artículo indirecto oor Italiaans
artículo indirecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
articolo non diretto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 71Tenencia indirecta a través de la tenencia de valores indexados 1.
Ehi, ragazzinot-set not-set
Artículo 57Gestión indirecta con personas y entidades distintas de los Estados miembros
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
"Artículo 41 Normas de aplicación de la gestión centralizada indirecta (Artículo 54 .2.b), c) y d) del Reglamento financiero"
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 16 Gastos indirectos 1.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolanot-set not-set
– no podrá ser objeto de restitución directa o indirecta (artículo 5, apartado 2), y
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiEurLex-2 EurLex-2
Artículo 31 Costes indirectos 1.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemanot-set not-set
Controles previos en el marco de la gestión centralizada indirecta (artículo 35 MERF) (24).
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO IX Disposiciones específicas para la gestión directa o indirecta Artículo 60 Cooperación con las regiones ultraperiféricas 1.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?not-set not-set
(23) ° La armonización únicamente es obligatoria en materia de fiscalidad indirecta (artículo 99 del Tratado CE).
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 13 Compradores indirectos 1.
Perché ridi?not-set not-set
Capítulo IX: Normas específicas sobre la gestión indirecta (artículos 60 y 61)
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Controles previos en el marco de la gestión centralizada indirecta (artículo 35 MERF) (16)
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Artículo 15 – Importación indirecta de productos de la pesca
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEurLex-2 EurLex-2
Artículo 35 Costes indirectos
Ti ho soltanto domandato chi seiEurLex-2 EurLex-2
Discriminación indirecta (artículo 2)
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
Artículo 53 quater | Artículo 57 | Gestión indirecta con personas y entidades distintas de los Estados miembros |
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoEurLex-2 EurLex-2
Artículo 71 Tenencia indirecta a través de la tenencia de valores indexados
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellEurLex-2 EurLex-2
Controles previos en el marco de la gestión centralizada indirecta (artículo 35 MERF)
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!EurLex-2 EurLex-2
Armonización de la fiscalidad indirecta (artículo III-171) (artículo 93 del TCE) 15.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginenot-set not-set
- Definición de discriminación indirecta (artículo 2);
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaEurLex-2 EurLex-2
instrumentos financieros en régimen de gestión directa e indirecta (artículo 208 del RF);
In che senso non lo sai?Eurlex2019 Eurlex2019
7323 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.