ahorcarse oor Italiaans
ahorcarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
impiccarsi
Le han quitado a Gary el cinturón por si intenta ahorcarse.
Hanno tolto la cintura a Gary, nel caso cercasse di impiccarsi.
impiccare
Le he dado cuerda suficiente como para ahorcarse.
Le ho gia'dato abbastanza corda da potersi impiccare.
appendere
pendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La administración penitenciaria lo felicita porque salvó a su compañero de celda que iba a ahorcarse.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMLiterature Literature
No volvió a hacer preguntas sobre la fuga, tampoco volvió a pensar en la cuerda para ahorcarse.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.Literature Literature
—¿Me estás diciendo que primero intentó ahorcarse?
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
Bueno, me basta con lo que tengo —pensó—, y por mí pueden ir y ahorcarse los dos.»
Calmo, calmo!Literature Literature
—¿Qué pudo haber impulsado a un hombre como él a ahorcarse?
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.Literature Literature
El coronel acaba de intentar ahorcarse.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta ahorcarse pero no lo consigue porque la cuerda no es una cuerda de verdad, sino un par de vulgares medias.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaLiterature Literature
De todos modos, cuando lo pienso, ¡mira que ir a ahorcarse el día mismo que yo llego!...
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoLiterature Literature
Ni cinturones ni cordones de zapato, para que las pacientes no puedan ahorcarse.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiLiterature Literature
Me he fijado que en los marjales la gente normalmente suele ahorcarse o pegarse un tiro.
Jim, non farloLiterature Literature
En todas partes se rieron del capitán, que estaba a punto de ahorcarse, desesperado.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilanciodell’Accademia europea di polizia per l’esercizioLiterature Literature
No le ha bastado con ahorcarse sino que además se ha hecho asesinar.
S' era addormentato vicino a meLiterature Literature
¿Qué habría escrito ese cretino antes de ahorcarse?
Perché mi hai detto " puttana "?Literature Literature
No cantan más que para ahorcarse y desde lo alto.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!Literature Literature
Al ahorcarse en su celda muchos creen que Iain Rannoch evadió la justicia.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditorein esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispararse un tiro, lanzarse al vacío, ahorcarse, nada de eso estaba en consonancia con su naturaleza femenina.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceLiterature Literature
—Cuando volví, estaba intentando ahorcarse con el cable de la cocina eléctrica.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
¿Qué hacías mientras ella intentaba ahorcarse?
Non si deve riscrivere la storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo porque una pequeña judía... tuvo el mal gusto de ahorcarse.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso es que él había elegido Blake: había elegido ahorcarse.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveLiterature Literature
Si intentaba ahorcarse, no lo habría hecho sujetando un vaso al mismo tiempo.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
Carecía de valor para ahorcarse o cortarse las venas, y de veneno no disponía.
E ' molto rilassanteLiterature Literature
¡Nadie puede ahorcarse en secreto!
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.Literature Literature
Así que podían ahorcarse todos aquéllos que lo miraban de reojo y decían cosas sobre él a sus espaldas.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
No me dejes sólo a Deruta, que es capaz de ahorcarse también.
Tu vieni con meLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.