adjetivo posesivo
Aggettivo possessivo
adjetivo oor Italiaans
adjetivo
es
Palabra que modifica o describe un sustantivo o un pronombre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aggettivo
es
clase de palabra que complementa a un sustantivo
it
parte del discorso
Algunos adverbios ingleses funcionan como adjetivos.
Alcuni avverbi inglesi funzionano come degli aggettivi.
aggettivale
Podravje puede ir seguida de la expresión «mlado vino» los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
Podravje accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
aggetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El adjetivo «transformado» ha sido sustituido por «desecado» con el fin de definir mejor los demás tipos de elaboración del producto «Marrone del Mugello» IGP.
Bene, controlliamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, cuando la marca comercial o el nombre de una empresa contenga una de las denominaciones enumeradas en el anexo I o un nombre que pueda confundirse con estas, ya sea por sí solo o como raíz o adjetivo, serán de aplicación los artículos 11, 14, 15 y 16.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEurLex-2 EurLex-2
El uso de las posposiciones también se correlaciona con la tendencia de poner adjetivos antes del sustantivo que modifica.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaWikiMatrix WikiMatrix
Verbalizó su estado mediante un adjetivo predicativo: DESPIERTO.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareLiterature Literature
«Gracioso» no habría sido el adjetivo que yo habría elegido.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariLiterature Literature
La adición de adjetivos de calidad se supedita al cumplimiento de los requisitos específicos enunciados en el artículo 3, apartado 5, de la Directiva 2000/36.
Per favore, fermiamociEurLex-2 EurLex-2
Aquí, Juan y Jaime son nombres propios, sabio y tonto adjetivos, y más alto son palabras de relación.
il paragrafo # è modificato come segueLiterature Literature
49 Habida cuenta de las consideraciones precedentes, procede declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud, por una parte, del artículo 3, apartado 5, de la Directiva 2000/36 y, por otra parte, del artículo 3, apartado 1, de dicha Directiva, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2000/13, al establecer la posibilidad de completar con el adjetivo «puro» la denominación de venta de los productos de chocolate que no contengan materias grasas distintas de la manteca de cacao.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEurLex-2 EurLex-2
35 Por otra parte, según la demandante, si bien los términos «ultra» o «plus» pueden ser distintivos cuando se combinan con un adjetivo o con un substantivo, su yuxtaposición, que deja más espacio a la imaginación, debería ser distintiva para cualquier categoría de productos.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireEurLex-2 EurLex-2
¿No es la lista de otras industrias y áreas de negocio arruinadas por la UE durante dichos 35 años escandalosamente larga y económicamente perjudicial, además de constituir una razón adicional para que el Reino Unido abandone esta (adjetivo eliminado) institución?
la lettera b) è sostituita dal testo seguentenot-set not-set
(8) En aras de la claridad y seguridad jurídicas, y hasta que el nuevo Reglamento a que hace referencia el considerando 5 de la presente Directiva derogue las Directivas 89/608/CEE, 90/425/CEE y 97/78/CE, es preciso suprimir las referencias al adjetivo «zootécnico» de las Directivas 89/608/CEE, 90/425/CEE y 91/496/CEE, mientras que la Directiva 97/78/CE no necesita tal modificación.
Abbiamo un ortoEurLex-2 EurLex-2
Calor, polvo y espléndidos paisajes eran los adjetivos adecuados para describir a Namibia.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseLiterature Literature
Lo principal era conservar los adjetivos bien bruñidos: el resto era una cuestión de fechas y estadísticas.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoLiterature Literature
Cabe, en este sentido, llamar la atención sobre la insistencia del lenguaje del artículo 50 de la Carta en el adjetivo «penal», por contraste con el lenguaje del artículo 4 del Protocolo 7 del CEDH.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteEurLex-2 EurLex-2
Podravje puede ir seguida de la expresión «mlado vino» los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
casella #) una delle seguenti dicitureEurLex-2 EurLex-2
Lo que yo digo de ellos es que utilizan demasiados adjetivos.
Sono io, E.JohnsonLiterature Literature
Su nombre procede del hecho de que, en el pasado, fue la construcción en albañilería más alta de Europa, mientras que su adjetivo procede del arquitecto que la diseñó, Alessandro Antonelli.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioWikiMatrix WikiMatrix
En la primera parte del cuento, sobre todo, cada oración lleva una carga de adjetivos que la hace ampulosa.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoLiterature Literature
—Horrible no es el adjetivo más adecuado.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneLiterature Literature
Está prohibido añadir a la indicación geográfica protegida «Limone di Sorrento» cualesquiera otros calificativos diferentes de los previstos en el pliego de condiciones, incluidos los adjetivos «tipo», «gusto», «uso», «selezionato», «scelto» (tipo, sabor, uso, seleccionado, selecto) o similares.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.EurLex-2 EurLex-2
El artículo griego no solo se emplea para introducir los sustantivos, sino también los infinitivos, adjetivos, adverbios, locuciones e incluso a oraciones enteras.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.jw2019 jw2019
(7) Los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva.
Non l' hai consultato?EurLex-2 EurLex-2
Las denominaciones enumeradas en el anexo I no se utilizarán para otras fibras, ya sea por sí solas o como raíz o adjetivo.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliEurLex-2 EurLex-2
El adjetivo griego aposynágogos solo se usa en Juan 9:22, 12:42 y 16:2.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneojw2019 jw2019
O como mi mentor, el subdirector Metzer, siempre dice: «Rico es un adjetivo, riqueza es un verbo».
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.