ahorcamiento oor Italiaans
ahorcamiento
es
Evento público en el que una persona es ahorcada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
impiccagione
es
método de ejecución o suicidio
it
metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda
Y entiendo que los ahorcamientos públicos están otra vez en boga.
E so che le pubbliche impiccagioni sono tornate di moda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dice que incluso logró presenciar su ahorcamiento.
Voglio il divorzioLiterature Literature
((Acta de esa fecha, parte II, punto 10))A. Horrorizado por la ejecución sumaria, por ahorcamiento, el 10 de noviembre de 1995, del escritor y militante de los derechos humanos, líder del Movimiento para la Supervivencia del Pueblo Ogoni, el Sr. Ken Saro-Wiwa, y de otros ocho presos políticos, todos ellos miembros asimismo de este movimiento,
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniEurLex-2 EurLex-2
El ahorcamiento lento es una muerte atroz.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando la confirmación de ejecuciones, a menudo públicas, por ahorcamiento o lapidación, de tortura y malos tratos a presos, de recurso sistemático y arbitrario al encierro prolongado en celdas de aislamiento, detenciones clandestinas, aplicación de penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, incluyendo las flagelaciones y amputaciones, así como de impunidad en caso de vulneración de los derechos humanos
Prenditi la ciotola!oj4 oj4
H. Condenando la ejecución de Sadam Hussein y la explotación mediática de las imágenes de su ahorcamiento y deplorando la forma en que se llevó a cabo;
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Considerando la confirmación de ejecuciones, a menudo públicas, por ahorcamiento o lapidación, de tortura y malos tratos a presos, de recurso sistemático y arbitrario al encierro prolongado en celdas de aislamiento, detenciones clandestinas, aplicación de penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, incluyendo las flagelaciones y amputaciones, así como de impunidad en caso de vulneración de los derechos humanos,
Cazzo, andiamo!not-set not-set
—Otra pausa... No quiero participar del ahorcamiento público de un hombre inocente.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoLiterature Literature
¡ Detengan el ahorcamiento!
Purtroppo ha perso molto sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quiere que asista a su ahorcamiento?
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.Literature Literature
Nunca se perdía el ahorcamiento matutino.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
De todas maneras, desde 1979, se estima en más de cuatro mil el número de esos ahorcamientos públicos.
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esameLiterature Literature
—Les echó un vistazo a Benix, Faris y los demás, pero estaban ocupados hablando de empulgueras y ahorcamientos—.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiLiterature Literature
El ochenta por ciento de los suicidios que se cometen bajo custodia son por ahorcamiento.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò chesarà il risultato delle nostre riflessioni.Literature Literature
¿Puedo preguntarle si pidió y recibió autorización del Gebietskommissar Stark antes de ordenar el ahorcamiento?
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneLiterature Literature
Y " Están vendiendo postales del ahorcamiento. "
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Saigón no hacen más que suicidarse: venenos, barbitúricos, ahorcamientos.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneLiterature Literature
Los ahorcamientos eran tan inusuales como la nieve en Los Ángeles.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
La semana pasada fui a un ahorcamiento.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiLiterature Literature
Si tengo alguna esperanza de acabar con la cadena de acusaciones y ahorcamientos, tengo que cambiar eso.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?Literature Literature
Yo tengo una cita con un western épico sobre un sheriff deshonesto, y estoy en el comienzo de lo que serán un montón de ahorcamientos injustos.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De haber muerto por ahorcamiento, la sangre no habría subido al cerebro como vemos aquí.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.Literature Literature
Bueno, con esto, podemos hacer que vuelvan a admitir la cinta del ahorcamiento.
Dio mio, guarda lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos permitir que el ahorcamiento de Tariq Aziz se difunda mañana en nuestras pantallas de televisión como símbolo de la liberación de Iraq.
e io non voglio averci a che fareEuroparl8 Europarl8
¡ Muerte por ahorcamiento!
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, lucidi arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.