ahorita oor Italiaans
ahorita
es
palabra mexicana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
adesso
Si nos vamos ahorita, iríamos directo a la guillotina.
Se ce ne andassimo adesso, andremmo dritti alla ghigliottina.
subito
immediatamente
fra poco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vas a decir, OK, no me voy a preocupar de todo esto ahorita.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneQED QED
Pero tú eres una idiota ahorita al no devolverme las llamadas.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para poder resistir el impacto de esa fuerza de la tierra debes ser mejor de lo que eres ahorita
Ero felice che fosse il mio tenenteLiterature Literature
Solo voy arriba, ahorita bajo
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiopensubtitles2 opensubtitles2
Ahorita vengo.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahorita termino, dijo mi amigo sonriéndome.
Neanche mi piacevano gli smoothieLiterature Literature
Necesitamos saber ahorita mismo si tiene VIH, SIDA, tuberculosis, hepatitis, o cualquier otro tipo de enfermedad contagiosa o condición médica.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un niño siendo preparado para la cirugía... ahorita en el Centro Médico Western Peak.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y dime —continúa el comandante—, ¿quién es el gobernador de Oaxaca ahorita?
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
Bueno, ahorita vamos a comer, así que oye esto.
GravidanzaLiterature Literature
Ahorita no puedo ni pensar.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, entonces sabes como estoy de enfadado ahorita.
per questo vigoroso intervento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tiene que venir él a ayudarme... va a escucharme y va a venir ahorita el viejo... va a prestarme su aparato!
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
«Si quieres, después me matas, pero, ahorita, hazme el amor.»
Non li ricordoLiterature Literature
No tenemos tiempo para eso ahorita.
Anche i bambini, signora.VergognaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te sientes mal por mi ahorita?
Ti scopavi quel frocio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que... mis padres no están en casa ahorita.
Essa è mia sposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a comer, que ahorita llegan el Conejo y Andrés.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
No me hagas esa cara ahorita.
Il balcone del secondo pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahorita voy a verlo otra vez, pero tiene una buena coartada.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreLiterature Literature
Porque es decir, ¿qué más está haciendo ahorita?
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155. now/ahorita-ahora I am busy now.
Abbi cura di teLiterature Literature
Espera, espera, hombre, me estoy volviendo loco con este deja vu ahorita.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry está en Europa con su familia ahorita.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me están sirviendo ahorita mi tequila.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.