artículo recomendado oor Italiaans
artículo recomendado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
voce consigliata
es
insignia utilizada para artículos recomendados o artículos de calidad
it
badge utilizzato per le voci consigliate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo recomendado se aplicaría en el caso de infracciones tanto de actos directamente aplicables del Derecho de la Unión como de reglamentos y decisiones adoptados por el BCE.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere benesenza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.EurLex-2 EurLex-2
Para obtener más información, consulta el artículo Prácticas recomendadas para probar reglas de forma más rápida.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?support.google support.google
Para obtener más información, consulta el artículo Prácticas recomendadas para probar reglas de forma más rápida.
Beamen non sta facendo i compitisupport.google support.google
Este artículo sobre prácticas recomendadas de seguridad está dirigido a administradores de G Suite y Cloud Identity.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaiosupport.google support.google
Observaciones sobre el artículo 4 ter recomendado
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
Observaciones sobre el artículo 1 bis recomendado
Ci fai sembrare due femminucceEurLex-2 EurLex-2
Observaciones sobre el artículo 4 quater recomendado
A che sarebbe servito?EurLex-2 EurLex-2
Observaciones sobre el artículo 4 bis recomendado
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del artículo 4 ter recomendado es definir el procedimiento de toma de decisiones en el ámbito de la supervisión.
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Buscó el artículo que le había recomendado.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoLiterature Literature
Hay un artículo que me han recomendado.
Hai ragione, RaLiterature Literature
El artículo 4 quater recomendado establece plazos específicos para la imposición de sanciones administrativas por el BCE en el ejercicio de sus funciones de supervisión.
GuardateloEurLex-2 EurLex-2
En este artículo te mostramos algunas prácticas recomendadas de configuración de red para hacer llamadas con Voice.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nsupport.google support.google
El artículo 1 bis, apartado 1, recomendado definiría el alcance del Reglamento del Consejo sobre sanciones.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
Cambios recomendados en el artículo 18 de la Decisión n° 1692/96/CE
Scopo del giocoEurLex-2 EurLex-2
Cambios recomendados en el artículo 5 de la Decisión n° 1692/96/CE
NUMERO DI LOTTOEurLex-2 EurLex-2
Cambios recomendados en el artículo 3 de la Decisión n° 1692/96/CE
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereEurLex-2 EurLex-2
Cambios recomendados en el artículo 10 de la Decisión n° 1692/96/CE
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliEurLex-2 EurLex-2
Todo el mundo supone que están trabajando en las revisiones recomendadas a los Artículos.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?QED QED
Cambios recomendados en el artículo 13 de la Decisión n° 1692/96/CE
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!EurLex-2 EurLex-2
El artículo 4 quater, apartado 4, recomendado regula los plazos para hacer cumplir el pago o las condiciones de pago.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEurLex-2 EurLex-2
Los artículos que sus asistentes le habían recomendado a la prensa amiga habían funcionado.
Miss JenkinsLiterature Literature
Dicha exclusión de Roma I y Roma II no constituye en sí misma un argumento de peso para excluir el nuevo artículo 26 recomendado anteriormente, que en asuntos de sucesión resulta esencial y beneficioso tanto para cualquier causante y sus herederos, como para una coordinación más equilibrada de los criterios de vinculación entre los Estados miembros de la UE y terceros países.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta lo anterior, la base jurídica procedimental de la Decisión del Consejo recomendada es el artículo 218, apartados 3 y 4, del TFUE.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
1014 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.