asunto de estado oor Italiaans
asunto de estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
affare di Stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar carpetazo a un asunto de Estado conlleva, de un modo u otro, hacer desaparecer a los testigos.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.Literature Literature
He venido por asuntos de estado.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me encargaré de los asuntos de estado.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniLiterature Literature
Es posible que la avanzada hora pasada la medianoche no favorezca la concentración en los asuntos de Estado.
C' e ' qualcuno li '?Literature Literature
Caballeros, los asuntos de Estado tienen prioridad sobre los asuntos de Estado.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan continúa haciéndose cargo del gobierno y Miguel se involucra cada vez menos en los asuntos de Estado.
A che gioco sta giocando?Literature Literature
Por primera vez en su historia, los chinos tendrían influencia en los asuntos de Estado.
Nulla.Voglio solo parlareLiterature Literature
Ordenó al único empleado del servicio que abandonase la oficina, porque tenía que tratar «asuntos de Estado».
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Literature Literature
Y créeme: tengo muchísimas ideas sobre cómo manejar los asuntos de Estado.
Ctrl; Ins Inserisci schemaLiterature Literature
Era demasiado responsable como para descuidar los asuntos de Estado.
Gli amputarono le maniLiterature Literature
¡ No sabe nada de asuntos de estado!
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Senado era y había sido siempre el único lugar adecuado para debatir los asuntos de Estado.
Che strano modo di esprimersiLiterature Literature
"O quizá: ""Soy joven y nuevo en estos asuntos de estado."
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byLiterature Literature
Es hora de pasar a los asuntos de estado.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliLiterature Literature
El maharajá tenía asuntos de Estado que atender en Cooch Behar.
Fino al # dicembreLiterature Literature
No puedo seguir molestándole con ello cuando está tan ocupado con asuntos de estado.
considerando che Morgan Tsvangiraiè stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que daría por sentado que era un asunto de estado.
Lei starà bene, abbia fiducia in meLiterature Literature
Incluso mi esposa, y ella no suele interesarse por asuntos de Estado.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
-Que, por favor... no vuelva a molestarlo con trivialidades cuando está tratando asuntos de estado.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaLiterature Literature
Mas de esto, ya mañana, cuando además tendremos asuntos de estado que juntos nos reclamen.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleLiterature Literature
Al fin y al cabo, no era un asunto de estado sino una mera cuestión personal.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
No debería saber nada de asuntos de Estado.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixLiterature Literature
Al menos espero que sea un importante asunto de estado.
Piccola mia, cosa c' è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estás entrometiendo en los complejos asuntos de estado.
Non fatemi vedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En asuntos de Estado hay que meditar mucho las decisiones.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareLiterature Literature
39512 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.