adjetivo posesivo oor Italiaans
adjetivo posesivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Aggettivo possessivo
es
categoría de determinantes
it
grammatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percibí el énfasis en el adjetivo posesivo al decir «mi hija», pero me abstuve de hacer comentarios.
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreLiterature Literature
En vez del genitivo, se utilizan adjetivos posesivos.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!WikiMatrix WikiMatrix
Ya se sabe cómo piensa cierta gente, el adjetivo posesivo siempre por delante.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
Necesito hablar con «mi» novia —dice recalcando el adjetivo posesivo.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
Pero, evidentemente, el adjetivo posesivo destruye aquí al sustantivo.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaLiterature Literature
Los adjetivos posesivos son: En tarantino, el adjetivo posesivo va siempre después del nombre al cual se refiere: 'a màchene méje .
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!WikiMatrix WikiMatrix
Aunque algunas categorías de adjetivos tienen un orden fijo: los colores y la nacionalidad siguen siempre después del sustantivo, mientras que los adjetivos posesivos siempre sitúan delante del sustantivo (excepto por razones de énfasis).
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellWikiMatrix WikiMatrix
El sentimiento más libre y el adjetivo más posesivo.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareLiterature Literature
Al hacer uso del adjetivo posesivo «sus», el legislador manifestó su voluntad de limitar expresamente el ámbito de aplicación de las obligaciones de registro y de notificación previstas, respectivamente, en los apartados 1 y 2 del artículo 7 del mismo Reglamento a los artículos de cuya fabricación o ensamblaje sean personalmente responsables los productores.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaEurLex-2 EurLex-2
Los adjetivos y los posesivos generalmente siguen al nombre.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de otros idiomas, en italiano el adjetivo posesivo normalmente va acompañado de un articolo; sin embargo hay casos en que tal artículo puede faltar («è sua abitudine» que corresponde a «è abitudine di X»; por otro lado, «è la sua abitudine» que corresponde a «è l'abitudine di X») El artículo se omite delante de los nombres de parentesco precedidos por un adjetivo posesivo que no sea "loro": (mio padre, tua madre, suo fratello, nostra zia, vostro nipote, pero: il loro padre, la loro madre etc.).
E ' debole, ma c' e ' polsoWikiMatrix WikiMatrix
95 Así, se desprende de dicha norma, situada en la perspectiva de la interpretación del artículo 94 del Acuerdo de Asociación, que un tratado vincula, por regla general, a un Estado, siguiendo el sentido ordinario que ha de darse al término «territorio», combinado con el adjetivo posesivo «su» que le precede, respecto del espacio geográfico en el que dicho Estado ejerce la plenitud de sus competencias reconocidas a las entidades soberanas por el Derecho internacional, con exclusión de cualquier otro territorio, como un territorio que puede encontrarse bajo la única jurisdicción de un Estado o de cuyas relaciones internacionales es responsable sólo un dicho Estado.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.