ahorcar oor Italiaans
ahorcar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
impiccare
Él estaba descorazonado y se ahorcó.
Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
strangolare
Los ataques cardíacos no pueden hacerte ahorcar a alguien.
Gli attacchi cardiaci non ti portano a cercare di strangolare qualcuno.
soffocare
Claro, no querrías atragantarte con el chicle antes de morir ahorcado.
Gia', perche'non vorresti mai soffocare con la gomma, prima di strangolarti a morte.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appendere · sospendere · essere impiccato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, parece que Ferris estaba en lo cierto: somos nosotros a quienes tienen previsto ahorcar
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.Literature Literature
—Uno que debimos ahorcar hace diez años.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoLiterature Literature
¿Y si nos ven liberando a un hombre después de que ahorcara a uno de los suyos?
E ' una roba complicata, pero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre hizo ahorcar al padre en el puente de Godstow y yo haré lo mismo con el hijo.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.Literature Literature
El rey os ahorcará si se entera de que habéis venido.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién iba a colarse solo para ahorcar un gato?
DATA DI SCADENZALiterature Literature
De hecho, dijo que habría que ahorcar a todo su personal.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Literature Literature
Seguro que ahora Brady nos va a ahorcar.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propriattori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le desollaré y le arrancaré las venas y le ahorcaré con ellas.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibLiterature Literature
–¿Ni a los que os pretenden ahorcar?
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoLiterature Literature
Además, los maltrataron físicamente, los encarcelaron y hasta los mandaron ahorcar, fusilar o decapitar (Sal.
la sua produzione avviene in detta zona geograficajw2019 jw2019
Sé como ahorcar un hombre
Oh mio Dio, non ci credo!opensubtitles2 opensubtitles2
—Le he visto dos o tres veces ahorcar rebeldes.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
¡ No podrás ahorcar a toda Rusia!
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me van a ahorcar por algo que no he hecho.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Literature Literature
Tuve que ahorcar al primero y castrar al segundo.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Al día siguiente iban a ahorcar a su padre, y eso la había empujado a ir a ver al gobernador.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceLiterature Literature
Apuesto a que si le damos algo de soga se ahorcará él solo.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás pronosticando que algún día te vas a ahorcar?
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLiterature Literature
Esperaba que el rey le mandase ahorcar, o que le enviase al destierro o le diera otro severo castigo.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneLiterature Literature
No he parado de ahorcar y crucificar facinerosos en los alrededores de esta ciudad hasta dejar limpios los caminos.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireLiterature Literature
Si que amo ahorcar gente.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién le ahorcará?
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que ahorcar a mi norteamericano te devolverá el sueño?
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que ahorcar a todos los socialistas.
E mi hai mentito?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.