asolar oor Italiaans
asolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
devastare
Finalmente la dejan en países ya asolados por la pobreza, el hambre y la enfermedad.
Lo trovano in paesi già devastati da povertà, carestia e malattie.
distruggere
Los corales son organismos muy delicados. Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar.
I coralli sono organismi molto delicati e vengono distrutti da qualsiasi aumento delle temperature marine.
rovinare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sconvolgere · bastonare · battere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La campaña de Genabackis se desintegraría, y una guerra civil podría muy bien asolar el corazón del Imperio.
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteLiterature Literature
También era muy inteligente; nunca regresó a asolar la granja de mi abuelo.
Non possiamo lasciarloLiterature Literature
Instalación de calentamiento de agua, incluyendo sistemas de calentamiento de agua de energía asolar
Si sistemerà tuttotmClass tmClass
Va a ser como un tornado que asolará el hospital.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Cortaré tus árboles, asolaré tus plantaciones y me apoderaré de tu residencia.
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
Al conocer con inmensa tristeza la noticia del terremoto que acaba de asolar trágicamente a su querido país, quiero asegurarle, excelencia, mi profunda benevolencia y mi ferviente oración por todas las personas afectadas por esta terrible catástrofe.
Era il poliziottovatican.va vatican.va
Así que el tifus y otras enfermedades comenzaron a asolar el Punto Seguro.
Scusa se ti ho svegliatoLiterature Literature
—Muy pronto, el faraón cruzará este límite y asolará este país.
ln realtà mi chiamo RoddyLiterature Literature
No, no he tenido tiempo para asolar la Riviera buscando tu cerveza.
Lo stesso nome, la stessa facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudo impedir que Mussolini asolara a Etiopía en 1935.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.jw2019 jw2019
Pues ¿qué decir de los modernos instrumentos de guerra arrancados ahora a los secretos de la Naturaleza, con el despliegue de energía ultrapotente para asolar y destruir?
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’eserciziovatican.va vatican.va
Y surgió otro problema, uno que habría de asolar a las fuerzas aerotransportadas durante todo el año siguiente.
Lo faranno presto, dolcezzaLiterature Literature
De lo contrario, él asolará Radio City. 19 —¡Byron!
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniLiterature Literature
El huracán volvió a cambiar su curso y comenzó a asolar el país, por lo que se habilitó un tercer almacén de provisiones.
Ma, per il momento, sono una minoranza.LDS LDS
Lo que finalmente contendrán los informes de modo que lo enfurezcan para que salga a asolar y entregar a destrucción a la clase del santuario y a sus coadoradores, Jehová lo sabe ahora y aun lo determinará.
Preparativi per la provajw2019 jw2019
La gripe ya podía asolar cuanto quisiera las calles de Copenhague.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.Literature Literature
No podemos asolar las ciudades... ¿verdad?
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
Como vuestro voto de asolar el Bosque entero hasta Rosya, si teníamos éxito.
Ora cerchi solo di rimettersiLiterature Literature
Las de los hombres, cuando están bien unidos, van dirigidas a asolar su propio biotopo.
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
He venido expresamente a América para buscarla, y estoy resuelto a asolar el Continente entero.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroLiterature Literature
Os afanáis desde hace siglos en asolar el mundo, conquistando una ciudad santa tras otra.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
Rusia resultó no estar preparada para luchar contra los suecos, y su primer intento de asolar la costa báltica terminó en el desastre de la Batalla de Narva de 1700.
Altri segretiWikiMatrix WikiMatrix
Hasta última hora, las luchas civiles iban a asolar a este desgraciado país.
No, non sto ridendo di teLiterature Literature
–Para asolar Nueva York bastaría con cincuenta metros.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaLiterature Literature
—Si no lo eligen a él, asolará los reinos y obtendrá la corona por la fuerza —prosiguió Mercè—.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.