araldico''
Es decir, que le hagan un tajo no lo convierte a uno en persona.
Voglio dire, farsi un taglio non ti fa diventare una persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hice tajadas de plátano maduro fritas y una olla llena de espaguetis en salsa blanca.
A tale proposito, va notato che lLiterature Literature
Eagle recibe su tajada, vende una parte para conseguir dinero para bebida y se queda con las botas.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoLiterature Literature
¿Tu tajada?
ho scoperto tanti musicistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tajada.
Grazie per aver pagato la cauzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendríamos que compartir nuestra tajada con el Sindicato.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la calle 158 el taxi se detuvo frente a una de las tajadas de una larga y blanca torta de aparta-casas.
Chicchi germinatiLiterature Literature
Usaré mi tajada del dinero para comprar una flota de camiones de helados.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setenta y cinco más la tajada del Tío Sam.
Per piacere restate seduti e tranquilliLiterature Literature
Que un hombre puede estar sediento de un poco de carne, una tajada de algo sabroso que le calme el estómago.
FesteggiamoLiterature Literature
Directiva 97/76/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 1997, por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE y la Directiva 72/462/CEE relativa a las normas aplicables a las carnes tajadas, los preparados de carnes y algunos otros productos de origen animal
DOCUMENTO DI VIGILANZAEurLex-2 EurLex-2
Corta la primera tajada, la pone en un plato, y luego ante Ramanujan.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che ilresponsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareLiterature Literature
¡Ya está bien de sacar tajada a costa de los más débiles!
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Estaba sentado al pie del mástil con una tajada de cordero curado al aire, en una mano, y un cuchillo en la otra.
Per via sottocutaneaLiterature Literature
¿Que un oficial haga apuestas y saque tajada de lo recaudado?
casella #) una delle seguenti dicitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corten la cabeza del idiota porfiado y tomen una tajada.
Dobbiamo sparare il razzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo dijo que quería su tajada de la estafa.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo hicieran, él ganaría una fortuna y usted conseguiría una tajada.
È normale, non era preparato a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sábado pasado, sacamos una tajada extraordinaria en Sandown.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Literature Literature
La luna creciente todavía era una tajada estrecha amarilleando sobre el horizonte.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Ahora, la interpretación que se la da en este sindicato local es que... los beneficios de la huelga podrían ser pagados... y cada uno de nosotros sacaríamos tajada 2de nuestra posición en la línea de piquete.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que me enseñarían y me darían una buena tajada.
La scuola dice che li ha leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospecho que se iría al desierto a vivir, o intentaría sacar tajada de su popularidad.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliLiterature Literature
Lo dijo como para tranquilizarse de que él, Kevin, volvía a llevarse la mejor tajada.
Vorrei vivere il momento, se potessiLiterature Literature
«Pues tú has sacado una buena tajada de ello», pensó Paulina, al igual que casi todos los hombres de la habitación.
Vuoi cherimanga qui finche ' non torna a casa?Literature Literature
Se verá obligado a enseñar los dientes a su nuevo partido para sacar tajada.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.