artículo destacado oor Italiaans
artículo destacado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
voce in vetrina
es
Insignia empleada para señalar un artículo destacado
it
badge utilizzato per le voci in vetrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paso un breve momento de pánico cuando veo un artículo destacado de Tony Rich (¡No pienses en Rich!
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOLiterature Literature
Se refería a un artículo destacado en la página tres de The Scotsman.
Giocheresti con me?Literature Literature
La opinión de Schultz, expresada en un artículo destacado de Foreign Affairs, consiguió muchos partidarios.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteLiterature Literature
Los eventuales no escriben artículos destacados en periódicos importantes.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este proyecto ya ha dado lugar a artículos destacados que se han leído en prestigiosas universidades.
Non fino a questo punto, cazzo!cordis cordis
Desde 2004, SZ también incluye cada lunes un suplemento de 8 páginas en inglés con una selección de artículos destacados del diario estadounidense The New York Times.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaWikiMatrix WikiMatrix
El sitio web también presenta críticas y otros contenidos de editorial (columnas, blogs, artículos destacados, entrevistas, etc.), foros de Internet donde los lectores pueden discutir ediciones y acontecimientos actuales, y una enciclopedia.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinWikiMatrix WikiMatrix
En su número del 17 de mayo de 1970, Parade, un suplemento de revista que se publica en noventa y tres periódicos, contenía el artículo destacado: “Centro de tormenta religiosa: nuevo código sexual.”
E ' qui, lo sentojw2019 jw2019
El trabajo inicial se publicó en un artículo destacado en la portada de una revista y resaltado en una nota de prensa de la universidad, así como en medios de tirada regional y nacional.
Beh, e ' un tuo problemacordis cordis
También debería haberse recogido la letra c) de dicho artículo y destacado mediante doble tachado y sombreado en gris.
Niente paura, porto sempre delle bendenot-set not-set
Como ve, la razón de esta convocatoria en verdad es que este fin de semana es nuestra gran inauguración, y estábamos esperando, quizás un poco fervientemente, que la bolsa de dentista de Paul Revere pudiera ser el artículo destacado en nuestra exposición de estreno...
Non mentire maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básicamente, la historia que presentaban el artículo y el destacado era sencilla; un tópico, de hecho.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniLiterature Literature
Las conclusiones de este proyecto se expusieron en congresos, artículos y revistas destacadas.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa ncordis cordis
El texto del artículo # de la presente propuesta contiene tan sólo una diferencia destacada con el artículo # de la Directiva #/#/CE
Continui, Madameoj4 oj4
Sina parece ser el único portal de blogs chino de importancia que ha destacado el artículo.
La polizia sta arrivandogv2019 gv2019
La red publicó más de cien artículos científicos en las revistas internacionales más destacadas, entre ellos once artículos en la prestigiosa Physical Review Letters.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato Vcordis cordis
Entre aquellas, desempeña un papel destacado el artículo 3 de este Reglamento, que lleva por título «Disposiciones generales», que establece:
considerando che il Consiglio ha previsto leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A estos esfuerzos siguió la publicación de una «Enciclopedia de la oliva» para PYME y otra versión para consumidores, así como veinticuatro artículos en destacadas revistas, con ánimo de promover el consumo de la aceituna y sus derivados en todo el mundo.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatocordis cordis
En un destacado artículo del periódico turco Radikal, el ganador del Premio Nobel de Literatura, Orhan Pamuk, denunció recientemente la represión de la libertad artística en su país.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "not-set not-set
El texto del artículo 31 de la presente propuesta contiene tan sólo una diferencia destacada con el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Sentía una agradable calidez, la satisfacción de ver el artículo en un lugar tan destacado.
Sì, l' ho lettaLiterature Literature
Este artículo analiza aspectos destacados de los primeros veinticuatro capítulos, que incluyen visiones, profecías y acciones simbólicas con respecto a lo que le ocurriría a Jerusalén (Ezequiel 1:1–24:27).
Ha commutato Stanjw2019 jw2019
Numerosos artículos periodísticos han destacado en los últimos años la excelencia de aquellos panaderos distribuidos por todo Cataluña que con hornos familiares de tradición centenaria han mantenido el «Pa de Pagès Català» entre sus especialidades.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.EurLex-2 EurLex-2
todos los articulos relacionados con la carne estan destacados
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carneodi ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
757 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.