tajin oor Italiaans
tajin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tajin
tajine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cristalería, porcelana y loza, en concreto, platos, fuentecillas largas y finas, bandejillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, platillos, tapas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, tarros de la mostaza, tazones de desayuno, cacharros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questotmClass tmClass
Aparatos de cocción eléctrica, en concreto, aparatos para cocer los alimentos en piedra, aparatos para hacer crepes, aparatos para "tajine", aparatos de "raclette", aparatos para preparar los bocadillos calientes de jamón y queso y las hamburguesas, aparatos para "fondue", aparatos de barbacoa
Un vero signoretmClass tmClass
¡ Déjenme un auto y nos reunimos en El Tajín!
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba pensando en tomar el tajine marroquí.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado bien lo de pedirle Chris la receta del tajín.
Per favore, ti sto implorandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalaciones y aparatos de cocción, en particular aparatos de preparación de bebidas con agua caliente (hervidores, teteras eléctricas, cafeteras eléctricas, cafeteras con filtro), cocedores de huevos eléctricos, freidoras eléctricas, woks eléctricos, aparatos eléctricos para cocer los alimentos sobre piedra, aparatos eléctricos para hacer tajine, aparatos eléctricos para hacer gofres, cocedoras al vapor eléctricas, cocedoras de arroz eléctricas, tostadoras de pan eléctricas, hornos eléctricos, sartenes y asadores eléctricos, calienta-biberones eléctricos, calienta-alimentos, encendedores de gas, parrillas para alimentos, barbacoas, placas calentadoras, aparatos eléctricos para preparar los sandwiches calientes de jamón y queso, las hamburguesas, el queso tierno, la fondue, la parrillada, creperas eléctricas, yogurteras eléctricas
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.tmClass tmClass
Parrilla eléctrica para la carne, Parrillas eléctricas para alimentos, planchas eléctricas, Barbacoas eléctricas, Aparatos eléctricos para cocer los alimentos sobre piedra, Gofreras eléctricas, Aparatos eléctricos para hacer crepes, Aparatos eléctricos para preparar palomitas de maíz, raclette, fondue, tajín, sándwiches calientes de jamón y queso, hamburguesas, sándwiches, paninis, rosquillas y Cofrecillos para guardar los componentes de dichos aparatos
Hai un esame?tmClass tmClass
—¡Y un plato de tajín para el señor!
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Cristalería, porcelana y loza, en concreto: platos, fuentes pequeñas largas y finas, barquillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, copelas, tapaderas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, recipientes para mostaza, tazones de desayuno, jarros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, tarrinas, teteras, tarteras, jarrones
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguentetmClass tmClass
Instalaciones y aparatos de cocción (hervidores, teteras eléctricas, cafeteras con filtro de café eléctricas, cafeteras eléctricas con filtro), aparatos eléctricos para cocer huevos, freidoras eléctricas, woks eléctricos, parrillas eléctricas, tajines eléctricos, planchas eléctricas para hacer gofres, ollas de presión eléctricas, aparatos eléctricos para cocinar arroz, tostadores de pan eléctricos, hornos eléctricos, sartenes y parrillas eléctricas, calientabiberones eléctricos, aparatos calentadores para alimentos, gas para encendedores, parrillas para alimentos, barbacoas, calientaplatos, tostadoras eléctricas, aparatos eléctricos para la preparación de hamburguesas y queso fresco, aparatos eléctricos para fondues, barbacoas eléctricas de mesa, sartenes eléctricas para tortitas, yogurteras eléctricas
Sembra un preludio alla ribellionetmClass tmClass
De hecho, esta celebración de los voladores de Tajín era uno de los principales rasgos de un festival de la fertilidad.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEjw2019 jw2019
Deseaba sentir la energía del Machu Pichu en Perú, comer paella en España y disfrutar de un tajine en Marruecos.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoLiterature Literature
Me negué a probar el cuscús ritual, así como el tajín y los pasteles que señalaban el fin del luto reglamentario.
È pericoloso rimanere quiLiterature Literature
Hablé de Teotihuacán, del Tajín.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
-yogurteras eléctricas, sorbeteras eléctricas, hornos, hornos microondas, asadores, tostadoras de pan, freidoras, cocedores al vapor, cocedores para pasta, cocedores para arroz, cocedores para huevos eléctricos planchas para gofres, parrillas, woks eléctricos, planchas de cocción eléctricas, barbacoas, aparatos para cocer los alimentos en piedra, aparatos para preparar biquinis, hamburguesas, fondue, queso fresco "raclette", tajine
Risultati generali della provatmClass tmClass
Hornos, hornos microondas, tostadoras de pan, freidoras, asadoras, cocedores al vapor, cocedores para pasta, cocedores para arroz, cocedores de huevos eléctricos, planchas para gofres, parrillas, planchas de cocción eléctricas, barbacoas, aparatos para cocer alimentos encima de piedra, aparatos para preparar biquinis, hamburguesas, fondue, raclette, queso tierno, tajine, woks eléctricos
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionetmClass tmClass
El tajín de cordero ya estaba empezando a pesarle en el estómago.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Esconderé la píldora de Ella en su Tajín.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hago el Tajine de mamá.
Anch' io vorrei farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léo estaba de pie, vencedor y grande, con un plato de tajín en la mano.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
Mesas de cocción eléctricas, barbacoas, aparatos para cocer los alimentos sobre piedra, aparatos para preparar los sandwiches calientes de jamón y queso, las hamburguesas, la fondue, la raclette, el tajine
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurftmClass tmClass
Menudo " Quark-tajino ".
Non ti arrabbiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristalería (cristales), Porcelana y loza, En especial: Platos, Fuentes pequeñas largas y finas, Bandejillas, Mantequeras [vajilla], Tazones (cuencos), Botellas, Bomboneras, Jarras, Cazos, Portamacetas, Tapas de olla, Horno holandés, Hueveras, Copas (excluyendo copas para las recompensas deportivas), Copitas, Tapas para platos y fuentes, Jarras para nata, Filtros de café, Cubiletes, Fuentes para servir legumbres, verduras y hortalizas, Moldes, Botes de mostaza, Tazones, Jarras, Fuentes, Vajillas, Fuentes, Vasijas, Apoyacuchillos, Soportes para esponjas, Jaboneras, Portaservilletas, Tartaletas, Bandeja para entremeses, Recoge-migas, Ensaladeras, Salseras, Azucareros, Soperas, Tajines, Tazas y platillos para tazas, Terrinas, Teteras, Torteras, Jarrones, Vasos (recipientes)
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statistichetmClass tmClass
De igual modo, las ventanas cuadrangulares evocan los nichos característicos de la arquitectura de Tajín.
Infine la sentenza Altmark hamessochiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriWikiMatrix WikiMatrix
Tajine.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.