Presa de Asuán
Diga di Assuan
asuán oor Italiaans
asuán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
assuan
Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares.
Poi arrivò la diga di Assuan, e l'elettricità nelle case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asuán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Assuan
Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares.
Poi arrivò la diga di Assuan, e l'elettricità nelle case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que hace más de treinta años que no se dan casos de peste equina en Egipto y que hace más de un año que este país ha dejado de vacunar contra esta enfermedad, contra la que se vacunó una parte de la población equina de las provincias sureñas de Asuán, Quena y Sohaq hasta 1994;
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
—Debes ir inmediatamente a Asuán —dijo—.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
El evento tuvo lugar en el aniversario de la última migración forzada de nubios, justo antes que sus tierras fueran sumergidas bajo las aguas de la Presa de Asuán, en abril de 1964.
Ricordi della laurea di Alisagv2019 gv2019
Asuán ha interrumpido el flujo y reflujo de las aguas, pero la firme fuerza del Nilo sigue fluyendo.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoLiterature Literature
Mientras la mayor parte de los egipcios todavía viven en el valle del Nilo, la construcción de la Presa de Asuán (la cual se terminó en 1970) permitió dotar de hidroelectricidad a la población, cesando las inundaciones estivales y la renovación del suelo fértil.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo más efectivo en el oeste es la presa de Asuán.
DefinitivamenteLiterature Literature
—El Nile Dream partirá muy pronto en dirección a Asuán —dijo—, en un nuevo crucero con nuevos tipos y nuevas tipas.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
Con esta medición, el Amazonas supera por unos 80 kilómetros la longitud del Nilo antes de la construcción de la presa de Asuán, y se convierte en el río más largo del mundo.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivajw2019 jw2019
El fértil valle de ese río, un valle que como promedio solo tiene 19 kilómetros* de ancho desde Asuán hasta El Cairo, se extiende hacia el norte como una delgada cinta verde sobre el árido desierto africano.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizionejw2019 jw2019
El 9 de octubre, mil cristianos coptos llevaron a cabo una sentada a las puertas del edificio de la televisión estatal de Egipto para protestar por el ataque a una iglesia copta en la provincia de Asuan.
Niente malenot-set not-set
(Gé 46:20; Jer 46:19; Os 9:6.) Hacia el S. de Menfis empieza la región del Alto Egipto, que se extiende a lo largo de todo el valle hasta la primera catarata del Nilo, en Asuán (la antigua Siene), a una distancia de unos 960 Km.
In quanti siete?jw2019 jw2019
Ramsés le mostró la carta que había desencadenado la partida de Seti y de su hijo hacia las canteras de Asuán.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
En la espalda del animal se encuentra un obelisco egipcio, de 3,66 metros de altura, de granito supuestamente de Asuán; no tiene jeroglíficos, pero está decorado con figuras de estilo egipcio que no constituyen una escritura jeroglífica propiamente dicha.
Va bene. sei pericolosoWikiMatrix WikiMatrix
—¿Fue él, verdad, el que estuvo contigo en Asuán, después de la construcción de la presa?
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneLiterature Literature
Asuán, Beni Hassan... cualquier pueblo puede dar un genio de ese tipo.
Disponibilità dei prodotti del centroLiterature Literature
Los quarthex han drenado la región más allá de la presa de Asuán.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLiterature Literature
Durante el Mioceno tardío se produjo la crisis salina del Mesiniense, cuando el mar Mediterráneo quedó aislado y se evaporó, y el Nilo bajó su curso a un nuevo nivel que estaba cientos de metros bajo el nivel del océano en Asuán y 2400 metros por debajo de El Cairo. Este enorme cañón que se formó está ahora repleto de sedimentos.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoWikiMatrix WikiMatrix
Aquí, uno es presa del mismo impulso que te invade en Asuán, en el Nilo alto, o en Ouazarzate, en el valle del Dra.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
La manifestación, que acabó en sangre, había sido organizada por la comunidad copta, que representa en torno al 10 % de los 80 millones de egipcios, para pedir la destitución de un gobernador tras el incendio de una iglesia cristiana por grupos musulmanes integristas en la provincia de Asuán, y para expresar su desacuerdo con la actuación del jefe del Consejo Supremo de Defensa, acusado de no esforzarse por hacer que la mayoría musulmana respete los derechos de los cristianos egipcios.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenatanot-set not-set
—Con la flotilla que nos permitió conquistar Asuán sin derramar sangre.
Già, fin troppoLiterature Literature
La construcción de la gran presa de Asuán en los años sesenta “produjo un cambio fundamental en el medio ambiente del valle del Nilo —comenta el periódico The New York Times—.
lnchiodalo al muro!jw2019 jw2019
El andén, la estación y el camino que conducía a ella, estaban repletos de gente que esperaba el tren a Asuán.
Precauzioni di impiegoLiterature Literature
Han rescatado tus viejos planes para el sistema de diversión de sedimentos de Asuán.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoLiterature Literature
Dos días después, al atardecer, llegaron a Asuán y armaron el campamento en las afueras de la ciudad.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneLiterature Literature
Dio tres pasos y desapareció. 61 A mediodía el peligro en Asuán casi había pasado.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.