adjetivo posesivo
Aggettivo possessivo
adjetivos oor Italiaans
adjetivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aggettivi
Algunos adverbios ingleses funcionan como adjetivos.
Alcuni avverbi inglesi funzionano come degli aggettivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El adjetivo «transformado» ha sido sustituido por «desecado» con el fin de definir mejor los demás tipos de elaboración del producto «Marrone del Mugello» IGP.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, cuando la marca comercial o el nombre de una empresa contenga una de las denominaciones enumeradas en el anexo I o un nombre que pueda confundirse con estas, ya sea por sí solo o como raíz o adjetivo, serán de aplicación los artículos 11, 14, 15 y 16.
Le informazioni statistichedi cui alle lettere da b) a f) sono definite nellEurLex-2 EurLex-2
El uso de las posposiciones también se correlaciona con la tendencia de poner adjetivos antes del sustantivo que modifica.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiWikiMatrix WikiMatrix
Verbalizó su estado mediante un adjetivo predicativo: DESPIERTO.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.Literature Literature
«Gracioso» no habría sido el adjetivo que yo habría elegido.
Ti farà maleLiterature Literature
La adición de adjetivos de calidad se supedita al cumplimiento de los requisitos específicos enunciados en el artículo 3, apartado 5, de la Directiva 2000/36.
Non lo vedo da secoliEurLex-2 EurLex-2
Aquí, Juan y Jaime son nombres propios, sabio y tonto adjetivos, y más alto son palabras de relación.
Per dimostrarti che posso vivere con teLiterature Literature
49 Habida cuenta de las consideraciones precedentes, procede declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud, por una parte, del artículo 3, apartado 5, de la Directiva 2000/36 y, por otra parte, del artículo 3, apartado 1, de dicha Directiva, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2000/13, al establecer la posibilidad de completar con el adjetivo «puro» la denominación de venta de los productos de chocolate que no contengan materias grasas distintas de la manteca de cacao.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
35 Por otra parte, según la demandante, si bien los términos «ultra» o «plus» pueden ser distintivos cuando se combinan con un adjetivo o con un substantivo, su yuxtaposición, que deja más espacio a la imaginación, debería ser distintiva para cualquier categoría de productos.
Adesso osserva molto attentamenteEurLex-2 EurLex-2
¿No es la lista de otras industrias y áreas de negocio arruinadas por la UE durante dichos 35 años escandalosamente larga y económicamente perjudicial, además de constituir una razón adicional para que el Reino Unido abandone esta (adjetivo eliminado) institución?
Non credo sia una buona idea!not-set not-set
(8) En aras de la claridad y seguridad jurídicas, y hasta que el nuevo Reglamento a que hace referencia el considerando 5 de la presente Directiva derogue las Directivas 89/608/CEE, 90/425/CEE y 97/78/CE, es preciso suprimir las referencias al adjetivo «zootécnico» de las Directivas 89/608/CEE, 90/425/CEE y 91/496/CEE, mientras que la Directiva 97/78/CE no necesita tal modificación.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoEurLex-2 EurLex-2
Calor, polvo y espléndidos paisajes eran los adjetivos adecuados para describir a Namibia.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Lo principal era conservar los adjetivos bien bruñidos: el resto era una cuestión de fechas y estadísticas.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoLiterature Literature
Cabe, en este sentido, llamar la atención sobre la insistencia del lenguaje del artículo 50 de la Carta en el adjetivo «penal», por contraste con el lenguaje del artículo 4 del Protocolo 7 del CEDH.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSEurLex-2 EurLex-2
Podravje puede ir seguida de la expresión «mlado vino» los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmEurLex-2 EurLex-2
Lo que yo digo de ellos es que utilizan demasiados adjetivos.
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiLiterature Literature
Su nombre procede del hecho de que, en el pasado, fue la construcción en albañilería más alta de Europa, mientras que su adjetivo procede del arquitecto que la diseñó, Alessandro Antonelli.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanitàla spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.WikiMatrix WikiMatrix
En la primera parte del cuento, sobre todo, cada oración lleva una carga de adjetivos que la hace ampulosa.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
—Horrible no es el adjetivo más adecuado.
E così non ci andrà dalla CommissioneLiterature Literature
Está prohibido añadir a la indicación geográfica protegida «Limone di Sorrento» cualesquiera otros calificativos diferentes de los previstos en el pliego de condiciones, incluidos los adjetivos «tipo», «gusto», «uso», «selezionato», «scelto» (tipo, sabor, uso, seleccionado, selecto) o similares.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
El artículo griego no solo se emplea para introducir los sustantivos, sino también los infinitivos, adjetivos, adverbios, locuciones e incluso a oraciones enteras.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èjw2019 jw2019
(7) Los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'EurLex-2 EurLex-2
Las denominaciones enumeradas en el anexo I no se utilizarán para otras fibras, ya sea por sí solas o como raíz o adjetivo.
Robert, amicoEurLex-2 EurLex-2
El adjetivo griego aposynágogos solo se usa en Juan 9:22, 12:42 y 16:2.
Perche ', Erica?jw2019 jw2019
O como mi mentor, el subdirector Metzer, siempre dice: «Rico es un adjetivo, riqueza es un verbo».
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.