Tuxpan oor Italiaans

Tuxpan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Tuxpan

Tuxpan (Veracruz)

voorbeelde

Tenemos hombres de confianza en las guarniciones de Reynosa, Laredo, Tampico, Panu-co, Tantoyuca, Chicontepec y Tuxpan.
Abbiamo uomini di fiducia nelle guarnigioni di Reynosa, Laredo, Tampico, Pànuco, Tantoyuca, Chicontepec e Tuxpan.

En particular al obispo de esta diócesis, Veracruz, al arzobispo de Jalapa y a los obispos de la región pastoral del golfo: Coatzacoalcos, Papantla, San Andrés Tuxtla y Tuxpan.
In particolare il Vescovo di questa Diocesi, Veracruz, l’Arcivescovo di Jalapa e i Vescovi della regione pastorale del golfo: Coatzacoalcos Papantla, San Andrés, Tuxtla e Tuxpan.

—Me han dicho que toda la costa hasta Tuxpan está vigilada para evitar una posible sorpresa en Jalapa.
- Mi hanno detto che tutta la costa, fino a Tuxpan, è guardata onde coprire Jalapa da una possibile sorpresa

Restaurado el Federalismo, pasó a ser el Distrito Militar de Tepic, el cual se erigió por Decreto del 7 de agosto de 1867 emitido por el Presidente Benito Juárez García; se constituía en 11 Ayuntamientos: Ahuacatlán, Jala, Villa de Ixtlán, Compostela, San Pedro Lagunillas, Santiago Ixcuintla, Acaponeta, Tepic, Tuxpan, San Blas y Xalisco.
Restaurato il Federalismo, divenne Distretto Militare del Tepic, eretto con decreto del 7 agosto 1867, emesso dal Presidente Benito Juárez García; si costituivano quindi 11 Ayuntamientos (municipi): Ahuacatlán, Jala, Villa de Ixtlán, Compostela, San Pedro Lagunillas, Santiago Ixcuintla, Acaponeta, Tepic, Tuxpan, San Blas e Xalisco.

El 24 de noviembre, finalmente y bajo la lluvia, los expedicionarios se concentran en Tuxpan.
Finalmente il 24 novembre, e sotto la pioggia, i membri della spedizione si concentrano a Tuxpan.

Toda la zona o comarca cercana a los puertos de Navidad y Salagua (Colima, Autlán, Ameca, Zapotlán, Amula, Tuxpan, Tamazula, Guadalajara, Pueblos de Ávalos, etc.) vive intensamente bajo la influencia de actividades conectadas con la construcción de navíos para el viaje a las Filipinas.
Tutta la zona attorno ai porti di Navidad e Salagua (Colima, Autlán, Ameca, Zapotlán, Amula, Tuxpan, Tamazula, Guadalajara, Pueblos de Avalos, etc.) visse grazie alle attività connesse alla costruzione di navi per i viaggi alle Filippine.

El 9 de junio de 1962 y el 21 de diciembre de 1964 cedió otras porciones de territorio en favor de las erecciones de las diócesis de Tuxpan y de Ciudad Victoria, respectivamente.
Il 9 giugno 1962 e il 21 dicembre 1964 ha ceduto altre porzioni di territorio a vantaggio dell'erezione rispettivamente delle diocesi di Tuxpan e di Ciudad Victoria.

El 27 de noviembre de 1960 y el 9 de junio de 1962 ha cedido una porción de su territorio para ventaja de la erección respectivamente de las diócesis de Ciudad Valles y de Tuxpan.
Il 27 novembre 1960 e il 9 giugno 1962 ha ceduto porzioni del suo territorio a vantaggio dell'erezione rispettivamente delle diocesi di Ciudad Valles e di Tuxpan.