adjetivo posesivo
Aggettivo possessivo
adjetiva oor Italiaans
adjetiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aggettivale
Podravje puede ir seguida de la expresión «mlado vino» los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
Podravje accompagnato eventualmente dalla dicitura «mlado vino» i nomi possono anche essere utilizzati in forma aggettivale
aggetivo
aggettivo
Algunos adverbios ingleses funcionan como adjetivos.
Alcuni avverbi inglesi funzionano come degli aggettivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El adjetivo «transformado» ha sido sustituido por «desecado» con el fin de definir mejor los demás tipos de elaboración del producto «Marrone del Mugello» IGP.
Veuo cue l' ua presa ueneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, cuando la marca comercial o el nombre de una empresa contenga una de las denominaciones enumeradas en el anexo I o un nombre que pueda confundirse con estas, ya sea por sí solo o como raíz o adjetivo, serán de aplicación los artículos 11, 14, 15 y 16.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraEurLex-2 EurLex-2
El uso de las posposiciones también se correlaciona con la tendencia de poner adjetivos antes del sustantivo que modifica.
IdentificativoWikiMatrix WikiMatrix
Verbalizó su estado mediante un adjetivo predicativo: DESPIERTO.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!Literature Literature
«Gracioso» no habría sido el adjetivo que yo habría elegido.
POLITICA MARITTIMALiterature Literature
La adición de adjetivos de calidad se supedita al cumplimiento de los requisitos específicos enunciados en el artículo 3, apartado 5, de la Directiva 2000/36.
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Aquí, Juan y Jaime son nombres propios, sabio y tonto adjetivos, y más alto son palabras de relación.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
49 Habida cuenta de las consideraciones precedentes, procede declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud, por una parte, del artículo 3, apartado 5, de la Directiva 2000/36 y, por otra parte, del artículo 3, apartado 1, de dicha Directiva, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2000/13, al establecer la posibilidad de completar con el adjetivo «puro» la denominación de venta de los productos de chocolate que no contengan materias grasas distintas de la manteca de cacao.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoEurLex-2 EurLex-2
35 Por otra parte, según la demandante, si bien los términos «ultra» o «plus» pueden ser distintivos cuando se combinan con un adjetivo o con un substantivo, su yuxtaposición, que deja más espacio a la imaginación, debería ser distintiva para cualquier categoría de productos.
Lo so, me l' hai dettoEurLex-2 EurLex-2
¿No es la lista de otras industrias y áreas de negocio arruinadas por la UE durante dichos 35 años escandalosamente larga y económicamente perjudicial, además de constituir una razón adicional para que el Reino Unido abandone esta (adjetivo eliminado) institución?
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stessotraffico o tra membri di detti consorzinot-set not-set
(8) En aras de la claridad y seguridad jurídicas, y hasta que el nuevo Reglamento a que hace referencia el considerando 5 de la presente Directiva derogue las Directivas 89/608/CEE, 90/425/CEE y 97/78/CE, es preciso suprimir las referencias al adjetivo «zootécnico» de las Directivas 89/608/CEE, 90/425/CEE y 91/496/CEE, mientras que la Directiva 97/78/CE no necesita tal modificación.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; versosud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaEurLex-2 EurLex-2
Calor, polvo y espléndidos paisajes eran los adjetivos adecuados para describir a Namibia.
Campo di applicazioneLiterature Literature
Lo principal era conservar los adjetivos bien bruñidos: el resto era una cuestión de fechas y estadísticas.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroLiterature Literature
Cabe, en este sentido, llamar la atención sobre la insistencia del lenguaje del artículo 50 de la Carta en el adjetivo «penal», por contraste con el lenguaje del artículo 4 del Protocolo 7 del CEDH.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Podravje puede ir seguida de la expresión «mlado vino» los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoEurLex-2 EurLex-2
Lo que yo digo de ellos es que utilizan demasiados adjetivos.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaLiterature Literature
Su nombre procede del hecho de que, en el pasado, fue la construcción en albañilería más alta de Europa, mientras que su adjetivo procede del arquitecto que la diseñó, Alessandro Antonelli.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareWikiMatrix WikiMatrix
En la primera parte del cuento, sobre todo, cada oración lleva una carga de adjetivos que la hace ampulosa.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.Literature Literature
—Horrible no es el adjetivo más adecuado.
Nulla.Voglio solo parlareLiterature Literature
Está prohibido añadir a la indicación geográfica protegida «Limone di Sorrento» cualesquiera otros calificativos diferentes de los previstos en el pliego de condiciones, incluidos los adjetivos «tipo», «gusto», «uso», «selezionato», «scelto» (tipo, sabor, uso, seleccionado, selecto) o similares.
Standard applicabili agli EDDEurLex-2 EurLex-2
El artículo griego no solo se emplea para introducir los sustantivos, sino también los infinitivos, adjetivos, adverbios, locuciones e incluso a oraciones enteras.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentojw2019 jw2019
(7) Los nombres también pueden utilizarse en forma adjetiva.
Non sospettano che mi piacciaEurLex-2 EurLex-2
Las denominaciones enumeradas en el anexo I no se utilizarán para otras fibras, ya sea por sí solas o como raíz o adjetivo.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissionedi richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
El adjetivo griego aposynágogos solo se usa en Juan 9:22, 12:42 y 16:2.
Ti ho appena salvato la vitajw2019 jw2019
O como mi mentor, el subdirector Metzer, siempre dice: «Rico es un adjetivo, riqueza es un verbo».
Finiro ' prima che se ne renda contoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.