Tuzla oor Italiaans
Tuzla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Tuzla
it
Tuzla (Bosnia Erzegovina)
Uno de los lugares donde se presentó aquel programa fue la ciudad de Tuzla.
Uno dei luoghi prescelti per lo svolgimento di questo programma speciale fu Tuzla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Planes de construir en el lago Shablenska tuzla en Bulgaria
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriEurLex-2 EurLex-2
En un intento de proteger a los civiles, el papel de la UNPROFOR se amplió en 1993 para proteger las "zonas seguras" que había declarado en torno a Sarajevo, Goražde, Srebrenica, Tuzla, Žepa y Bihać.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneWikiMatrix WikiMatrix
Hace poco, Rusia firmó un polémico acuerdo, en mi opinión lamentable, sobre el espacio económico único con Ucrania, Belarús y Kazajstán, pero al mismo tiempo ahora percibimos la peligrosa posición militar de Rusia y las amenazas de invasión a raíz de la disputa por la isla de Tuzla en el Mar Negro.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneEuroparl8 Europarl8
Hay un lago hipersalino (Shablenska tuzla) al sur.
Voglio la sua parola d' onorenot-set not-set
Manifiesta su grave preocupación por las informaciones contenidas en un documento no clasificado de que dispone la Comisión Temporal, del que se desprende que el traslado ilegal de al menos seis argelinos de Tuzla a Guantánamo, haciendo escala en Incirlik, fue planeada en la base norteamericana USEUCOM (United States European Command), en Stuttgart; pide al Parlamento Federal Alemán que inicie cuanto antes las investigaciones pertinentes para determinar si esas supuestas entregas constituyen una violación del Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas o de cualquier otro convenio o acuerdo con las fuerzas militares de los Estados Unidos en territorio alemán, si se planearon otras entregas ilegales en la base USEUCOM y si algún oficial de contacto alemán estuvo implicado de alguna forma;
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.not-set not-set
Durante 2018, los principales logros fueron la finalización de las obras de conservación del minarete de la Mezquita de Camii-Kebir y el Hamam de Pafos, la Mezquita de Tuzla en Lárnaca y el yacimiento arqueológico de Agia Triada, así como la conservación del yacimiento arqueológico de Agios Philon en Karpasia/Karpaz.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellEurlex2019 Eurlex2019
En la ciudad de Tuzla, donde se enviaron 5 toneladas de alimento para los necesitados, 40 publicadores informaron respectivamente un promedio mensual de 25 horas de servicio en el campo, y así apoyaron a los nueve precursores de la congregación.
Ecco... ho un segretojw2019 jw2019
Esto es un campo de refugiados de cerca de Tuzla, en la Bosnia central.
Ci mancano gli uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un lago hipersalino (Shablenska tuzla) al sur.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentinot-set not-set
Tuzla es un importante astillero de Turquía.
Hai ragionenot-set not-set
Sabanci University, Tuzla/Estambul (Turquía
Mi faresti pubblicita '?oj4 oj4
Inmediatamente después de que se encendieran las protestas en Tuzla y Sarajevo, el blog independiente búlgaro de investigación Banitza publicó un meditado artículo [en]: “Agitando a la ‘Democracia’ de Ucrania a los Balcanes”:
Non era poi cosi ' male, vero?gv2019 gv2019
– Ella tenía catorce años entonces y, por lo que sé, se fue a pie hasta Tuzla nada más suceder las muertes.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?Literature Literature
Considerando que el prolongado estancamiento político representa un grave impedimento para la estabilización y el desarrollo del país, y está privando a los ciudadanos de un futuro seguro y próspero; considerando que la inercia política, el desempleo y los elevadísimos niveles de corrupción y la insatisfacción con las élites políticas han provocado revueltas civiles que se extendieron desde Tuzla a todo el país en febrero de 2014;
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoEurLex-2 EurLex-2
Constata, en especial, el caso de Abdurahman Khadr, supuestamente trasladado el 6 de noviembre de 2003, a bordo de la aeronave Gulfstream IV N85VM, de Guantánamo a Tuzla, en Bosnia y Herzegovina, haciendo escala en un aeropuerto portugués, el 7 de noviembre de 2003; insta a las autoridades asimismo a que examinen otros posibles casos de personas detenidas trasladadas a través de Portugal;
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazionenot-set not-set
B. Considerando las declaraciones efectuadas el 27 de marzo de 1995 por el Sr. Karadzic, el líder de los serbios bosnios, en el sentido de que sus fuerzas continuarían luchando hasta lograr «la destrucción total» del enemigo y que ya no consideraba a Tuzla como «una zona de seguridad de las Naciones Unidas»,
Questa volta io non c' entroEurLex-2 EurLex-2
La Sabanci University de Tuzla/Estambul, Turquía; la McGill University de Montreal, Canadá, y la Dirección de Servicio Económico y Reformas Estructurales de la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros de la Comisión Europea deben considerarse como organismos que cumplen las condiciones requeridas y, por tanto, deben incluirse en la lista de agencias, organizaciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra e), del Reglamento (CE) no 831/2002.
Bell' agente segreto, che seiEurLex-2 EurLex-2
Manifiesta su grave preocupación por las informaciones contenidas en un documento no clasificado de que dispone la Comisión Temporal, del que se desprende que el traslado ilegal de al menos seis argelinos de Tuzla a Guantánamo, haciendo escala en Incirlik, fue planeado en la base militar del Comando Europeo de los EE.UU (USEUCOM) (United States European Command), cerca de Stuttgart; pide al Parlamento Federal Alemán que inicie cuanto antes las investigaciones pertinentes para determinar si esas supuestas entregas constituyen una violación del Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas o de cualquier otro convenio o acuerdo con las fuerzas militares de los Estados Unidos en territorio alemán, si otras entregas ilegales fueron planeadas por el USEUCOM y si algún oficial de contacto alemán estuvo implicado de alguna forma;
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressantenot-set not-set
Concretamente, por el bien de la población hay que seguir reforzando el orden jurídico, pues sin él los refugiados no pueden regresar de forma digna y segura, las industrias no pueden ponerse en marcha y las líneas de ferrocarril que atraviesan territorio no serbio, como las que pasan por Tuzla, no pueden ser utilizadas por los serbios.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEuroparl8 Europarl8
Además, se modificó la estructura de la misión para añadir en Bosnia y Herzegovina cuatro oficinas regionales, en Sarajevo, Bania Luka, Mostar y Tuzla, junto con el cuartel general y las unidades desplegadas en el seno de los servicios de policía.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Ejemplo: Mujeres y niños desplazados en Tuzla, Bosnia
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?EurLex-2 EurLex-2
Según la revista alemana Stern, varios oficiales de las fuerzas armadas alemanas han asistido a interrogatorios en la base Eagle, fuera de la ciudad de Tuzla, en Bosnia y Herzegovina.
lYon puoi spiegarti meglio?not-set not-set
Alen Omić (Tuzla, Bosnia y Herzegovina, 6 de mayo de 1992) es un jugador de baloncesto esloveno de origen bosnio.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneWikiMatrix WikiMatrix
- la distribución de gas en Sarajevo, que ha colaborado a reanudar el suministro a 3 800 familias y el suministro de electricidad en Tuzla, que ha ayudado a 20 000 personas.
O a uno yeti, per quello che valeEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.